.\" -*- mode: troff; coding: utf-8 -*-
.\" Automatically generated by Pod::Man v6.0.2 (Pod::Simple 3.45)
.\"
.\" Standard preamble:
.\" ========================================================================
.de Sp \" Vertical space (when we can't use .PP)
.if t .sp .5v
.if n .sp
..
.de Vb \" Begin verbatim text
.ft CW
.nf
.ne \\$1
..
.de Ve \" End verbatim text
.ft R
.fi
..
.\" \*(C` and \*(C' are quotes in nroff, nothing in troff, for use with C<>.
.ie n \{\
.    ds C` ""
.    ds C' ""
'br\}
.el\{\
.    ds C`
.    ds C'
'br\}
.\"
.\" Escape single quotes in literal strings from groff's Unicode transform.
.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el       .ds Aq '
.\"
.\" If the F register is >0, we'll generate index entries on stderr for
.\" titles (.TH), headers (.SH), subsections (.SS), items (.Ip), and index
.\" entries marked with X<> in POD.  Of course, you'll have to process the
.\" output yourself in some meaningful fashion.
.\"
.\" Avoid warning from groff about undefined register 'F'.
.de IX
..
.nr rF 0
.if \n(.g .if rF .nr rF 1
.if (\n(rF:(\n(.g==0)) \{\
.    if \nF \{\
.        de IX
.        tm Index:\\$1\t\\n%\t"\\$2"
..
.        if !\nF==2 \{\
.            nr % 0
.            nr F 2
.        \}
.    \}
.\}
.rr rF
.\"
.\" Required to disable full justification in groff 1.23.0.
.if n .ds AD l
.\" ========================================================================
.\"
.IX Title "NMSMMP2DLF.IN 1"
.TH NMSMMP2DLF.IN 1 2025-09-28 "Lire 2.1.1" "LogReport's Lire Documentation"
.\" For nroff, turn off justification.  Always turn off hyphenation; it makes
.\" way too many mistakes in technical documents.
.if n .ad l
.nh
.SH "نام (NAME)"
nmsmmp2dlf \- تبدیل فایل‌های لاگ سرور پیام‌رسان نت‌اسکیپ (MMP) به قالب DLF پیام‌رسان Lire
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
.IX Header "SYNOPSIS"
\&\fBnmsmmp2dlf\fR
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
.IX Header "DESCRIPTION"
این برنامه فایل‌های لاگ ماژول چندگانه‌ساز ایمیل سرور پیام‌رسان نت‌اسکیپ (Netscape Messaging Server Mail Multi Plexor یا MMP) تولیدشده توسط سرویس‌های IMAP یا POP را از ورودی استاندارد (STDIN) خوانده و قالب متناظر Lire msgstore DLF را در خروجی استاندارد (STDOUT) چاپ می‌کند.
.PP
این ابزار فیلدهای زیر را از طرح‌واره پیام‌رسان (message store) پشتیبانی می‌کند: time ،localserver ،client_ip ،user ،session ،protocol ،prot_cmd و status.
.SH "مثال‌ها (EXAMPLES)"
.IX Header "EXAMPLES"
برای پردازش لاگ تولیدشده توسط سرور پیام‌رسان نت‌اسکیپ:
.PP
.Vb 1
\& $ nmsmmp2dlf < ns\-smmp.log
.Ve
.PP
ابزار nmsmmp2dlf به‌ندرت به‌تنهایی استفاده می‌شود، و بیشتر توسط lr_log2report فراخوانی می‌گردد:
.PP
.Vb 1
\& $ lr_log2report nmsmmp < /var/log/ns\-smmp.log > report
.Ve
.SH "نسخه (VERSION)"
.IX Header "VERSION"
\&\f(CW$Id:\fR nmsmmp2dlf.in,v 1.10 2006/07/23 13:16:35 vanbaal Exp $
.SH "نویسندگان (AUTHORS)"
.IX Header "AUTHORS"
Arnaud Taddei <Arnaud.Taddei@sun.com>, Arnaud Gaillard
<Arnaud.Gaillard@orange.ch>, Elie Dufraiche <Elie.Dufraiche@sun.com>
.SH "حق نشر (COPYRIGHT)"
.IX Header "COPYRIGHT"
حق نشر \(co ۲۰۰۲ توسط Arnaud Taddei <Arnaud.Taddei@sun.com> ،Arnaud Gaillard <Arnaud.Gaillard@orange.ch> و Elie Dufraiche <Elie.Dufraiche@sun.com>
.PP
این برنامه یک نرم‌افزار آزاد است؛ شما می‌توانید آن را تحت شرایط «پروانه عمومی همگانی گنو» (GPL) که توسط بنیاد نرم‌افزارهای آزاد منتشر شده است، چه نسخهٔ ۲ پروانه و چه (به انتخاب خودتان) هر نسخهٔ پس از آن، بازتوزیع کرده یا تغییر دهید.
.PP
این برنامه با این امید توزیع شده است که مفید واقع شود، اما بدون هیچ‌گونه ضمانتی؛ حتی بدون ضمانت ضمنی قابلیت فروش یا مناسب بودن برای یک هدف خاص. برای جزئیات بیشتر «پروانه عمومی همگانی گنو» را ببینید.
.PP
شما باید همراه با این برنامه نسخه‌ای از «پروانه عمومی همگانی گنو» را دریافت کرده باشید (فایل COPYING را ببینید)؛ در غیر این صورت به
<http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html>
مراجعه کنید.