NANO(1)                     General Commands Manual                    NANO(1)



NUME
       nano - nano este UN Alt editor, inspirat de Pico


SINOPSIS
       nano [op<?>iuni] [[+linie[,coloana]] fi<?>ier]...

       nano [op<?>iuni] [[+[crCR]{/|?}<?>ir] fi<?>ier]...


NOTIFICARI
       Incepand cu versiunea 9.0, toate linilie sunt derulate orizontal in
       acela<?>i timp (atunci cand cursorul se apropie de margine), doar cu
       cat este necesar, in loc sa se deruleze doar linia curenta cu un pas
       mare. Daca prefera<?>i comportamentul anterior, pute<?>i folosi comanda
       --solo in linia de comanda sau set solosidescroll in fi<?>ierul nanorc.

       De asemenea, incepand cu versiunea 9.0, combina<?>iile de taste M-<
       <?>i M-> au fost realocate func<?>iilor `scrollleft` (derulare-stanga)
       <?>i `scrollright` (derulare-dreapta). Daca dori<?>i ca aceste
       combina<?>ii de taste sa func<?>ioneze la fel ca inainte de versiunea
       9.0, adauga<?>i aceste doua linii la sfar<?>itul fi<?>ierului nanorc:

           bind M-< prevbuf main
           bind M-> nextbuf main

       Incepand cu versiunea 8.0, pentru a fi mai prietenos cu noii veni<?>i,
       ^F incepe o cautare inainte, ^B incepe o cautare inapoi, M-F cauta
       urmatoarea apari<?>ie inainte, iar M-B cauta urmatoarea apari<?>ie
       inapoi. Daca dori<?>i ca aceste comenzi de taste sa faca ceea ce faceau
       inainte de versiunea 8.0, adauga<?>i urmatoarele patru linii la
       sfar<?>itul fi<?>ierului nanorc:

           bind ^F forward main
           bind ^B back main
           bind M-F formatter main
           bind M-B linter main



DESCRIERE
       nano este un editor de text mic <?>i prietenos. Copiaza aspectul lui
       Pico, dar este un software gratuit <?>i implementeaza mai multe
       caracteristici care ii lipsesc Pico, cum ar fi: deschiderea mai multor
       fi<?>iere, derularea pe linie, anularea/refacerea, colorarea
       sintaxelor, numerotarea liniilor <?>i incadrarea flexibia a liniilor
       lungi.

       Atunci cand se da un nume de fi<?>ier in linia de comanda, cursorul
       poate fi plasat pe o anumita linie adaugand numarul liniei cu semnul
       plus (+) inaintea numelui de fi<?>ier <?>i chiar intr-o anumita coloana
       adaugand o virgula. Numerele negative se numara de la sfar<?>itul
       fi<?>ierului sau al liniei.

       Cursorul poate fi plasat pe prima sau ultima apari<?>ie a unui anumit
       <?>ir de caractere specificand acel <?>ir dupa +/ sau +? inainte de
       numele fi<?>ierului. <?>irul de caractere poate fi facut sensibil la
       majuscule <?>i minuscule <?>i/sau poate fi interpretat ca o expresie
       regulata prin inserarea c <?>i/sau r dupa semnul +. Aceste moduri de
       cautare pot fi dezactivate in mod explicit prin utilizarea variantei
       majuscule a literelor respective: C <?>i/sau R. Atunci cand <?>irul
       con<?>ine spa<?>ii, acesta trebuie sa fie inclus in ghilimele. Pentru a
       da un exemplu: pentru a deschide un fi<?>ier la prima apari<?>ie a
       cuvantului ,,Foo", trebuie sa face<?>i astfel:

           nano +c/Foo FI<?>IER

       Ca un caz special: daca in loc de un nume de fi<?>ier este data o
       liniu<?>a (-), nano va citi datele de la intrarea standard.


