'\" t
.\"     Title: ndctl-disable-region
.\"    Author: [see the "AUTHOR(S)" section]
.\" Generator: Asciidoctor 2.0.26
.\"      Date: 2026-06-30
.\"    Manual: ndctl Manual
.\"    Source: ndctl
.\"  Language: English
.\"
.TH "NDCTL\-DISABLE\-REGION" "1" "2026-06-30" "ndctl" "ndctl Manual"
.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el       .ds Aq '
.ss \n[.ss] 0
.nh
.ad l
.de URL
\fI\\$2\fP <\\$1>\\$3
..
.als MTO URL
.if \n[.g] \{\
.  mso www.tmac
.  am URL
.    ad l
.  .
.  am MTO
.    ad l
.  .
.  LINKSTYLE blue R < >
.\}
.SH "نام (NAME)"
ndctl-disable-region \- غیرفعال‌سازی ناحیه(های) داده‌شده و تمام فضاهای نام فرزند
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
.sp
.nf
\fIndctl disable\-region\fP <region> [<options>]
.fi
.br
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
.sp
یک دستگاه عمومی REGION برای هر محدوده PMEM یا مجموعه درهم‌تنیده (interleave\-set) ثبت می‌شود. LIBNVDIMM یک درایور توکار برای این دستگاه‌های REGION فراهم می‌کند. این درایور مسئول تجزیه برچسب‌های فضای نام و نمونه‌سازی فضاهای نام PMEM برای هر مجموعه منسجم از برچسب‌ها است.
.SH "گزینه‌ها (OPTIONS)"
.sp
<region>
.RS 4
یک نام دستگاه \fIregionX\fP یا یک شماره شناسه ناحیه. عملیات را به ناحیه(های) مشخص‌شده محدود می‌کند. کلیدواژه \fIall\fP می‌تواند برای مشخص کردن نبود هیچ‌گونه محدودیتی استفاده شود، با این حال این کار مشابه تعیین نکردن گزینه \-\-region است.
.RE
.sp
\-b, \-\-bus=
.RS 4
یک شماره شناسه گذرگاه، یا یک رشته ارائه‌دهنده (مانند "ACPI.NFIT"). عملیات را به گذرگاه(های) مشخص‌شده محدود می‌کند. کلیدواژه \fIall\fP می‌تواند برای مشخص کردن نبود هیچ‌گونه محدودیتی استفاده شود، با این حال این کار مشابه تعیین نکردن گزینه \-\-bus است.
.RE
.SH "حق نشر (COPYRIGHT)"
.sp
حق نشر \(co 2016 \- 2022, Intel Corporation. مجوز GPLv2: گنو GPL نسخه 2 \c
.URL "http://gnu.org/licenses/gpl.html" "" "."
این نرم‌افزار آزاد است:
شما مجاز به تغییر و بازتوزیع آن هستید. تا حد مجاز قانون، هیچ ضمانتی وجود ندارد.
.SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)"
.sp
ndctl\-enable\-region(1)