'\" t
.\"     Title: ndctl-check-labels
.\"    Author: [see the "AUTHOR(S)" section]
.\" Generator: Asciidoctor 2.0.26
.\"      Date: 2026-06-30
.\"    Manual: ndctl Manual
.\"    Source: ndctl
.\"  Language: Persian
.\"
.TH "NDCTL\-CHECK\-LABELS" "1" "2026-06-30" "ndctl" "راهنمای ndctl"
.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el       .ds Aq '
.ss \n[.ss] 0
.nh
.ad l
.de URL
\fI\\$2\fP <\\$1>\\$3
..
.als MTO URL
.if \n[.g] \{\
.  mso www.tmac
.  am URL
.    ad l
.  .
.  am MTO
.    ad l
.  .
.  LINKSTYLE blue R < >
.\}
.SH "نام (NAME)"
ndctl-check-labels \- تشخیص اینکه آیا dimmهای داده‌شده دارای بلوک نمایه فضای نام معتبر هستند یا خیر
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
.sp
.nf
\fIndctl check\-labels\fP <nmem0> [<nmem1>..<nmemN>] [<گزینه‌ها>]
.fi
.br
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
.sp
ناحیه برچسب فضای نام (namespace label area) یک افراز ماندگار کوچک از ظرفیت موجود روی برخی دستگاه‌های NVDIMM است. از ناحیه برچسب برای تدارک یک یا چند فضای نام (namespace) از ناحیه‌ها (region) استفاده می‌شود.
علاوه بر بررسی اینکه آیا یک ناحیه برچسب دارای یک بلوک نمایه (index block) معتبر است یا خیر، اجرای این دستور در حالت پرجزئیات (verbose) دلیلی را که چرا بلوک نمایه نامعتبر تشخیص داده شده است گزارش می‌دهد.
.SH "گزینه‌ها (OPTIONS)"
.sp
<دستگاه(های) حافظه>
.RS 4
نام یک دستگاه \fInmemX\fP یا شماره شناسه dimm. عملیات را به dimm(های) مشخص‌شده محدود می‌کند. کلیدواژه \fIall\fP را می‌توان برای نشان دادن نبود هرگونه محدودیت مشخص کرد، با این حال این کار مشابه تعیین نکردن گزینه \-\-dimm است.
.RE
.sp
\-s, \-\-size=
.RS 4
محدود کردن عملیات به تعداد بایت‌های داده‌شده. اندازه 0 نشان‌دهنده انجام عملیات روی کل ظرفیت برچسب است.
.RE
.sp
\-O, \-\-offset=
.RS 4
شروع عملیات از آفست داده‌شده در ناحیه برچسب.
.RE
.sp
\-b, \-\-bus=
.RS 4
شماره شناسه bus یا یک رشته ارائه‌دهنده (مانند "ACPI.NFIT"). عملیات را به bus(های) مشخص‌شده محدود می‌کند. کلیدواژه \fIall\fP را می‌توان برای نشان دادن نبود هرگونه محدودیت مشخص کرد، با این حال این کار مشابه تعیین نکردن گزینه \-\-bus است.
.RE
.sp
\-v
.RS 4
پیام‌های اشکال‌زدایی پرجزئیات (verbose) را در کتابخانه فعال می‌کند (در صورتی که ndctl با فعال‌سازی ثبت وقایع و اشکال‌زدایی ساخته شده باشد).
.RE
.SH "حق نشر (COPYRIGHT)"
.sp
Copyright \(co 2016 \- 2022, Intel Corporation. License GPLv2: GNU GPL
نسخه ۲ \c
.URL "http://gnu.org/licenses/gpl.html" "" "."
این نرم‌افزار آزاد است:
شما در تغییر و بازتوزیع آن آزاد هستید.  هیچ‌گونه ضمانتی وجود ندارد، تا
حدی که قانون اجازه می‌دهد.
.SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)"
.sp
.URL "http://www.uefi.org/sites/default/files/resources/UEFI_Spec_2_7.pdf" "UEFI NVDIMM Label Protocol" ""