.TH ndptool 8 "16 April 2013" "libndp"
.SH "نام (NAME)"
ndptool \- ابزار ارسال و دریافت پیام‌های پروتکل کشف همسایه IPv6
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
.B ndptool
.B \-h
.TP
.B ndptool [OPTIONS] COMMAND
.TP
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
.PP
ابزار ndptool پوششی (wrapper) برای ارسال و دریافت پیام‌های پروتکل کشف همسایه (Neighbor Discovery Protocol) فراهم می‌کند\&.

.SH "گزینه‌ها (OPTIONS)"
.TP
.B "\-h, \-\-help"
متن راهنما را در کنسول چاپ کرده و خارج می‌شود\&.

.TP
.B "\-v, \-\-verbose"
میزان جزئیات خروجی را افزایش می‌دهد\&.

.TP
.B "\-t type, \-\-msg-type type"
نوع پیام مشخص‌شده\&. موارد زیر پشتیبانی می‌شوند:

.BR "rs "\-
درخواست روتر (Router Solicitation)\&.

.BR "ra "\-
اعلان روتر (Router Advertisement)\&.

.BR "ns "\-
درخواست همسایه (Neighbor Solicitation)\&.

.BR "na "\-
اعلان همسایه (Neighbor Advertisement)\&.

.TP
.B "\-i ifname, \-\-ifname ifname"
نام رابط شبکه مشخص‌شده\&.

.TP
.B "\-D dest, \-\-dest dest"
نشانی مقصد مشخص‌شده در هدر IPv6 برای پیام NS/NA\&.

.TP
.B "\-T target, \-\-target target"
نشانی هدف مشخص‌شده در هدر ICMPv6 برای پیام NS/NA\&.

.TP
.B "\-U, \-\-unsolicited"
ارسال اعلان همسایه (NA) ناخواسته\&.

.SH "دستور (COMMAND)"
.TP
.B "monitor"
پیام‌های ورودی NDP را پایش کرده و آن‌ها را چاپ می‌کند\&.

.TP
.B "send"
پیام NDP از نوع مشخص‌شده را ارسال می‌کند\&.

.SH "نویسنده (AUTHOR)"
.PP
Jiri Pirko نویسنده اصلی و نگهدارنده فعلی libndp است\&.