EDITARE
       Introducerea textului <?>i deplasarea intr-un fi<?>ier este simpla: se
       introduc literele <?>i se utilizeaza tastele normale de deplasare a
       cursorului. Comenzile se introduc cu ajutorul tastelor Control (^) <?>i
       Alt sau Meta (M-). Tastand ^K se <?>terge linia curenta <?>i se
       introduce in memoria tampon de taiere. Tastarile consecutive ale
       combina<?>iei de taste ^K pun toate liniile <?>terse impreuna in
       memoria tampon de taiere. Orice deplasare a cursorului sau executarea
       oricarei alte comenzi va face ca urmatoarea apasare a combina<?>iei de
       taste ^K sa suprascrie memoria tampon de taiere. O apasare a
       combina<?>iei de taste ^U va lipi con<?>inutul curent al memoriei
       tampon de taiere in pozi<?>ia curenta a cursorului.

       Atunci cand trebuie taiata sau copiata o bucata de text mai precisa,
       pute<?>i marca inceputul acesteia cu ^6, sa muta<?>i cursorul la
       sfar<?>itul ei (textul marcat este eviden<?>iat) <?>i apoi pute<?>i
       utiliza ^K pentru a-o taia sau M-6 pentru a-o copia in memoria tampon
       de taiere. Pute<?>i, de asemenea, sa salva<?>i textul marcat intr-un
       fi<?>ier cu ^O sau sa il verifica<?>i ortografic cu ^T^T.

       In unele terminale, textul poate fi selectat <?>i prin men<?>inerea
       apasata a tastei Shift in timp ce se utilizeaza tastele sageata. Daca
       <?>ine<?>i apasata <?>i tasta Ctrl sau Alt, ve<?>i mari pasul. Orice
       deplasare a cursorului fara a <?>ine apasata tasta Shift anuleaza o
       astfel de selec<?>ie.

       Orice punct de cod Unicode valid poate fi inserat in memoria tampon
       prin tastarea combina<?>iei M-V urmata de cifrele hexazecimale ale
       punctului de cod (incheiate cu <Space> sau <Enter> atunci cand sunt mai
       pu<?>in de <?>ase cifre). Un cod de control literal (cu excep<?>ia ^J)
       poate fi inserat prin tastarea combina<?>iei M-V urmata de apasarea
       tastei/tastelor corespunzatoare.

       Cele doua linii din partea de jos a ecranului arata cateva comenzi
       importante; ajutorul incorporat (^G) enumera toate comenzile
       disponibile. Combina<?>iile implicite de taste pot fi modificate prin
       intermediul unui fi<?>ier nanorc -- a se vedea nanorc(5).



OP<?>IUNI
       -A, --smarthome
              Face tasta Home mai inteligenta. Atunci cand tasta Home este
              apasata oriunde, dar nu la inceputul caracterelor care nu sunt
              spa<?>ii albe pe o linie, cursorul sare la acel inceput (fie
              inainte, fie inapoi). In cazul in care cursorul se afla deja in
              acea pozi<?>ie, acesta sare la adevaratul inceput al liniei.

       -B, --backup
              Cand se salveaza un fi<?>ier, se face o copie de rezerva a
              versiunii anterioare a acestuia, folosind numele curent al
              fi<?>ierului cu sufixul tilde (~).

       -C DIRECTOR, --backupdir=DIRECTOR
              Creeaza <?>i pastreaza nu doar un singur fi<?>ier de rezerva, ci
              creeaza <?>i pastreaza un fi<?>ier cu un numar unic de fiecare
              data cand un fi<?>ier este salvat - atunci cand sunt activate
              copiile de rezerva (-B). Fi<?>ierele numerotate in mod unic sunt
              stocate in directorul DIRECTOR specificat.

       -D, --boldtext
              Pentru interfa<?>a, se utilizeaza caractere aldine in loc de
              text pe fundal de culoare inversata.Acest lucru poate fi anulat
              pentru elemente specifice prin definirea op<?>iunilor
              titlecolor, statuscolor, keycolor, functioncolor, numbercolor,
              <?>i/sau selectedcolor in fi<?>ierul nanorc. A se vedea
              nanorc(5).

       -E, --tabstospaces
              Converte<?>te fiecare tabulator tastat in spa<?>ii - in numarul
              de spa<?>ii pe care le-ar ocupa un tabulator in pozi<?>ia
              respectiva. Nota: tabulatoarele lipite nu sunt convertite.

       -F, --multibuffer
              Cite<?>te un fi<?>ier intr-o noua memorie tampon in mod
              implicit.

