.\" -*- coding: UTF-8 -*-
.\" DO NOT MODIFY THIS FILE!  It was generated by help2man 1.50.1.
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH MV 1 "April 2026" "GNU coreutils 9.11" Brugerkommandoer
.SH NAVN
mv \- flyt (omdøb) filer
.SH SYNOPSIS
\fBmv\fP [\fI\,FLAG\/\fP]... [\fI\,\-T\/\fP] \fI\,KILDE MÅL\/\fP
.br
\fBmv\fP [\fI\,FLAG\/\fP]... \fI\,KILDE\/\fP... \fI\,KATALOG\/\fP
.br
\fBmv\fP [\fI\,FLAG\/\fP]... \fI\,\-t KATALOG KILDE\/\fP...
.SH BESKRIVELSE
.\" Add any additional description here
.PP
Omdøb KILDE til MÅL eller flyt KILDEr til KATALOG.
.PP
Obligatoriske argumenter til lange flag er også obligatoriske for de korte.
.TP 
\X'tty: link https://www.gnu.org/software/coreutils/manual/coreutils.html#mv\-\-backup'\fB\-\-backup[=CONTROL]\fP\X'tty: link'
lav sikkerhedskopi af hver eksisterende målfil
.TP 
\X'tty: link https://www.gnu.org/software/coreutils/manual/coreutils.html#mv\-b'\fB\-b\fP\X'tty: link'
ligesom \fB\-\-backup\fP, men tager ikke noget argument
.TP 
\X'tty: link https://www.gnu.org/software/coreutils/manual/coreutils.html#mv\-\-debug'\fB\-\-debug\fP\X'tty: link'
forklar hvordan en fil kopieres. Forudsætter \fB\-v\fP
.TP 
\X'tty: link https://www.gnu.org/software/coreutils/manual/coreutils.html#mv\-\-exchange'\fB\-\-exchange\fP\X'tty: link'
udveksl kilde og destination
.TP 
\X'tty: link https://www.gnu.org/software/coreutils/manual/coreutils.html#mv\-f'\fB\-f, \-\-force\fP\X'tty: link'
overskriv eksisterende filer uden bekræftelse
.TP 
\X'tty: link https://www.gnu.org/software/coreutils/manual/coreutils.html#mv\-i'\fB\-i, \-\-interactive\fP\X'tty: link'
bekræft før overskrivning af filer
.TP 
\X'tty: link https://www.gnu.org/software/coreutils/manual/coreutils.html#mv\-n'\fB\-n, \-\-no\-clobber\fP\X'tty: link'
overskriv ikke nogen eksisterende filer
.PP
Hvis du angiver mere end en af \fB\-i\fP, \fB\-f\fP eller \fB\-n\fP, vil kun den sidste
gælde.
.TP 
\X'tty: link https://www.gnu.org/software/coreutils/manual/coreutils.html#mv\-\-no\-copy'\fB\-\-no\-copy\fP\X'tty: link'
kopier ikke hvis omdøbning fejler
.TP 
\X'tty: link https://www.gnu.org/software/coreutils/manual/coreutils.html#mv\-\-strip\-trailing\-slashes'\fB\-\-strip\-trailing\-slashes\fP\X'tty: link'
fjern eventuelle skråstreger i slutningen af hvert KILDE\-argument
.TP 
\X'tty: link https://www.gnu.org/software/coreutils/manual/coreutils.html#mv\-S'\fB\-S, \-\-suffix=\,SUFFIX\fP\X'tty: link'\/
tilsidesæt det sædvanlige sikkerhedskopi\-suffiks
.TP 
\X'tty: link https://www.gnu.org/software/coreutils/manual/coreutils.html#mv\-t'\fB\-t, \-\-target\-directory=\,DIRECTORY\fP\X'tty: link'\/
flyt alle KILDE\-argumenter ind i KATALOG
.TP 
\X'tty: link https://www.gnu.org/software/coreutils/manual/coreutils.html#mv\-T'\fB\-T, \-\-no\-target\-directory\fP\X'tty: link'
behandl MÅL som en normal fil
.TP 
\X'tty: link https://www.gnu.org/software/coreutils/manual/coreutils.html#mv\-\-update'\fB\-\-update[=UPDATE]\fP\X'tty: link'
kontroller hvilke eksisterende filer der er opdateret;
OPDATERING={all,none,none\-fail,older(default)}.
