.\" Automatically generated by Pandoc 3.6.1
.\"
.TH "NETPLAN\-APPLY" "8" "" ""
.SH "نام (NAME)"
\f[CR]netplan\-apply\f[R] \- اعمال پیکربندی از فایل‌های YAML نت‌پلان روی سیستم در حال اجرا
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
\f[B]\f[CB]netplan\f[B]\f[R] [\f[I]\-\-debug\f[R]] \f[B]apply\f[R]
\f[B]\-h\f[R]|\f[B]\-\-help\f[R]
.PP
\f[B]\f[CB]netplan\f[B]\f[R] [\f[I]\-\-debug\f[R]] \f[B]apply\f[R]
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
دستور \f[B]\f[CB]netplan apply\f[B]\f[R] پیکربندی فعلی نت‌پلان را روی یک سیستم در حال اجرا اعمال می‌کند.
.PP
این فرآیند به شرح زیر عمل می‌کند:
.IP "1." 3
پیکربندی بک‌اند از فایل‌های YAML نت‌پلان تولید می‌شود.
.IP "2." 3
بک‌اندهای مناسب (\f[B]\f[CB]systemd\-networkd\f[B]\f[R](8) یا
\f[B]\f[CB]NetworkManager\f[B]\f[R](8)) برای فعال‌سازی و بالا آوردن رابط‌های پیکربندی‌شده فراخوانی می‌شوند.
.IP "3." 3
دستور \f[B]\f[CB]netplan apply\f[B]\f[R] روی رابط‌هایی که همچنان غیرفعال هستند پیمایش کرده، اتصال آن‌ها را از درایورهای مربوطه قطع و دوباره برقرار می‌کند (unbind و rebind).
این کار به قواعد تغییر نام \f[B]\f[CB]udev\f[B]\f[R](7) فرصت اجرا می‌دهد.
.IP "4." 3
در صورتی که اتصال هر دستگاهی دوباره برقرار شده باشد، بک‌اندهای مناسب مجدداً فراخوانی می‌شوند تا در صورت امکان تطابق‌های بیشتری انجام پذیرد.
.PP
برای اطلاعات درباره مرحله تولید، به
\f[B]\f[CB]netplan\-generate\f[B]\f[R](8)
مراجعه کنید.
برای جزئیات قالب فایل پیکربندی، به
\f[B]\f[CB]netplan\f[B]\f[R](5)
مراجعه کنید.
.SH "گزینه‌ها (OPTIONS)"
.TP
\f[CR]\-h\f[R], \f[CR]\-\-help\f[R]
چاپ راهنمای اولیه.
.TP
\f[CR]\-\-debug\f[R]
چاپ خروجی اشکال‌زدایی در طول فرآیند.
.SH "مشکلات شناخته‌شده (KNOWN ISSUES)"
دستور \f[B]\f[CB]netplan apply\f[B]\f[R] دستگاه‌های مجازی ایجادشده مانند پل‌ها (bridges) و پیوندها (bonds) را حذف نخواهد کرد، حتی اگر دیگر در پیکربندی نت‌پلان تعریف نشده باشند.
این به دلیل آن است که نت‌پلان به صورت بدون وضعیت (stateless) کار می‌کند و از دستگاه‌های مجازی از پیش تعریف‌شده اطلاعی ندارد.
.PP
این مسئله را می‌توان با حذف دستی دستگاه مجازی (برای نمونه
\f[CR]ip link delete dev bond0\f[R])
و سپس اجرای
\f[CR]netplan apply\f[R]،
راه‌اندازی مجدد سیستم، یا با تهیه یک نسخه پشتیبان موقت از وضعیت YAML در
\f[CR]/etc/netplan\f[R]
پیش از ویرایش پیکربندی و ارسال این وضعیت به نت‌پلان حل کرد (مانند
\f[CR]mkdir \-p /tmp/netplan_state_backup/etc && cp \-r /etc/netplan /tmp/netplan_state_backup/etc/\f[R]
سپس اجرای
\f[CR]netplan apply \-\-state /tmp/netplan_state_backup\f[R]).
.SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)"
\f[B]\f[CB]netplan\f[B]\f[R](5),
\f[B]\f[CB]netplan\-generate\f[B]\f[R](8),
\f[B]\f[CB]netplan\-try\f[B]\f[R](8), \f[B]\f[CB]udev\f[B]\f[R](7),
\f[B]\f[CB]systemd\-networkd.service\f[B]\f[R](8),
\f[B]\f[CB]NetworkManager\f[B]\f[R](8)
.SH "نویسندگان (AUTHORS)"
Daniel Axtens (\c
.MT daniel.axtens@canonical.com
.ME \c
).