.\" Automatically generated by Pod::Man 2.28 (Pod::Simple 3.29)
.\"
.\" Standard preamble:
.\" ========================================================================
.de Sp \" Vertical space (when we can't use .PP)
.if t .sp .5v
.if n .sp
..
.de Vb \" Begin verbatim text
.ft CW
.nf
.ne \\$1
..
.de Ve \" End verbatim text
.ft R
.fi
..
.\" Set up some character translations and predefined strings.  \*(-- will
.\" give an unbreakable dash, \*(PI will give pi, \*(L" will give a left
.\" double quote, and \*(R" will give a right double quote.  \*(C+ will
.\" give a nicer C++.  Capital omega is used to do unbreakable dashes and
.\" therefore won't be available.  \*(C` and \*(C' expand to `' in nroff,
.\" nothing in troff, for use with C<>.
.tr \(*W-
.ds C+ C\v'-.1v'\h'-1p'\s-2+\h'-1p'+\s0\v'.1v'\h'-1p'
.ie n \{\
.    ds -- \(*W-
.    ds PI pi
.    if (\n(.H=4u)&(1m=24u) .ds -- \(*W\h'-12u'\(*W\h'-12u'-\" diablo 10 pitch
.    if (\n(.H=4u)&(1m=20u) .ds -- \(*W\h'-12u'\(*W\h'-8u'-\"  diablo 12 pitch
.    ds L" ""
.    ds R" ""
.    ds C` ""
.    ds C' ""
'br\}
.el\{\
.    ds -- \|\(em\|
.    ds PI \(*p
.    ds L" ``
.    ds R" ''
.    ds C`
.    ds C'
'br\}
.\"
.\" Escape single quotes in literal strings from groff's Unicode transform.
.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el       .ds Aq '
.\"
.\" If the F register is turned on, we'll generate index entries on stderr for
.\" titles (.TH), headers (.SH), subsections (.SS), items (.Ip), and index
.\" entries marked with X<> in POD.  Of course, you'll have to process the
.\" output yourself in some meaningful fashion.
.\"
.\" Avoid warning from groff about undefined register 'F'.
.de IX
..
.nr rF 0
.if \n(.g .if rF .nr rF 1
.if (\n(rF:(\n(.g==0)) \{
.    if \nF \{
.        de IX
.        tm Index:\\$1\t\\n%\t"\\$2"
..
.        if !\nF==2 \{
.            nr % 0
.            nr F 2
.        \}
.    \}
.\}
.rr rF
.\"
.\" Accent mark definitions (@(#)ms.acc 1.5 88/02/08 SMI; from UCB 4.2).
.\" Fear.  Run.  Save yourself.  No user-serviceable parts.
.    \" fudge factors for nroff and troff
.if n \{\
.    ds #H 0
.    ds #V .8m
.    ds #F .3m
.    ds #[ \f1
.    ds #] \fP
.\}
.if t \{\
.    ds #H ((1u-(\\\\n(.fu%2u))*.13m)
.    ds #V .6m
.    ds #F 0
.    ds #[ \&
.    ds #] \&
.\}
.    \" simple accents for nroff and troff
.if n \{\
.    ds ' \&
.    ds ` \&
.    ds ^ \&
.    ds , \&
.    ds ~ ~
.    ds /
.\}
.if t \{\
.    ds ' \\k:\h'-(\\n(.wu*8/10-\*(#H)'\'\h"|\\n:u"
.    ds ` \\k:\h'-(\\n(.wu*8/10-\*(#H)'\`\h'|\\n:u'
.    ds ^ \\k:\h'-(\\n(.wu*10/11-\*(#H)'^\h'|\\n:u'
.    ds , \\k:\h'-(\\n(.wu*8/10)',\h'|\\n:u'
.    ds ~ \\k:\h'-(\\n(.wu-\*(#H-.1m)'~\h'|\\n:u'
.    ds / \\k:\h'-(\\n(.wu*8/10-\*(#H)'\z\(sl\h'|\\n:u'
.\}
.    \" troff and (daisy-wheel) nroff accents
.ds : \\k:\h'-(\\n(.wu*8/10-\*(#H+.1m+\*(#F)'\v'-\*(#V'\z.\h'.2m+\*(#F'.\h'|\\n:u'\v'\*(#V'
.ds 8 \h'\*(#H'\(*b\h'-\*(#H'
.ds o \\k:\h'-(\\n(.wu+\w'\(de'u-\*(#H)/2u'\v'-.3n'\*(#[\z\(de\v'.3n'\h'|\\n:u'\*(#]
.ds d- \h'\*(#H'\(pd\h'-\w'~'u'\v'-.25m'\f2\(hy\fP\v'.25m'\h'-\*(#H'
