.\" This manpage has been automatically generated by docbook2man .\" from a DocBook document. This tool can be found at: .\" .\" Please send any bug reports, improvements, comments, patches, .\" etc. to Steve Cheng . .TH "NBD-TRPLAY" "1" "$Date$" "" "" .SH "نام (NAME)" nbd-trplay \- بازپخش تمام یا بخشی از گزارش تراکنش‌های nbd .SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)" \fBnbd-trplay\fR .SH "توضیحات (DESCRIPTION)" .PP دستور \fBnbd-trplay\fR تمام یا بخشی از یک لاگ تراکنش تولید شده توسط \fBnbd-server\fR (به‌ویژه توسط دستورالعمل پیکربندی \fBtransactionlog\fR با گزینه \fBdatalog\fR) را بازپخش می‌کند. .PP برای مشاهده پارامترهای خط فرمان، دستور nbd-trplay --help را ببینید. .SH "خروجی (OUTPUT)" .PP این برنامه فایل ایمیج ارائه‌شده از طریق \-i را به‌روزرسانی می‌کند. .SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)" .PP nbd-server (1). .SH "نویسنده (AUTHOR)" .PP ماژول هسته NBD و ابزارهای NBD توسط Pavel Macheck (pavel@ucw.cz) نوشته شده‌اند. .PP ماژول هسته اکنون توسط Paul Clements (Paul.Clements@steeleye.com) نگهداری می‌شود، در حالی که ابزارهای فضای کاربر توسط Wouter Verhelst (wouter@debian.org) نگهداری می‌شوند. .PP این صفحه راهنما توسط Manfred Spraul () برای سیستم دبیان گنو/لینوکس نوشته شده است (اما ممکن است توسط دیگران نیز استفاده شود). اجازه کپی، توزیع و/یا تغییر این سند تحت شرایط مجوز عمومی همگانی گنو (GNU General Public License)، نسخه ۲ که توسط بنیاد نرم‌افزارهای آزاد منتشر شده است، داده می‌شود.