.\" -*- coding: UTF-8 -*-
.\" %%%LICENSE_START(PUBLIC_DOMAIN)
.\" This text is in the public domain.
.\" %%%LICENSE_END
.\"
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH nfsservctl 2 "21 سبتمبر 2025" "صفحات دليل لينكس 6.18" 
.SH الاسم
nfsservctl \- واجهة استدعاء النظام لخفيض nfs النواة
.SH المكتبة
مكتبة سي المعيارية (\fIlibc\fP،\ \fI\-lc\fP)
.SH موجز
.nf
\fB#include <linux/nfsd/syscall.h>\fP
.P
\fBlong nfsservctl(int \fP\fIcmd\fP\fB, struct nfsctl_arg *\fP\fIargp\fP\fB,\fP
\fB                union nfsctl_res *\fP\fIresp\fP\fB);\fP
.fi
.SH الوصف
\fIملاحظة\fP: منذ لينكس 3.1، لم يعد استدعاء النظام هذا موجودًا. استُبدل بمجموعة
من الملفات في نظام الملفات \fInfsd\fP؛ انظر \fBnfsd\fP(7).
.P
.in +4n
.EX
/*
 * هذه هي الأوامر التي تفهمها nfsctl().
 */
#define NFSCTL_SVC        0  /* هذه عملية خادم. */
#define NFSCTL_ADDCLIENT  1  /* أضف عميل NFS. */
#define NFSCTL_DELCLIENT  2  /* أزل عميل NFS. */
#define NFSCTL_EXPORT     3  /* صدر نظام ملفات. */
#define NFSCTL_UNEXPORT   4  /* ألغ تصدير نظام ملفات. */
#define NFSCTL_UGIDUPDATE 5  /* حدث خريطة UID/GID لعميل
                                (فقط في لينكس 2.4.x والإصدارات الأقدم). */
#define NFSCTL_GETFH      6  /* احصل على مقبض ملف (يستخدم بواسطة mountd(8))
                                (فقط في لينكس 2.4.x والإصدارات الأقدم). */
\&
struct nfsctl_arg {
    int                       ca_version;     /* حماية */
    union {
        struct nfsctl_svc     u_svc;
        struct nfsctl_client  u_client;
        struct nfsctl_export  u_export;
        struct nfsctl_uidmap  u_umap;
        struct nfsctl_fhparm  u_getfh;
        unsigned int          u_debug;
    } u;
}
\&
union nfsctl_res {
        struct knfs_fh          cr_getfh;
        unsigned int            cr_debug;
};
.EE
.in
.SH "قيمة الإرجاع"
عند النجاح، يُعاد الصفر. وعند حدوث خطأ، يُعاد الرقم \-1، ويُضبط \fIerrno\fP
للإشارة إلى الخطأ.
.SH المعايير
لينكس.
.SH التاريخ
أزيل في لينكس 3.1. أزيل في glibc 2.28.
.SH "انظر أيضًا"
\fBnfsd\fP(7)
.PP
.SH ترجمة
تُرجمت هذه الصفحة من الدليل بواسطة
زايد السعيدي <zayed.alsaidi@gmail.com>
.
.PP
هذه الترجمة هي وثيقة مجانية؛ راجع
.UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html 
رخصة جنو العامة الإصدار 3
.UE
أو ما بعده للاطلاع على شروط حقوق النشر.
لا توجد أي ضمانات.
.PP
إذا وجدت أي أخطاء في ترجمة صفحة الدليل هذه،
يرجى إرسال بريد إلكتروني إلى قائمة بريد المترجمين:
.MT kde-l10n-ar@kde.org
.ME .