       -G, --locking
              Utilizeaza blocarea fi<?>ierelor in stil vim la editarea
              fi<?>ierelor.

       -H, --historylog
              Salveaza ultimele o suta de <?>iruri de cautare, <?>iruri de
              inlocuire <?>i comenzi executate, astfel incat acestea sa poata
              fi reutilizate cu u<?>urin<?>a in sesiunile ulterioare.

       -I, --ignorercfiles
              Nu consulta nici fi<?>ierul nanorc al sistemului, nici
              fi<?>ierul nanorc al utilizatorului.

       -J NUMAR, --guidestripe=NUMAR
              Traseaza o dunga verticala pe coloana data, pentru a ajuta la
              aprecierea la<?>imii textului; (culoarea dungii poate fi
              modificata cu set stripecolor in fi<?>ierul nanorc).

       -K, --rawsequences
              Interpreteaza direct secven<?>ele de eludare (in loc sa ceara
              lui ncurses sa le traduca). (Daca ave<?>i nevoie de aceasta
              op<?>iune pentru ca unele taste sa func<?>ioneze corect,
              inseamna ca descrierea terminfo a terminalului utilizata nu
              corespunde pe deplin comportamentului real al terminalului
              dumneavoastra. Acest lucru se poate intampla atunci cand
              intra<?>i prin <<ssh>> intr-o ma<?>ina BSD, de exemplu).
              Utilizarea acestei op<?>iuni dezactiveaza suportul pentru mouse
              al nano.

       -L, --nonewlines
              Nu adauga automat o linie noua atunci cand un text nu se termina
              cu una (acest lucru va poate face sa salva<?>i fi<?>iere text
              care nu sunt POSIX).

       -M, --trimblanks
              Decupeaza spa<?>iile albe de la sfar<?>itul liniei incadrate
              atunci cand are loc o incadrare stricta automata sau cand textul
              este aliniat fa<?>a de margini.

       -N, --noconvert
              Dezactiveaza conversia automata a fi<?>ierelor din formatul
              DOS/Mac.

       -O, --bookstyle
              Atunci cand efectueaza alinierea fa<?>a de margini, trateaza
              orice linie care incepe cu un spa<?>iu alb ca fiind inceputul
              unui paragraf (cu excep<?>ia cazului in care este activata
              func<?>ia de indentare automata).

       -P, --positionlog
              Pentru cele mai recente 200 de fi<?>iere, inregistreaza ultima
              pozi<?>ie a cursorului <?>i il plaseaza din nou in acea
              pozi<?>ie la redeschiderea unui astfel de fi<?>ier. De asemenea,
              salveaza <?>i restabile<?>te pozi<?>iile oricaror ancore.

       -Q "EXP_REG", --quotestr="EXP_REG"
              Define<?>te expresia regulata pentru potrivirea par<?>ii
              cuprinse intre ghilimele a unei linii. Valoarea implicita este
              "^([ \t]*([!#%:;>|}}]|//))+". Re<?>ine<?>i ca \t reprezinta un
              tabulator real. Acest lucru face posibila realinierea blocurilor
              de text aflate intre ghilimele atunci cand se compune un e-mail
              <?>i reincadrarea blocurilor de comentarii de linie atunci cand
              se scrie codul sursa.

       -R, --restricted
              Modul restric<?>ionat: nu cite<?>te <?>i nu scrie in niciun
              fi<?>ier care nu este specificat in linia de comanda. Aceasta
              inseamna: ca nu cite<?>te <?>i nu scrie fi<?>iere istoric; nu
              permite suspendarea; nu permite verificarea ortografica; nu
              permite ca un fi<?>ier sa fie adaugat la inceput sau la
              sfar<?>it sau sa fie salvat sub un nume diferit daca are deja
              unul; <?>i nu creeaza fi<?>iere de rezerva. Modul
              restric<?>ionat poate fi, de asemenea, activat prin invocarea
              nano cu orice nume care incepe cu ,,r" (de exemplu, ,,rnano").

       -S, --softwrap
              Afi<?>eaza pe mai multe randuri de ecran liniile care depa<?>esc
              la<?>imea ecranului. Pute<?>i face ca aceasta incadrare
              flexibila sa se produca la spa<?>iile albe in loc sa se produca
              brusc la marginea ecranului, folosind in plus <?>i op<?>iunea
              --atblanks).