.TP 
\X'tty: link https://www.gnu.org/software/coreutils/manual/coreutils.html#mv\-u'\fB\-u\fP\X'tty: link'
svarer til \fB\-\-update\fP[=\fI\,ældre\/\fP]. Se nedenfor
.TP 
\X'tty: link https://www.gnu.org/software/coreutils/manual/coreutils.html#mv\-v'\fB\-v, \-\-verbose\fP\X'tty: link'
forklar hvad der sker
.TP 
\X'tty: link https://www.gnu.org/software/coreutils/manual/coreutils.html#mv\-Z'\fB\-Z, \-\-context\fP\X'tty: link'
sæt SELinux\-sikkerhedskontekst for destinations\-filen til standardtypen
.TP 
\X'tty: link https://www.gnu.org/software/coreutils/mv#mv\-\-help'\fB\-\-help\fP\X'tty: link'
vis denne hjælpetekst og afslut
.TP 
\X'tty: link https://www.gnu.org/software/coreutils/mv#mv\-\-version'\fB\-\-version\fP\X'tty: link'
vis versionsinformation og afslut
.PP
OPDATERING (UPDATE) kontrollerer hvilke eksisterende filer i destinationen
der erstattes. \&'all' er standardoperationen når tilvalget \fB\-\-update\fP ikke
er angivet, og medfører at alle eksisterende filer i destinationen bliver
erstattet. \&'none' svarer til tilvalget \fB\-\-no\-clobber\fP, i at ingen filer i
destinationen erstattes, men også at udeladte filer ikke medfører en
fejl. \&'none\-fail' sikrer også at ingen filer erstattes i destinationen,
men at udeladte filer diagnosticeres og medfører en fejl. \&'older' er
standardoperationen når \fB\-\-update\fP er angivet, og medfører at filer bliver
erstattet, hvis de er ældre end den tilsvarende kildefil.
.PP
Suffikset for sikkerhedskopiering er "~", med mindre andet er angivet med
\fB\-\-suffix\fP eller SIMPLE_BACKUP_SUFFIX. Versionsstyringsmetoden kan vælges
med flaget \fB\-\-backup\fP eller vha. miljøvariabelen VERSION_CONTROL. Gyldige
værdier er:
.TP 
none, off
lav aldrig sikkerhedskopier (selvom \fB\-\-backup\fP er givet)
.TP 
numbered, t
lav nummererede sikkerhedskopier
.TP 
existing, nil
nummererede, hvis nummererede sikkerhedskopier eksisterer, ellers enkle
sikkerhedskopier
.TP 
simple, never
lav altid enkle sikkerhedskopier
.SH FORFATTER
Skrevet af Mike Parker, David MacKenzie og Jim Meyering.
.SH FEJLRAPPORTER
Rapporter fejl til: bug\-coreutils@gnu.org
.br
Hjemmeside for GNU coreutils:
<https://www.gnu.org/software/coreutils/>
.br
Generel hjælp til GNU\-programmer: <https://www.gnu.org/gethelp/>
.br
Rapporter oversættelsesfejl til
<https://translationproject.org/team/da.html>
.SH OPHAVSRET
Ophavsret \(co 2026 Free Software Foundation, Inc.  Licens GPLv3+: GNU GPL
version 3 eller nyere <https://gnu.org/licenses/gpl.html>.
.br
Dette er et frit program: du kan frit ændre og videredistribuere det. Der
gives INGEN GARANTI, i den grad som loven tillader dette.
.SH "SE OGSÅ"
\fBrename\fP(2)
.PP
.br
Fuld dokumentation <https://www.gnu.org/software/coreutils/mv>
.br
eller lokalt tilgængelig via: info \(aq(coreutils) mv invocation\(aq
.PP
.SH OVERSÆTTELSE
Oversættere af denne manual til dansk
Joe Hansen <joedalton2@yahoo.dk>
.
.PP
Denne oversættelse er gratis dokumentation; læs
.UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html
GNU General Public License version 3
.UE
eller nyere for ophavsretbetingelser. Der er INGEN ANSVAR.
.PP
Hvis du støder på fejl i oversættelsen af ​​denne vejledning, skal du sende en besked til
.MT debian-l10n-danish@lists.debian.org
.ME .