'\" t
.\"     Title: netctl-auto
.\"    Author: [FIXME: author] [see http://www.docbook.org/tdg5/en/html/author]
.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets vsnapshot <http://docbook.sf.net>
.\"      Date: 10/09/2023
.\"    Manual: \ \&
.\"    Source: \ \& 1.29
.\"  Language: English
.\"
.TH "NETCTL\-AUTO" "1" "10/09/2023" "\ \& 1\&.29" "\ \&"
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * Define some portability stuff
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.\" http://bugs.debian.org/507673
.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el       .ds Aq '
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * set default formatting
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" disable hyphenation
.nh
.\" disable justification (adjust text to left margin only)
.ad l
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE *
.\" -----------------------------------------------------------------
.SH "نام (NAME)"
netctl-auto \- کنترل انتخاب خودکار پروفایل‌های بی‌سیم netctl
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
.sp
\fBnetctl\-auto\fR {\fBCOMMAND\fR} \&...
.sp
\fBnetctl\-auto\fR [\-\-help | \-\-version]
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
.sp
از \fBnetctl\-auto\fR می‌توان برای کنترل انتخاب خودکار پروفایل شبکه که توسط فایل سرویس \fInetctl\-auto@\&.service\fR ارائه می‌شود استفاده کرد\&. برای جزئیات دربارهٔ این فایل سرویس به \fBnetctl\&.special\fR(7) مراجعه کنید\&.
.SH "گزینه‌ها (OPTIONS)"
.sp
دستورهای زیر پشتیبانی می‌شوند:
.PP
\fBlist\fR
.RS 4
فهرست کردن تمام پروفایل‌هایی که در حال حاضر برای انتخاب خودکار در دسترس هستند\&. پروفایل‌های فعال با یک \(oq*\(cq و پروفایل‌های غیرفعال با یک \(oq!\(cq مشخص می‌شوند\&.
.RE
.PP
\fBswitch\-to [\fR\fBPROFILE\fR\fB]\fR
.RS 4
تغییر به پروفایل شبکه مشخص‌شده در خط فرمان\&. در صورت نیاز، پروفایل مشخص‌شده فعال می‌شود و وضعیت سایر پروفایل‌ها تغییر نمی‌کند\&. این دستور \fBnetctl\-auto\fR را وادار به استفادهٔ اجباری از پروفایل مشخص‌شده نمی‌کند\&. در صورت بروز قطع ارتباط، \fBnetctl\-auto\fR ممکن است یک پروفایل جایگزین را انتخاب کند\&.
.RE
.PP
\fBis\-active [\fR\fBPROFILE\fR\fB]\fR
.RS 4
بررسی اینکه آیا پروفایل شبکه مشخص‌شده در خط فرمان فعال است یا خیر\&. وضعیت فعلی را نمایش می‌دهد\&.
.RE
.PP
\fBenable [\fR\fBPROFILE\fR\fB]\fR
.RS 4
فعال‌سازی یک پروفایل شبکه که پیش‌تر غیرفعال شده بود، برای انتخاب خودکار\&. هر بار که سرویس
\fBnetctl\-auto\fR
راه‌اندازی می‌شود، همهٔ پروفایل‌های موجود به صورت پیش‌فرض فعال هستند\&.
.RE
.PP
\fBdisable [\fR\fBPROFILE\fR\fB]\fR
.RS 4
غیرفعال‌سازی پروفایل مشخص‌شده برای انتخاب خودکار\&. این تغییر تنها تا زمان متوقف شدن سرویس
\fBnetctl\-auto\fR
پابرجا خواهد بود\&. برای مستثنی کردن دائمی یک پروفایل از انتخاب خودکار، از گزینهٔ
\fIExcludeAuto=yes\fR
درون پروفایل استفاده کنید\&.
.RE
.PP
\fBenable\-all\fR
.RS 4
فعال‌سازی همهٔ پروفایل‌ها برای انتخاب خودکار\&.
.RE
.PP
\fBdisable\-all\fR
.RS 4
غیرفعال‌سازی همهٔ پروفایل‌ها برای انتخاب خودکار\&.
.RE
.PP
\fBis\-enabled [\fR\fBPROFILE\fR\fB]\fR
.RS 4
بررسی اینکه آیا پروفایل مشخص‌شده برای سرویس
\fBnetctl\-auto\fR
که در حال حاضر در حال اجرا است فعال است یا خیر\&. وضعیت فعلی فعال بودن را نمایش می‌دهد\&.
.RE
.PP
\fBstart [\fR\fBINTERFACE\fR\fB]\fR
.RS 4
شروع انتخاب خودکار پروفایل روی رابط مشخص‌شده\&.

این دستور نباید به صورت مستقیم اجرا شود، در عوض از دستور زیر استفاده کنید:
.RE
.sp
.if n \{\
.RS 4
.\}
.nf
    systemctl start netctl\-auto@<interface>
.fi
.if n \{\
.RE
.\}
.PP
\fBstop [\fR\fBINTERFACE\fR\fB]\fR
.RS 4
توقف انتخاب خودکار پروفایل روی رابط مشخص‌شده\&. این کار ارتباط پروفایل فعال کنونی روی این رابط را قطع خواهد کرد\&.

این دستور نباید به صورت مستقیم اجرا شود، در عوض از دستور زیر استفاده کنید:
.RE
.sp
.if n \{\
.RS 4
.\}
.nf
    systemctl stop netctl\-auto@<interface>
.fi
.if n \{\
.RE
.\}
.SH "وضعیت خروج (EXIT STATUS)"
.sp
در صورت موفقیت مقدار 0 و در غیر این صورت یک کد خطای غیرصفر بازگردانده می‌شود\&.
.SH "محیط (ENVIRONMENT)"
.PP
\fI$NETCTL_DEBUG\fR
.RS 4
اگر روی
"yes"
تنظیم شده باشد، خروجی اشکال‌زدایی تولید می‌شود\&.
.RE
.SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)"
.sp
\fBnetctl\fR(1), \fBnetctl\&.profile\fR(5), \fBnetctl\&.special\fR(7)