.\" -*- coding: UTF-8 -*-
.\" DO NOT MODIFY THIS FILE!  It was generated by help2man 1.50.1.
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH NL 1 "أبريل 2026" "GNU coreutils 9.11" "أوامر المستخدم"
.SH الاسم
nl \- ترقيم أسطر الملفات
.SH موجز
\fBnl\fP [\fI\,خيار\/\fP]... [\fI\,ملف\/\fP]...
.SH الوصف
.\" Add any additional description here
.PP
كتابة كل ملف إلى المخرج المعياري، مع إضافة أرقام الأسطر.
.PP
عند عدم تحديد ملف، أو عندما يكون الملف هو \-، يقرأ الدخل القياسي.
.PP
المعاملات الإجبارية للخيارات الطويلة إجبارية للخيارات القصيرة أيضًا.
.TP 
\X'tty: link https://www.gnu.org/software/coreutils/manual/coreutils.html#nl\-b'\fB\-b, \-\-body\-numbering=\,نمط\fP\X'tty: link'\/
استخدام نمط لترقيم أسطر النص الرئيسي
.TP 
\X'tty: link https://www.gnu.org/software/coreutils/manual/coreutils.html#nl\-d'\fB\-d, \-\-section\-delimiter=\,مح\fP\X'tty: link'\/
استخدام مح لتحديد فواصل الصفحات المنطقية
.TP 
\X'tty: link https://www.gnu.org/software/coreutils/manual/coreutils.html#nl\-f'\fB\-f, \-\-footer\-numbering=\,نمط\fP\X'tty: link'\/
استخدام نمط لترقيم أسطر التذييل
.TP 
\X'tty: link https://www.gnu.org/software/coreutils/manual/coreutils.html#nl\-h'\fB\-h, \-\-header\-numbering=\,نمط\fP\X'tty: link'\/
استخدام نمط لترقيم أسطر الرأس
.TP 
\X'tty: link https://www.gnu.org/software/coreutils/manual/coreutils.html#nl\-i'\fB\-i, \-\-line\-increment=\,رقم\fP\X'tty: link'\/
زيادة رقم السطر عند كل سطر
.TP 
\X'tty: link https://www.gnu.org/software/coreutils/manual/coreutils.html#nl\-l'\fB\-l, \-\-join\-blank\-lines=\,رقم\fP\X'tty: link'\/
مجموعة من عدد من الأسطر الفارغة تُحسب كسطر واحد
.TP 
\X'tty: link https://www.gnu.org/software/coreutils/manual/coreutils.html#nl\-n'\fB\-n, \-\-number\-format=\,تنسيق\fP\X'tty: link'\/
إدراج أرقام الأسطر وفقًا للتنسيق
.TP 
\X'tty: link https://www.gnu.org/software/coreutils/manual/coreutils.html#nl\-p'\fB\-p, \-\-no\-renumber\fP\X'tty: link'
عدم إعادة تعيين أرقام الأسطر لكل قسم
.TP 
\X'tty: link https://www.gnu.org/software/coreutils/manual/coreutils.html#nl\-s'\fB\-s, \-\-number\-separator=\,سلسلة\fP\X'tty: link'\/
إضافة سلسلة بعد رقم السطر (إن وُجد)
.TP 
\X'tty: link https://www.gnu.org/software/coreutils/manual/coreutils.html#nl\-v'\fB\-v, \-\-starting\-line\-number=\,رقم\fP\X'tty: link'\/
رقم السطر الأول لكل قسم
.TP 
\X'tty: link https://www.gnu.org/software/coreutils/manual/coreutils.html#nl\-w'\fB\-w, \-\-number\-width=\,رقم\fP\X'tty: link'\/
استخدام عدد من الأعمدة لأرقام الأسطر
.TP 
\X'tty: link https://www.gnu.org/software/coreutils/nl#nl\-\-help'\fB\-\-help\fP\X'tty: link'
يعرض هذه المساعدة ويخرج
.TP 
\X'tty: link https://www.gnu.org/software/coreutils/nl#nl\-\-version'\fB\-\-version\fP\X'tty: link'
يعرض معلومات الإصدار ويخرج
.PP
الخيارات المبدئية هي: \fB\-bt\fP \fB\-d\fP'\e:' \fB\-fn\fP \fB\-hn\fP \fB\-i1\fP \fB\-l1\fP
\fB\-n\fP'rn' \fB\-s\fP<تبويب> \fB\-v1\fP \fB\-w6\fP
.PP
مح هما حرفا فاصل يُستخدمان لبناء فواصل الصفحات المنطقية؛ حرف ثانٍ مفقود يعني
\&':'. كإضافة GNU يمكن تحديد أكثر من حرفين، كما أن تحديد سلسلة فارغة (\fB\-d\fP
\&\*(rq) يُعطّل مطابقة الأقسام.
.PP
STYLE هو أحد:
.TP 
a
ترقيم جميع الأسطر
.TP 
t
ترقيم الأسطر غير الفارغة فقط
.TP 
n
عدم ترقيم أي سطر
.TP 
pBRE
ترقيم الأسطر التي تحتوي على تطابق للتعبير النمطي الأساسي، BRE فقط
.PP
FORMAT هو أحد:
.TP 
ln
محاذاة لليسار، بدون أصفار بادئة
.TP 
rn
محاذاة لليمين، بدون أصفار بادئة
.TP 
rz
محاذاة لليمين، مع أصفار بادئة
.SH المؤلف
كتبه سكوت بارترام وديفيد ماكنزي.
.SH "التبليغ عن الأخطاء"
أبلغ عن العلات إلى: bug\-coreutils@gnu.org
.br
صفحة GNU coreutils الرئيسة:
<https://www.gnu.org/software/coreutils/>
.br
مساعدة عامة لاستخدام برمجيات جنو: <https://www.gnu.org/gethelp/>
.br
أبلغ عن أي أخطاء ترجمة إلى <https://translationproject.org/team/>
.SH "حقوق النسخ"
حقوق النشر \(co 2026 مؤسسة البرمجيات الحرة (Free Software Foundation,
Inc.). ترخيص GPLv3+: GNU GPL الإصدار 3 أو
أحدث. <https://gnu.org/licenses/gpl.html>.
.br
هذا برنامج حر: أنت حر في تغييره وإعادة توزيعه. لا يوجد أي ضمان، إلى المدى
الذي يسمح به القانون.
.SH "انظر أيضًا"
التوثيق الكامل <https://www.gnu.org/software/coreutils/nl>
.br
أو متاح محليًا عبر: info \(aq(coreutils) nl invocation\(aq
.PP
.SH ترجمة
تُرجمت هذه الصفحة من الدليل بواسطة
زايد السعيدي <zayed.alsaidi@gmail.com>
.
.PP
هذه الترجمة هي وثيقة مجانية؛ راجع
.UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html 
رخصة جنو العامة الإصدار 3
.UE
أو ما بعده للاطلاع على شروط حقوق النشر.
لا توجد أي ضمانات.
.PP
إذا وجدت أي أخطاء في ترجمة صفحة الدليل هذه،
يرجى إرسال بريد إلكتروني إلى قائمة بريد المترجمين:
.MT kde-l10n-ar@kde.org
.ME .