.TH MUSE 1 "December 2010"
.SH "نام (NAME)"
muse4 \- ترتیب‌سنج (سکوئنسر) صدا و MIDI
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
.B muse4
[ \fIگزینه‌ها\fR ] [ \fIفایل\fR ]
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
نرم‌افزار
.B MusE
یک سکوئنسر صوتی و MIDI است که امکان ضبط و ویرایش فایل‌های صوتی، و همچنین اعمال افکت‌ها و فیلترها را از طریق یک رابط کاربری گرافیکی روان فراهم می‌آورد. این نرم‌افزار بر پایه رابط ALSA در لینوکس برای ورودی و خروجی صوتی عمل کرده و از سرور صوتی JACK برای مسیریابی استفاده می‌کند. افزونه‌های سازگار با استاندارد LADSPA امکان توسعه و افزایش افکت‌های صوتی در دسترس را مهیا می‌سازند.
.PP
آرگومان اختیاری
.I فایل
مشخص‌کننده یک پرونده پروژه در قالب داخلی MusE است که در هنگام اجرای برنامه بارگذاری می‌شود. پرونده‌های پروژه همچنین می‌توانند بعداً از طریق منوی گرافیکی نرم‌افزار باز شوند.
.SH "گزینه‌ها (OPTIONS)"
.TP
.B \-a
استفاده از موتور صوتی مجازی (dummy) به جای ورودی/خروجی صوتی واقعی.
.TP
.B \-d
اجرا در حالت اشکال‌زدایی بدون استفاده از نخ‌های پردازشی بی‌درنگ (real-time).
.TP
.B \-D
فعال‌سازی پیام‌های اشکال‌زدایی با جزئیات کامل (verbose).
.TP
.B \-h
نمایش راهنمای استفاده و گزینه‌ها.
.TP
.B \-I
عدم تلاش برای بارگذاری افزونه‌های DSSI.
.TP
.BI \-l " xx"
اجبار برنامه به استفاده از زبان و کد کشور مشخص‌شده در \fIxx\fR.
.TP
.B \-L
عدم استفاده از سرور LASH.
.TP
.B \-m
ارائه پیام‌های اشکال‌زدایی درباره رخدادهای ورودی MIDI.
.TP
.B \-M
ارائه پیام‌های اشکال‌زدایی درباره رخدادهای خروجی MIDI.
.TP
.B \-p
عدم تلاش برای بارگذاری افزونه‌های LADSPA.
.TP
.BI \-P " n"
تنظیم اولویت زمان‌بندی نخ‌های پردازش بلادرنگ به \fIn\fR.
.TP
.B \-s
ارائه پیام‌های اشکال‌زدایی درباره رخدادهای همگام‌سازی (sync).
.TP
.B \-v
چاپ نسخه و اطلاعات نگارش برنامه.
.TP
.B \-V
عدم تلاش برای بارگذاری افزونه‌های VST.
.TP
.B \-y
فعال‌سازی پشتیبانی از کنترل نرم‌افزار از طریق پایتون (Python).
.TP
.BI \-Y " n"
اجبار اولویت بلادرنگ MIDI به مقدار \fIn\fR.
.SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)"
نرم‌افزار
.B MusE
دارای یک سامانه راهنمای یکپارچه در رابط کاربری گرافیکی خود است.
.SH "نویسندگان (AUTHORS)"
.B MusE
توسط Werner Schweer، Robert Jonnson، Mathias Lundgren، Frank Neumann، Joachim Schiele، Tim Donnelly، Nil Geisweiller، Orcan Ogetbil و دیگران نوشته شده است.
.PP
این صفحه راهنما در اصل توسط Daniel Kobras <kobras@debian.org> برای سیستم دبیان گنو/لینوکس نگاشته شد و سپس توسط Orcan Ogetbil برای MusE2 به‌روزرسانی گردید.