.TH net-snmp-config 1 "16 Nov 2006" V5.9.5.2 "Net-SNMP"
.SH "نام (NAME)"
net\-snmp\-config \- بازگرداندن اطلاعات مربوط به کتابخانه‌ها و برنامه‌های اجرایی نصب‌شده net-snmp
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
.PP
.B net\-snmp\-config
[OPTIONS]
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
.PP
اسکریپت پوسته \fInet\-snmp\-config\fP برای بازیابی اطلاعات پیکربندی کتابخانه‌ها و فایل‌های دودویی مرتبط با پروتکل ساده مدیریت شبکه (SNMP) که از بسته مبدأ 
.B net-snmp 
ساخته شده‌اند، طراحی شده است. این اطلاعات به‌ویژه برای برنامه‌هایی که نیاز به پیوند با کتابخانه‌های SNMP دارند و بنابراین باید از هر کتابخانه دیگری که باید پیوند داده شود نیز مطلع باشند، مفید است.

.SH "گزینه‌ها (OPTIONS)"
.TP
\fB\-\-version\fR
شماره نسخه net-snmp را نمایش می‌دهد.
.TP
\fB\-\-indent\-options\fR
گزینه‌های تورفتگی (indent) را از سبک کدنویسی (Coding Style) نمایش می‌دهد.
.TP
\fB\-\-debug\-tokens\fR
یک خط فرمان نمونه برای جستجو در کد مبدأ جهت یافتن فهرستی از نشانه‌های اشکال‌زدایی (debug tokens) موجود نمایش می‌دهد.
.PP
دستورات راه‌اندازی SNMP:
.TP
\fB\-\-create\-snmpv3\-user\fR [\-ro] [\-a authpass] [\-x privpass]
[\-X DES|AES] [\-A MD5|SHA|SHA-512|SHA-384|SHA-256|SHA-224] [username]
.PP
این گزینه‌ها فلگ‌های مختلف کامپایل مورد نیاز هنگام ساخت برنامه‌های خارجی SNMP را تولید می‌کنند:
.TP
\fB\-\-base\-cflags\fR
فلگ‌های کامپایل اضافی مورد نیاز برای برنامه‌های خارجی را فهرست می‌کند (به جز \fB\-I\fR. و فلگ‌های هشدار اضافی توسعه‌دهنده، در صورت وجود).
.TP
\fB\-\-cflags\fR
فلگ‌های کامپایل اضافی مورد نیاز را فهرست می‌کند.
.TP
\fB\-\-libs\fR
کتابخانه‌های مورد نیاز برای ساخت برنامه‌ها را فهرست می‌کند.
.TP
\fB\-\-agent\-libs\fR
کتابخانه‌های مورد نیاز برای ساخت زیرعامل‌ها را فهرست می‌کند.
.TP
\fB\-\-netsnmp\-libs\fR
کتابخانه‌های اختصاصی netsnmp را فهرست می‌کند.
.TP
\fB\-\-external\-libs\fR
کتابخانه‌های مورد نیاز کتابخانه‌های netsnmp را فهرست می‌کند.
.TP
\fB\-\-netsnmp\-agent\-libs\fR
کتابخانه‌های اختصاصی عامل netsnmp را فهرست می‌کند.
.HP
\fB\-\-external\-agent\-libs\fR کتابخانه‌های مورد نیاز کتابخانه‌های netsnmp را فهرست می‌کند.
.PP
ساخت خودکار زیرعامل (یک فایل دودویی خروجی با نام OUTPUTNAME تولید می‌کند):
[این ویژگی به‌طور گسترده آزمایش نشده است، استفاده از آن با مسئولیت خودتان است.]
.TP
\fB\-\-compile\-subagent\fR OUTPUTNAME [\-\-norm] [\-\-cflags flags]
[\-\-ldflags flags] mibmodule1.c [...]]
.TP
\fB\-\-norm\fR
فایل c. تولیدشده را برای خواندن باقی می‌گذارد.
.TP
\fB\-\-cflags\fR flags
فلگ‌های cflags اضافی برای استفاده (مانند \fB\-I\fR...).
.TP
\fB\-\-ldflags\fR flags
فلگ‌های ldflags اضافی برای استفاده (مانند \fB\-L\fR... \fB\-l\fR...).
.IP
جزئیات نحوه کامپایل شدن بسته net-snmp:
.TP
\fB\-\-configure\-options\fR
آرگومان‌های اولیه configure را نمایش می‌دهد.
.TP
\fB\-\-snmpd\-module\-list\fR
ماژول‌های کامپایل‌شده درون عامل (agent) را نمایش می‌دهد.
.TP
\fB\-\-prefix\fR
پیشوند نصب را نمایش می‌دهد.