.\" -*- coding: UTF-8 -*-
.\" Copyright 2013, Peter Schiffer <pschiffe@redhat.com>
.\" Copyright, the authors of the Linux man-pages project
.\"
.\" SPDX-License-Identifier: GPL-2.0-or-later
.\"
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH mtrace 1 "8 Febrero 2026" "Linux man\-pages 6.18" 
.SH NOMBRE
mtrace \- interpreta el registro de malloc
.SH SINOPSIS
.SY mtrace
[\fIopción\fP\ .\|.\|.\&] [\fIbinario\fP] \fImtracedata\fP
.YS
.SH DESCRIPCIÓN
\fBmtrace\fP es un script en Perl para poder interpretar y crear una salida
humanamente legible de los registros contenidos en el archivo \fImtracedata\fP
creado por \fBmtrace\fP(3). Si se define \fIbinario\fP, la salida de \fBmtrace\fP
también contendrá el nombre del archivo de código fuente con el número de
línea para poder localizar el problema, esto siempre y cuand \fIbinario\fP haya
sido compilado para poder ser depurado.
.P
Para más información acerca de la función \fBmtrace\fP(3) y del script
\fBmtrace\fP, consulte \fBmtrace\fP(3).
.SH OPCIONES
.TP 
\fB\-\-help\fP
Muestra la ayuda y finaliza.
.TP 
\fB\-\-version\fP
Muestra la versión y finaliza.
.SH ERRORES
For bug reporting instructions, please see:
.UR http:\://www.gnu.org/software/libc/bugs.html
.UE .
.SH "VÉASE TAMBIÉN"
\fBmemusage\fP(1), \fBmtrace\fP(3)
.PP
.SH TRADUCCIÓN
La traducción al español de esta página del manual fue creada por
Marcos Fouces <marcos@debian.org>
.
.PP
Esta traducción es documentación libre; lea la
.UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html
GNU General Public License Version 3
.UE
o posterior con respecto a las condiciones de copyright.
No existe NINGUNA RESPONSABILIDAD.
.PP
Si encuentra algún error en la traducción de esta página del manual, envíe un
correo electrónico a
.MT debian-l10n-spanish@lists.debian.org
.ME .