.\"	$OpenBSD: newaliases.8,v 1.12 2018/07/20 15:35:33 millert Exp $
.\"
.\" Copyright (c) 2009 Jacek Masiulaniec <jacekm@openbsd.org>
.\" Copyright (c) 2008-2009 Gilles Chehade <gilles@poolp.org>
.\"
.\" Permission to use, copy, modify, and distribute this software for any
.\" purpose with or without fee is hereby granted, provided that the above
.\" copyright notice and this permission notice appear in all copies.
.\"
.\" THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS" AND THE AUTHOR DISCLAIMS ALL WARRANTIES
.\" WITH REGARD TO THIS SOFTWARE INCLUDING ALL IMPLIED WARRANTIES OF
.\" MERCHANTABILITY AND FITNESS. IN NO EVENT SHALL THE AUTHOR BE LIABLE FOR
.\" ANY SPECIAL, DIRECT, INDIRECT, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OR ANY DAMAGES
.\" WHATSOEVER RESULTING FROM LOSS OF USE, DATA OR PROFITS, WHETHER IN AN
.\" ACTION OF CONTRACT, NEGLIGENCE OR OTHER TORTIOUS ACTION, ARISING OUT OF
.\" OR IN CONNECTION WITH THE USE OR PERFORMANCE OF THIS SOFTWARE.
.\"
.Dd $Mdocdate: July 20 2018 $
.Dt NEWALIASES 8
.Os
.Sh "نام (NAME)"
.Nm newaliases
.Nd بازسازی نام‌های مستعار ایمیل
.Sh "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
.Nm newaliases
.Op Fl f Ar file
.Sh "توضیحات (DESCRIPTION)"
ابزار
.Nm
تغییرات اعمال‌شده در فایل نام‌های مستعار ایمیل را برای
.Xr smtpd 8
قابل مشاهده می‌کند.
این دستور باید هر بار پس از تغییر فایل
.Xr aliases 5
اجرا شود.
محل فایل نام‌های مستعار در
.Xr smtpd.conf 5
تعریف می‌شود و مقدار پیش‌فرض آن
.Pa /etc/smtpd/aliases
است.
.Pp
گزینه‌ها به شرح زیر هستند:
.Bl -tag -width Ds
.It Fl f Ar file
استفاده از
.Ar file
به عنوان فایل پیکربندی،
به جای فایل پیش‌فرض
.Pa /etc/smtpd/smtpd.conf .
.El
.Pp
در صورت استفاده از فایل‌های پایگاه‌داده (db)،
.Nm
معادل اجرای
.Xr makemap 8
به صورت زیر است:
.Bd -literal -offset indent
# makemap -t aliases /etc/smtpd/aliases
.Ed
.Pp
در صورت استفاده از فایل‌های متن ساده (plain text)،
.Nm
معادل اجرای
.Xr smtpctl 8
به صورت زیر است:
.Bd -literal -offset indent
# smtpctl update table aliases
.Ed
.Sh "فایل‌ها (FILES)"
.Bl -tag -width "/etc/smtpd/aliasesXXX" -compact
.It Pa /etc/smtpd/aliases
فهرست نام‌های مستعار ایمیل کاربران محلی.
.It Pa /etc/smtpd/virtual
فهرست نام‌های مستعار میزبان‌های مجازی.
.El
.Sh "وضعیت خروج (EXIT STATUS)"
.Ex -std newaliases
.Sh "همچنین ببینید (SEE ALSO)"
.Xr smtpd.conf 5 ,
.Xr makemap 8 ,
.Xr smtpctl 8 ,
.Xr smtpd 8
.Sh "تاریخچه (HISTORY)"
دستور
.Nm
اولین بار در
.Ox 4.6
به عنوان جایگزینی برای دستور مشابه در sendmail ظاهر شد.