.\" Man page generated from reStructuredText.
.
.
.nr rst2man-indent-level 0
.
.de1 rstReportMargin
\\$1 \\n[an-margin]
level \\n[rst2man-indent-level]
level margin: \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]
-
\\n[rst2man-indent0]
\\n[rst2man-indent1]
\\n[rst2man-indent2]
..
.de1 INDENT
.\" .rstReportMargin pre:
. RS \\$1
. nr rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level] \\n[an-margin]
. nr rst2man-indent-level +1
.\" .rstReportMargin post:
..
.de UNINDENT
. RE
.\" indent \\n[an-margin]
.\" old: \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]
.nr rst2man-indent-level -1
.\" new: \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]
.in \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]u
..
.TH "NIKOLA" "1" "" "Nikola 8.3.3" "User Commands"
.SH "نام (NAME)"
Nikola \- یک مولد وبگاه ایستا و وبلاگ
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
.sp
ایجاد یک وبگاه خالی (همراه با راهنمای راه‌اندازی گام‌به‌گام):
.INDENT 0.0
.INDENT 3.5
\fBnikola init mysite\fP
.UNINDENT
.UNINDENT
.sp
(می‌توانید با دستور \fBnikola init \-\-demo mysite\fP یک وبگاه شامل فایل‌های نمایشی بسازید)
.sp
ایجاد یک پست (درون دایرکتوری \fBmysite\fP):
.INDENT 0.0
.INDENT 3.5
\fBnikola new_post\fP
.UNINDENT
.UNINDENT
.sp
ساخت وبگاه:
.INDENT 0.0
.INDENT 3.5
\fBnikola build\fP
.UNINDENT
.UNINDENT
.sp
راه‌اندازی کارساز آزمایشی و باز کردن مرورگر:
.INDENT 0.0
.INDENT 3.5
\fBnikola serve \-b\fP
.UNINDENT
.UNINDENT
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
.sp
Nikola یک مولد وبگاه ایستا و وبلاگ است. توضیح بسیار کوتاه این است که
نوشته‌های شما را دریافت کرده و از آن‌ها برای ساخت یک پوشه پر از فایل‌های
HTML استفاده می‌کند. اگر آن پوشه را روی یک سرور بارگذاری کنید، بدون زحمت
چندانی وبگاهی نسبتاً کامل با امکانات مناسب خواهید داشت.
.sp
هدف اولیهٔ آن ایجاد وبلاگ است، اما از بیشتر انواع وبگاه‌ها پشتیبانی می‌کند
و تا زمانی که آنچه به کاربر ارائه می‌دهید محتوای خودتان باشد و نه محتوایی
که کاربر تولید می‌کند، می‌تواند به عنوان یک سامانهٔ مدیریت محتوا (CMS) استفاده شود.
.sp
Nikola می‌تواند این موارد را ایجاد کند:
.INDENT 0.0
.IP \(bu 2
یک وبلاگ
.IP \(bu 2
وبگاه شرکت شما
.IP \(bu 2
وبگاه شخصی شما
.IP \(bu 2
وبگاه یک پروژهٔ نرم‌افزاری
.IP \(bu 2
وبگاه یک کتاب
.UNINDENT
.sp
از آن‌جا که وبگاه‌های مبتنی بر Nikola هیچ کدی را روی سرور اجرا نمی‌کنند، راهی برای
پردازش ورودی‌های کاربر در فرم‌ها وجود ندارد.
.sp
Nikola نمی‌تواند این موارد باشد:
.INDENT 0.0
.IP \(bu 2
توییتر (Twitter)
.IP \(bu 2
فیس‌بوک (Facebook)
.IP \(bu 2
یک سامانهٔ ردیابی خطاها و مشکلات (Issue tracker)
.IP \(bu 2
واقعاً هر چیزی که شامل فرم‌ها باشد (به جز دیدگاه‌ها!)
.UNINDENT
.sp
به یاد داشته باشید که «ایستا» بودن به معنی \fBکسل‌کننده\fP بودن نیست. شما می‌توانید
پویانمایی‌ها، اسلایدها یا هر چیز جذاب مبتنی بر CSS/HTML5 که دوست دارید را داشته باشید. این موضوع
تنها به این معناست که تمام آن HTML پیش از بارگذاری از قبل تولید شده است. از سوی دیگر،
وبگاه‌های Nikola معمولاً محتوامحور خواهند بود. آنچه Nikola در آن مهارت دارد،
رساندن و انتشار نوشته‌های شماست.
.SH "دستورها (COMMANDS)"
.sp
پایه‌ای‌ترین دستورهای موردنیاز برای شروع عبارتند از:
.INDENT 0.0
.TP
.B \fBnikola help\fP
دریافت فهرستی از دستورها، یا راهنمای یک دستور خاص
.TP
.B \fBnikola version [\-\-check]\fP
چاپ شمارهٔ نسخه
.TP
.B \fBnikola init [\-d|\-\-demo] [\-q|\-\-quiet] folder\fP
راه‌اندازی اولیهٔ وبگاه جدید
.TP
.B \fBnikola build\fP
ساخت یک وبگاه
.TP
.B \fBnikola new_post\fP
ایجاد یک پست جدید
.TP
.B \fBnikola new_page\fP
ایجاد یک برگهٔ جدید
.TP
.B \fBnikola status [\-\-list\-drafts] [\-\-list\-modified] [\-\-list\-scheduled]\fP
نمایش وضعیت وبگاه و استقرار
.TP
.B \fBnikola check [\-v] (\-l [\-\-find\-sources] [\-r] | \-f [\-\-clean\-files])\fP
بررسی پیوندهای معلق یا فایل‌های ناشناخته
.TP
.B \fBnikola deploy [[preset [preset...]]\fP
استقرار وبگاه با استفاده از تنظیمات \fBDEPLOY_COMMANDS\fP
.TP
.B \fBnikola github_deploy [\-m COMMIT_MESSAGE]\(ga\fP
استقرار وبگاه روی GitHub Pages
.TP
.B \fBnikola serve [\-p PORT] [\-a ADDRESS] [\-d|\-\-detach] [\-b|\-\-browser] [\-6|\-\-ipv6]\fP
راه‌اندازی کارساز وب توسعه
.TP
.B \fBnikola auto [\-p PORT] [\-a ADDRESS] [\-b|\-\-browser] [\-6|\-\-ipv6]\fP
راه‌اندازی کارساز وب توسعه همراه با بازسازی و بارگذاری مجدد خودکار
.TP
.B \fBnikola plugin [options]\fP
مدیریت افزونه‌ها از نمایهٔ افزونه‌ها ( <https://plugins.getnikola.com> )
.TP
.B \fBnikola theme [options]\fP
مدیریت پوسته‌ها از نمایهٔ پوسته‌ها ( <https://themes.getnikola.com> )
.UNINDENT
.sp
برای دریافت فهرست تمامی دستورها از \fBnikola help\fP استفاده کنید.
.SH "گزارش باگ‌ها (BUGS)"
.sp
ردیاب مشکلات:  <https://github.com/getnikola/nikola/issues> 
.SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)"
.INDENT 0.0
.IP \(bu 2
وبگاه Nikola:  <https://getnikola.com> 
.IP \(bu 2
راهنمای جامع:  <https://getnikola.com/handbook.html> 
.IP \(bu 2
پشتیبانی:  <https://getnikola.com/contact.html> 
.UNINDENT
.\" Generated by docutils manpage writer.
.