       -T NUMAR, --tabsize=NUMAR
              Stabile<?>te dimensiunea (la<?>imea) tabulatorului la NUMAR
              coloane. Valoarea lui NUMAR trebuie sa fie mai mare decat 0.
              Valoarea implicita este 8.

       -U, --quickblank
              Face ca mesajele din bara de stare sa dispara dupa o apasare de
              tasta in loc de 20. Re<?>ine<?>i ca op<?>iunea -c
              (--constantshow) anuleaza aceasta op<?>iune. Atunci cand
              op<?>iunea --minibar sau --zero este in vigoare, --quickblank
              face ca un mesaj sa dispara dupa 0,8 secunde in loc de 1,5
              secunde, cat este implicit.

       -V, --version
              Afi<?>eaza numarul versiunii curente <?>i iese.

       -W, --wordbounds
              Detecteaza in mod diferit limitele cuvintelor, tratand
              caracterele de punctua<?>ie ca parte a unui cuvant.

       -X "CARACTERE", --wordchars="CARACTERE"
              Specifica ce alte caractere (in afara de cele alfanumerice
              normale) trebuie considerate ca facand parte dintr-un cuvant.
              Atunci cand utiliza<?>i aceasta op<?>iune, probabil dori<?>i sa
              omite<?>i op<?>iunea -W (--wordbounds).

       -Y NUME, --syntax=NUME
              Specifica numele de eviden<?>iere a sintaxei care urmeaza sa fie
              utilizata dintre cele definite in fi<?>ierele nanorc.

       -Z, --zap
              Permite ca tastele nemodificate <<Backspace>> <?>i <<Delete>> sa
              <?>tearga regiunea marcata (in loc de un singur caracter <?>i
              fara a afecta memoria tampon de taiere).

       -a, --atblanks
              Atunci cand efectueaza o incadrare flexibila a liniilor,
              incadreaza liniile la spa<?>iile albe in loc sa le incadreze
              intotdeauna la marginea ecranului.

       -b, --breaklonglines
              Incadreaza strict in mod automat linia curenta atunci cand
              aceasta devine prea lunga,  dica: cand devine mai lata decat
              valoarea data cu -r (--fill).  Valoarea implicita pentru -r este
              la<?>imea terminalului minus opt. Aceasta op<?>iune este opusul
              op<?>iunii -w (--nowrap) -- cea care este data ultima, este cea
              care are efect.

       -c, --constantshow
              Raporteaza in mod constant pozi<?>ia cursorului in bara de
              stare. Re<?>ine<?>i ca aceasta op<?>iune inlocuie<?>te
              op<?>iunea -U (--quickblank).

       -d, --rebinddelete
              Interpreteaza diferit tastele <<Delete>> <?>i <<Backspace>>,
              astfel incat atat <<Backspace>>, cat <?>i <<Delete>> sa
              func<?>ioneze corect. Trebuie sa utiliza<?>i aceasta op<?>iune
              numai atunci cand in sistemul dumneavoastra fie tasta
              <<Backspace>> ac<?>ioneaza ca <<Delete>>, fie tasta <<Delete>>
              ac<?>ioneaza ca <<Backspace>>.

       -e, --emptyline
              Nu utilizeaza linia de sub bara de titlu, lasand-o complet
              goala.

       -f FI<?>IER, --rcfile=FI<?>IER
              Cite<?>te numai acest FI<?>IER pentru a defini op<?>iunile
              <<nano>>, in loc sa citeasca atat fi<?>ierul ,,nanorc" de la
              nivel de sistem, cat <?>i pe cel al utilizatorului.

       -g, --showcursor
              Face cursorul vizibil in exploratorul de fi<?>iere (plasandu-l
              pe elementul eviden<?>iat) <?>i in vizorul de ajutor. Util
              pentru utilizatorii de limbaj Braille <?>i pentru persoanele cu
              vedere redusa.

       -h, --help
              Afi<?>eaza un rezumat al op<?>iunilor disponibile in linia de
              comanda <?>i iese.

