.\" ---------------------------------------------------------------------------- .\" Update the date below if you make any significant change. .\" ---------------------------------------------------------------------------- . .TH MULTIPATHC 8 2022-09-03 Linux . . .\" ---------------------------------------------------------------------------- .SH "نام (NAME)" .\" ---------------------------------------------------------------------------- . multipathc \- کلاینت خط فرمان ارسال دستور به دیمون multipathd . . .\" ---------------------------------------------------------------------------- .SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)" .\" ---------------------------------------------------------------------------- . .B multipathc .RB [\| .IR timeout .RB \|] . . .\" ---------------------------------------------------------------------------- .SH "توضیحات (DESCRIPTION)" .\" ---------------------------------------------------------------------------- . ابزار \fBmultipathc\fR یک پوسته تعاملی برای برقراری ارتباط با دیمون \fBmultipathd\fR فراهم می‌کند. دستور \fBmultipathd -k\fR برنامه \fBmultipathc\fR را فراخوانی می‌کند. .P تمامی دستورات مستندشده در \fBmultipathd(8)\fR پشتیبانی می‌شوند. دستورات موجود را می‌توان با وارد کردن '\fIhelp\fR' مشاهده کرد. برای خروج از پوسته از \fIquit\fR، \fIexit\fR یا \fBCTRL-D\fR استفاده کنید. کلمات کلیدی در صورتی که یکتا باشند می‌توانند با حروف ابتدایی مخفف شوند (برای نمونه، \fIshu\fR برای \fIshutdown\fR). برخی از دستورات از چاپ زیبا (pretty-printing) با استفاده از مشخص‌کننده‌های فرمت به سبک \fBprintf\fR پشتیبانی می‌کنند. مشخص‌کننده‌های فرمت پشتیبانی‌شده را می‌توان با دستور \fBshow wildcards\fR فهرست کرد. بسته به گزینه‌های زمان ساخت، پوسته تعاملی ممکن است ویژگی‌های تکمیل دستور و گسترش تاریخچه را ارائه دهد. .P پارامتر اختیاری \fBtimeout\fR مهلت زمانی انتظار برای دریافت پاسخ از \fBmultipathd\fR را بر حسب میلی‌ثانیه مشخص می‌کند. مقدار پیش‌فرض ۴۰۰۰ میلی‌ثانیه است. . . .\" ---------------------------------------------------------------------------- .SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)" .\" ---------------------------------------------------------------------------- . .BR multipathd (8) . . .\" ---------------------------------------------------------------------------- .SH "نویسندگان (AUTHORS)" .\" ---------------------------------------------------------------------------- . مجموعه \fImultipath-tools\fR توسط Christophe Varoqui و دیگران توسعه یافته است. .\" EOF