.TH mpxstats 8 "v6.1.1"
.SH "نام (NAME)"
mpxstats \- دیمن چندگانه‌سازی داده‌های آماری پایش
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
.nf

\fBmpxstats\fR [\fIoptions\fR] \fB\-p\fR \fIport\fR

.fi
.br
.ad l
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
دیمن
.B mpxstats
جریان‌های داده‌های پایش
.B xrootd
و
.B cmsd
را در یک قالب متوالی واحد، مناسب برای دریافت و پردازش توسط یک عامل پایش (مانند ganglia، MonaLisa، nagios و غیره) چندگانه‌سازی می‌کند.
.PP
خلاصه نحوه استفاده را می‌توان با تایپ
.B "mpxstats"
مشاهده کرد.
مستندات کامل HTML در نشانی زیر در دسترس است:

.ce
https://xrootd.web.cern.ch/doc/dev57/xrd_monitoring.htm
.SH "نکات (NOTES)"
مستندات تمام مؤلفه‌های مرتبط با
.B mpxstats
در نشانی زیر در دسترس است:
.PP
.ce
https://xrootd.org/docs.html
.SH "عیب‌یابی (DIAGNOSTICS)"
خطاها منجر به نمایش پیام خطا و وضعیت خروج غیرصفر می‌شوند.
این برنامه در صورت اجرای موفق هرگز خارج نمی‌شود. برای خاتمه دادن به برنامه از دستور
.B kill
استفاده کنید.
.SH "مجوز (LICENSE)"
شرایط مجوز را می‌توان با وارد کردن
.B "xrootd \-H"
مشاهده کرد.
.SH "سطح پشتیبانی (SUPPORT LEVEL)"
دیمن
.B mpxstats
توسط گروه همکاری xrootd پشتیبانی می‌شود.
اطلاعات تماس در نشانی زیر در دسترس است:
.PP
.ce
https://xrootd.org/contact.html