       -i, --autoindent
              Indentarea automata a unei linii nou create la acela<?>i numar
              de tabulatoare <?>i/sau spa<?>ii ca <?>i linia anterioara (sau
              ca <?>i linia urmatoare, daca linia anterioara este inceputul
              unui paragraf).

       -j, --jumpyscrolling
              Deruleaza con<?>inutul memoriei tampon o jumatate de ecran in
              loc de o linie.

       -k, --cutfromcursor
              Face ca respectiva comanda " Taie textul " (in mod normal ^K) sa
              taie de la pozi<?>ia curenta a cursorului pana la sfar<?>itul
              liniei, in loc sa taie intreaga linie.

       -l, --linenumbers
              Afi<?>eaza numerele de linie in stanga zonei de text; (orice
              linie cu o ancora prime<?>te in plus un semn pe margine).

       -m, --mouse
              Activeaza suportul pentru mouse, daca este disponibil pentru
              sistemul dumneavoastra. Atunci cand este activat, clicurile de
              mouse pot fi utilizate pentru a plasa cursorul, pentru a
              activa/dezactiva marcajul (cu un dublu clic) <?>i pentru a
              executa comenzi rapide. Mouse-ul func<?>ioneaza in sistemul X
              Window, <?>i in consola atunci cand se executa <<gpm>>. Textul
              poate fi in continuare selectat prin tragere, <?>inand apasata
              tasta Shift.

       -n, --noread
              Trateaza orice nume dat in linia de comanda ca pe un fi<?>ier
              nou. Acest lucru ii permite lui nano sa scrie in conducte cu
              nume: va incepe cu o memorie tampon goala <?>i scrie in conducta
              atunci cand utilizatorul salveaza ,,fi<?>ierul". In acest fel,
              nano poate fi utilizat ca editor in combina<?>ie cu, de exemplu,
              gpg, fara a fi nevoie sa scrie mai intai datele sensibile pe
              disc.

       -o DIRECTOR, --operatingdir=DIRECTOR
              Schimba la directorul dat <?>i permite citirea <?>i scrierea
              fi<?>ierelor numai din acest director <?>i subdirectoarele sale.

       -p, --preserve
              Pastreaza secven<?>ele XON <?>i XOFF (^Q si ^S) astfel incat
              acestea sa fie captate de terminal (oprirea <?>i reluarea
              ie<?>irii). Re<?>ine<?>i ca op<?>iunea -/ (--modernbindings)
              anuleaza aceasta op<?>iune.

       -q, --indicator
              Afi<?>eaza o ,,bara de derulare" in partea dreapta a ferestrei
              de editare. Aceasta arata pozi<?>ia ferestrei de vizualizare in
              con<?>inutul memoriei tampon <?>i cat de mult din con<?>inutul
              memoriei tampon este acoperit de fereastra de vizualizare.

       -r NUMAR, --fill=NUMAR
              Stabile<?>te la<?>imea <?>inta pentru alinierea fa<?>a de
              margini <?>i pentru incadrarea stricta automata la acest NUMAR
              de coloane. In cazul in care valoarea este 0 sau mai mica,
              incadrarea are loc la la<?>imea ecranului minus NUMARUL de
              coloane, permi<?>and ca punctul de incadrare sa varieze odata cu
              la<?>imea ecranului in cazul in care acesta este redimensionat.
              Valoarea implicita este -8.

       -s "PROGRAM [ARGUMENT ...]", --speller="PROGRAM [ARGUMENT ...]"
              Utilizeaza aceasta comanda pentru a efectua verificarea <?>i
              corectarea ortografica, in loc sa utilizeze corectorul
              incorporat care apeleaza hunspell(1) sau spell(1).

       -t, --saveonexit
              Salveaza memoria tampon modificata fara a intreba (la ie<?>irea
              cu combina<?>ia de taste ^X).

       -u, --unix
              Salveaza in mod implicit un fi<?>ier in format Unix. Acest lucru
              inlocuie<?>te comportamentul implicit al lui nano de a salva un
              fi<?>ier in formatul pe care il avea. Aceasta op<?>iune nu are
              niciun efect atunci cand utiliza<?>i de asemenea <?>i op<?>iunea
              --noconvert.