.ds D- D\\k:\h'-\w'D'u'\v'-.11m'\z\(hy\v'.11m'\h'|\\n:u'
.ds th \*(#[\v'.3m'\s+1I\s-1\v'-.3m'\h'-(\w'I'u*2/3)'\s-1o\s+1\*(#]
.ds Th \*(#[\s+2I\s-2\h'-\w'I'u*3/5'\v'-.3m'o\v'.3m'\*(#]
.ds ae a\h'-(\w'a'u*4/10)'e
.ds Ae A\h'-(\w'A'u*4/10)'E
.    \" corrections for vroff
.if v .ds ~ \\k:\h'-(\\n(.wu*9/10-\*(#H)'\s-2\u~\d\s+2\h'|\\n:u'
.if v .ds ^ \\k:\h'-(\\n(.wu*10/11-\*(#H)'\v'-.4m'^\v'.4m'\h'|\\n:u'
.    \" for low resolution devices (crt and lpr)
.if \n(.H>23 .if \n(.V>19 \
\{\
.    ds : e
.    ds 8 ss
.    ds o a
.    ds d- d\h'-1'\(ga
.    ds D- D\h'-1'\(hy
.    ds th \o'bp'
.    ds Th \o'LP'
.    ds ae ae
.    ds Ae AE
.\}
.rm #[ #] #H #V #F C
.\" ========================================================================
.\"
.IX Title "MTPAINT 1"
.TH MTPAINT 1 "2020-03-18" "mtPaint 3.49.26" "Mark Tyler's Painting Program"
.\" For nroff, turn off justification.  Always turn off hyphenation; it makes
.\" way too many mistakes in technical documents.
.if n .ad l
.nh
.SH "نام (NAME)"
mtpaint \- برنامه نقاشی و ویرایش تصویر مبتنی بر پیکسل
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
.IX Header "SYNOPSIS"
mtpaint\ [option]\ [imagefile\ ...\ ]
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
.IX Header "DESCRIPTION"
برنامه mtPaint یک برنامه نقاشی مبتنی بر \s-1GTK+1/2/3\s0 است که برای ایجاد آیکون‌ها و کارهای هنری مبتنی بر پیکسل (پیکسل‌آرت) طراحی شده است. این برنامه می‌تواند تصاویر پالت نمایه‌دار یا ۲۴ بیتی \s-1RGB\s0 را ویرایش کند و ابزارهایی برای نقاشی و دستکاری پالت ارائه می‌دهد. قالب اصلی فایل آن \s-1PNG\s0 است، هرچند می‌تواند فایل‌های \s-1JPEG, GIF, TIFF, JPEG2000, WEBP, BMP, PCX, TGA, LBM, PBM, PGM, PPM, PAM, LSS16, XPM\s0 و \s-1XBM\s0 را نیز پردازش کند. به دلیل سادگی و وابستگی‌های اندک، به خوبی روی گنو/لینوکس، ویندوز و سخت‌افزارهای قدیمی \s-1PC\s0 اجرا می‌شود. مستندات کامل قابلیت‌های mtPaint در یک کتابچه راهنما ارائه شده است؛ در صورتی که آن را ندارید، می‌توانید آن را از وب‌گاه mtPaint بارگیری کنید.
.SH "گزینه‌ها (OPTIONS)"
.IX Header "OPTIONS"
دستور mtPaint می‌تواند یکی از گزینه‌های زیر را بپذیرد:
.PP
.Vb 8
\&  \-\-help        نمایش اطلاعات نحوه استفاده
\&  \-\-version     نمایش اطلاعات نسخه
\&  \-\-flist       خواندن فهرستی از فایل‌ها از یک فایل
\&  \-\-sort        مرتب‌سازی فایل‌های ارائه‌شده به عنوان آرگومان
\&  \-\-cmd         شروع mtPaint در حالت اسکریپت‌نویسی خط فرمان بدون رابط گرافیکی
\&  \-s            گرفتن تصویر از صفحه نمایش (اسکرین‌شات)
\&  \-v            شروع mtPaint در حالت مشاهده‌گر
\&  \-\-            پایان گزینه‌ها
.Ve
.SH "وب‌گاه (HOMEPAGE)"
.IX Header "HOMEPAGE"
http://mtpaint.sourceforge.net
.SH "نویسنده (AUTHOR)"
.IX Header "AUTHOR"
نویسنده اصلی:
.IP "\(bu" 4
Mark Tyler
.PP
نگه‌دارنده فعلی:
.IP "\(bu" 4
Dmitry Groshev \f(CW\*(C`<wjaguar\ AT\ users.sourceforge.net>\*(C'\fR
.PP
افراد مختلفی از جامعه نرم‌افزار آزاد به توسعه mtPaint کمک کرده‌اند. برای جزئیات، به بخش \*(L"Credits\*(R" در \s-1README\s0 یا سامانه راهنمای mtPaint مراجعه کنید.
.PP
شما می‌توانید روند توسعه mtPaint را دنبال کرده یا در آن مشارکت کنید در
<https://github.com/wjaguar/mtPaint>.