MSGINIT(1)         <?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?><?>         MSGINIT(1)

<?><?><?><?><?>
       msginit - <?><?><?><?><?> <?><?><?><?> <?><?><?><?><?>

<?><?><?><?>
       msginit [<?><?><?><?>]

<?><?><?><?><?>
       <?><?><?><?> <?><?><?> PO <?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?>
       <?><?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?> <?><?>
       <?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?><?>.

       <?><?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?><?><?>
       <?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?>
       <?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?>.

   <?><?><?><?> <?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?><?>:
       -i<?> --input=<?><?><?>_<?><?><?><?><?><?>
              <?><?><?> POT <?><?><?><?><?><?>

       <?><?><?> <?><?> <?><?><?><?><?> <?><?><?> <?><?><?><?><?>
       <?><?><?><?><?> <?><?> <?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?> <?><?>
       <?><?><?> POT. <?><?><?> <?><?><?> -<?> <?><?><?><?><?>
       <?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?><?>.

   <?><?><?><?> <?><?><?> <?><?><?><?><?><?>:
       -o<?> --output-file=<?><?><?><?><?>
              <?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?> <?><?><?> PO
              <?><?><?><?>

       <?><?><?> <?><?> <?><?><?><?><?> <?><?><?> <?><?><?><?><?>
       <?><?><?><?><?> <?><?><?> <?><?><?> <?><?><?><?> --locale <?><?>
       <?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?><?>.
       <?><?><?> <?><?><?> <?><?><?> <?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?>
       <?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?> <?><?> <?><?><?>
       <?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?> <?><?> <?><?><?> <?><?><?> 'msgmerge'.
       <?><?><?> <?><?><?> -<?> <?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?>
       <?><?><?> <?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?><?>.

   <?><?><?><?> <?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?><?>:
       -P<?> --properties-input
              <?><?><?> <?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?> .properties
              <?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?>

       --stringtable-input
              <?><?><?> <?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?> .strings
              <?><?><?><?><?><?> <?><?> NeXTstep/GNUstep

   <?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?>:
       -l, --locale=LL_CC[.<?><?><?><?><?>]
              <?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?>

       --no-translator
              <?><?><?><?><?><?> <?><?> <?><?><?> PO <?><?><?><?><?>
              <?><?><?><?><?>

       --color
              <?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?>
              <?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?>

       --color=<?><?><?><?><?>
              <?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?>
              <?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?> <?><?><?> <?><?><?> WHEN. <?><?>
              <?><?><?><?> WHEN 'always' <?><?> 'never' <?><?> 'auto' <?><?>
              'html'.

       --style=<?><?><?>_<?><?><?><?><?>
              <?><?><?> <?><?><?> <?><?><?><?><?> <?><?><?> CSS <?><?> --color

       -p<?> --properties-output
              <?><?><?><?> <?><?><?> <?>.properties <?><?><?><?><?>
              <?><?><?><?><?>

       --stringtable-output
              <?><?><?><?> <?><?><?> <?>.strings <?><?><?><?><?> <?><?>
              NeXTstep/GNUstep

       -w<?> --width=<?><?><?><?><?>
              <?><?><?><?> <?><?><?> <?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?><?>

       --no-wrap
              <?><?> <?><?><?><?> <?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?>
              <?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?>
              <?><?><?> <?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?>
              <?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?>

   <?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?>:
       -h<?> --help
              <?><?><?><?> <?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?>

       -V<?> --version
              <?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?>
              <?><?><?><?><?>

<?><?><?><?><?><?>
       <?><?><?><?> Bruno Haible.

<?><?><?><?><?><?><?> <?><?> <?><?><?><?><?><?><?>
       <?><?><?><?> <?><?> <?><?><?><?><?> <?><?> <?><?><?><?><?>
       <?><?><?><?><?> <?><?><?> <https://savannah.gnu.org/projects/gettext>
       <?><?> <?><?><?> <?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?><?><?><?>
       <?><?><?> <bug-gettext@gnu.org>.

<?><?><?><?> <?><?><?><?><?>
       <?><?><?><?> <?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?> (C) 2001-2026
       <?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?>
       <?><?><?><?><?><?><?><?>. <?><?><?><?><?><?><?> GPLv3+:
       <?><?><?><?><?><?><?><?> 3 <?><?> GNU GPL <?><?> <?><?><?><?>
       <https://gnu.org/licenses/gpl.html>
       <?><?><?> <?><?><?><?><?><?> <?><?>: <?><?><?> <?><?> <?><?>
       <?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?>. <?><?>
       <?><?><?><?> <?><?> <?><?><?><?><?> <?><?><?> <?><?><?><?><?>
       <?><?><?><?> <?><?><?><?> <?><?> <?><?><?><?><?><?><?>.

<?><?><?><?> <?><?><?><?><?>
       <?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?> <?><?> msginit <?><?><?><?><?>
       <?><?><?><?><?> Texinfo. <?><?><?> <?><?><?>
       <?><?><?><?><?><?><?><?><?><?> info <?> msginit <?><?><?><?><?><?>
       <?><?><?><?> <?><?><?><?> <?><?> <?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?>

              info msginit

       <?><?><?><?><?> <?><?> <?><?><?><?><?><?> <?><?><?> <?><?><?><?><?><?>
       <?><?><?><?><?><?>.

<?><?><?><?><?>
       <?><?><?><?><?><?> <?><?><?> <?><?><?><?><?><?> <?><?>
       <?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?>
       <?><?><?><?><?><?><?> <zayed.alsaidi@gmail.com>

       <?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?> <?><?> <?><?><?><?><?>
       <?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?> <?><?><?><?> <?><?><?>
       <?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?> 3
       <https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html> <?><?> <?><?> <?><?><?><?>
       <?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?> <?><?><?><?> <?><?><?><?>
       <?><?><?><?><?>.  <?><?> <?><?><?><?> <?><?> <?><?><?><?><?><?>.

       <?><?><?> <?><?><?><?> <?><?> <?><?><?><?><?> <?><?> <?><?><?><?><?>
       <?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?> <?><?><?><?>
       <?><?><?><?><?> <?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?>
       <?><?><?><?><?> <?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?><?><?>:
       <kde-l10n-ar@kde.org>.


<?><?><?><?><?> gettext <?><?> GNU <?><?><?><?><?><?> 1.0
                             <?><?><?><?><?> 2026                   MSGINIT(1)