       -v, --view
              Doar vizualizeaza fi<?>ierul <?>i nu permite editarea: modul
              doar pentru citire. Acest mod permite utilizatorului sa deschida
              <?>i alte fi<?>iere pentru a le vizualiza, cu excep<?>ia cazului
              in care nu se da <?>i op<?>iunea --restricted.

       -w, --nowrap
              Nu incadreaza strict in mod automat linia curenta atunci cand
              aceasta devine prea lunga. Aceasta este valoarea implicita.
              Aceasta op<?>iune este opusul op<?>iunii -b (--breaklonglines)
              -- cea care este data ultima, este cea care are efect.

       -x, --nohelp
              Nu afi<?>eaza cele doua linii de ajutor din partea de jos a
              ecranului.

       -y, --afterends
              Face ca oricare dintre combina<?>iile de taste <<Ctrl+Dreapta>>
              sau <<Ctrl+Delete>> sa se opreasca la sfar<?>itul cuvintelor in
              loc de inceputul lor.

       -z, --listsyntaxes
              Listeaza numele sintaxelor disponibile <?>i iese.

       -!, --magic
              In cazul in care nici numele fi<?>ierului <?>i nici prima linie
              a acestuia nu ofera un indiciu, incearca sa utilizeze
              ,,libmagic" pentru a determina sintaxa aplicabila.

       -@, --colonparsing
              Cand un nume de fi<?>ier dat in linia de comanda se termina cu
              doua puncte (,,:") plus cifre <?>i acest nume de fi<?>ier nu
              exista, atunci taie cele doua puncte plus cifrele <?>i
              interpreteaza cifrele ca un numar de linie. Daca nici numele de
              fi<?>ier scurtat nu exista, atunci repeta procesul <?>i
              in<?>elege cele doua numere ob<?>inute ca numar de linie <?>i
              numar de coloana. Dar daca nici numele de fi<?>ier dublu scurtat
              nu exista, atunci uita de scurtare <?>i accepta numele de
              fi<?>ier original a<?>a cum este. Pentru a dezactiva aceasta
              analiza a doua puncte pentru un anumit fi<?>ier, utiliza<?>i +1
              sau ceva similar inaintea numelui de fi<?>ier relevant.

       -%, --stateflags
              Utilizeaza col<?>ul din dreapta sus al ecranului pentru a
              afi<?>a unele fanioane de stare: I cand indentarea automata este
              activata, M cand marcajul este activat, L cand incadrarea
              stricta (intreruperea/despar<?>irea liniilor lungi) este
              activata,  R cand se inregistreaza o macrocomanda <?>i S cand
              incadrarea flexibila este activata. Cand con<?>inutul memoriei
              tamponul este modificat, o stea (*) este afi<?>ata dupa numele
              fi<?>ierului in centrul barei de titlu.

       -_, --minibar
              Elimina bara de titlu <?>i afi<?>eaza in schimb informa<?>ii
              despre memoria tampon curenta in partea de jos a ecranului, in
              spa<?>iul destinat barei de stare. In aceasta ,,mini-bara",
              numele fi<?>ierului este afi<?>at in stanga, urmat de un
              asterisc daca con<?>inutul memoriei tampon a fost modificat. In
              dreapta sunt afi<?>ate numarul liniei <?>i al coloanei curente,
              codul caracterului de sub cursor (in format Unicode: U+xxxx),
              acelea<?>i fanioane ca <?>i cele afi<?>ate de op<?>iunea
              --stateflags <?>i un procent care exprima cat de departe se afla
              cursorul in fi<?>ier (in sensul liniilor). La incarcarea sau
              salvarea unui fi<?>ier, precum <?>i la trecerea de la
              con<?>inutul unei memorii tampon la con<?>inutul altei memorii
              tampon, numarul de linii din memoria tampon este afi<?>at dupa
              numele fi<?>ierului. Acest numar se <?>terge la urmatoarea
              apasare de tasta sau este inlocuit cu un contor [i/n] atunci
              cand sunt deschise mai multe memorii tampon. Numerele de linii
              plus cel al coloanelor <?>i codul de caractere sunt afi<?>ate
              numai atunci cand se utilizeaza --constantshow <?>i pot fi
              activate <?>i dezactivate cu M-C. Fanioanele de stare sunt
              afi<?>ate numai atunci cand se utilizeaza --stateflags.

       -0, --zero
              Ascunde toate elementele interfe<?>ei (bara de titlu, bara de
              stare <?>i liniile de ajutor) <?>i utilizeaza toate randurile
              terminalului pentru a afi<?>a con<?>inutul memoriei tampon. Bara
              de stare apare numai atunci cand exista un mesaj important <?>i
              dispare dupa 1,5 secunde sau la urmatoarea apasare de tasta. Cu
              M-Z bara de titlu plus bara de stare pot fi
              activate/dezactivate. Cu M-X se afi<?>eaza liniile de ajutor.

       -1, --solosidescroll
              Cand cursorul se apropie de marginea dreapta a ferestrei de
              editare, se deruleaza doar linia curenta lateral cu o distan<?>a
              mare, in loc sa se deruleze toate liniile vizibile lateral doar
              cu distan<?>a necesara pentru a men<?>ine cursorul in campul
              vizual. Aceasta derulare laterala lina a intregii ferestre este
              noul comportament implicit. Derularea laterala sacadata pe o
              singura linie, activata de aceasta op<?>iune, era vechiul
              comportament -- singurul comportament pe care il cuno<?>tea
              nano.

       -/, --modernbindings
              Utilizeaza combina<?>ii de taste similare cu cele pe care le
              folosesc majoritatea programelor moderne: ^X taie, ^C copiaza,
              ^V lipe<?>te, ^Z anuleaza, ^Y reface, ^F cauta inainte, ^G cauta
              inapoi, ^S salveaza, ^O deschide un fi<?>ier, ^Q inchide <?>i
              (cand terminalul permite) ^H afi<?>eaza ajutorul. In plus, ^A
              stabile<?>te marcajul, ^R face inlocuiri, ^D cauta anterior, ^P
              arata pozi<?>ia, ^T merge la o linie, ^W scrie un fi<?>ier, iar
              ^E executa o comanda. Re<?>ine<?>i ca aceasta op<?>iune anuleaza
              op<?>iunea -p (--preserve).


COMUTARI
       Mai multe dintre op<?>iunile de mai sus pot fi activate <?>i
       dezactivate <?>i in timp ce nano ruleaza. De exemplu, M-L
       activeaza/dezactiveaza incadrarea stricta a liniilor lungi, M-S
       activeaza/dezactiveaza incadrarea flexibila, M-N activeaza/dezactiveaza
       afi<?>area numerelor de rand, M-M activeaza/dezactiveaza mouse-ul, M-I
       activeaza/dezactiveaza indentarea automata <?>i M-X
       activeaza/dezactiveaza afi<?>area liniile de ajutor. Consulta<?>i la
       sfar<?>itul textului de ajutor ^G pentru o lista completa.

       Comutatorul M-X este special: func<?>ioneaza in toate meniurile, cu
       excep<?>ia vizualizatorului de ajutor <?>i a linterului. Toate
       celelalte comutari func<?>ioneaza numai in meniul principal.


FI<?>IERE
       Atunci cand se da op<?>iunea --rcfile, nano cite<?>te doar fi<?>ierul
       specificat pentru a-<?>i configura op<?>iunile, sintaxele <?>i
       combina<?>iile de taste. Fara aceasta op<?>iune, nano cite<?>te doua
       fi<?>iere de configurare: mai intai nanorc al sistemului (daca exista)
       <?>i apoi nanorc al utilizatorului (daca exista), fie ~/.nanorc, fie
       $XDG_CONFIG_HOME/nano/nanorc sau ~/.config/nano/nanorc, oricare dintre
       acestea este intalnit primul. A se vedea nanorc(5) pentru mai multe
       informa<?>ii despre con<?>inutul posibil al acestor fi<?>iere.

       Consulta<?>i /usr/share/nano/ <?>i /usr/share/nano/extra/ pentru
       defini<?>iile de colorare a sintaxei disponibile.


STARE DE IE<?>IRE
       0      Editorul a terminat normal.

       1      A fost specificata o op<?>iune sau un argument de op<?>iune
              nevalid.

       2      Ultimul tampon deschis a fost eliminat (cu ^O^Q sau ^X^Q).


NOTE
       Suspendarea este activata in mod implicit, putand fi accesata prin
       ^T^Z. Daca dori<?>i o combina<?>ie de taste simpla ^Z pentru a suspenda
       <<nano>>, adauga<?>i linia bind ^Z suspend main la nanorc.

       La o solicitare Da-Nu, combina<?>ia de taste ^Y poate fi utilizata
       pentru ,,Da", combina<?>ia de taste ^N pentru ,,Nu", iar combina<?>ia
       de taste ^A pentru ,,Toate". (Iar la ie<?>ire, combina<?>ia de taste ^Q
       poate fi utilizata pentru ,,Ie<?>ire cu eroare".) Aceste combina<?>ii
       de taste nelistate func<?>ioneaza in orice configura<?>ie regionala.

       Atunci cand dori<?>i sa copia<?>i un text marcat din nano in
       clipboard-ul sistemului, consulta<?>i unul dintre exemplele din pagina
       de manual nanorc(5).

       Daca nu este specificata nicio comanda alternativa de verificare
       ortografica in linia de comanda sau intr-unul din fi<?>ierele nanorc,
       nano cauta variabila de mediu SPELL pentru a gasi una.

       In unele cazuri, nano incearca sa descarce memoria tampon intr-un
       fi<?>ier de urgen<?>a. Acest lucru se intampla in principal daca nano
       prime<?>te un semnal SIGHUP sau SIGTERM sau daca ramane fara memorie.
       Acesta scrie memoria tampon intr-un fi<?>ier numit nano.save daca
       memoria tampon nu avea deja un nume sau adauga un sufix ,,.save" la
       numele fi<?>ierului curent. Daca exista deja un fi<?>ier de urgen<?>a
       cu acel nume in directorul curent, adauga ,,.save" plus un numar (de
       exemplu, ,,.save.1") la numele fi<?>ierului curent pentru a-l face
       unic. In modul memorie tampon multipla, nano scrie toate memoriile
       tampon deschise in fi<?>ierele de urgen<?>a respective.

       Daca ave<?>i intrebari despre cum sa utiliza<?>i nano intr-o anumita
       situa<?>ie, pute<?>i intreba pe help-nano@gnu.org.


ERORI
       Inregistrarea <?>i redarea macrocomenzilor de tastatura (combina<?>iile
       de taste) func<?>ioneaza corect numai pe un emulator de terminal, nu
       <?>i pe o consola Linux (VT), deoarece aceasta din urma nu distinge in
       mod implicit tastele sageata modificate de cele nemodificate.

       Raporta<?>i orice alte erori pe care le intampina<?>i prin intermediul
       paginii:
       https://savannah.gnu.org/bugs/?group=nano.

       Cand <<nano>> se prabu<?>e<?>te, salveaza toate memoriile tampon
       modificate in fi<?>ierele .save de urgen<?>a. Daca reu<?>i<?>i sa
       reproduce<?>i accidentul <?>i dori<?>i sa ob<?>ine<?>i traseul de
       urmarire a execu<?>iei, defini<?>i variabila de mediu NANO_NOCATCH.


PAGINA WEB PRINCIPALA
       https://nano-editor.org/


CONSULTA<?>I <?>I
       nanorc(5)

       /usr/share/doc/nano/ (sau ruta echivalenta pe sistemul dumneavoastra)

TRADUCERE
       Traducerea in limba romana a acestui manual a fost facuta de Mihai
       Cristescu <mihai.cristescu@gmail.com> <?>i Remus-Gabriel Chelu
       <remusgabriel.chelu@disroot.org>

       Aceasta traducere este documenta<?>ie gratuita; citi<?>i Licen<?>a
       publica generala GNU Versiunea 3
       <https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html> sau o versiune ulterioara
       cu privire la condi<?>ii privind drepturile de autor.  NU se asuma
       NICIO RESPONSABILITATE.

       Daca gasi<?>i erori in traducerea acestui manual, va rugam sa
       trimite<?>i un e-mail la <translation-team-ro@lists.sourceforge.net>.

aprilie 2026                     versiunea 9.0                         NANO(1)