.\" Man page generated from reStructuredText.
.
.TH "MPISYNC" "1" "Feb 23, 2026" "" "Open MPI"
.
.nr rst2man-indent-level 0
.
.de1 rstReportMargin
\\$1 \\n[an-margin]
level \\n[rst2man-indent-level]
level margin: \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]
-
\\n[rst2man-indent0]
\\n[rst2man-indent1]
\\n[rst2man-indent2]
..
.de1 INDENT
.\" .rstReportMargin pre:
. RS \\$1
. nr rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level] \\n[an-margin]
. nr rst2man-indent-level +1
.\" .rstReportMargin post:
..
.de UNINDENT
. RE
.\" indent \\n[an-margin]
.\" old: \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]
.nr rst2man-indent-level -1
.\" new: \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]
.in \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]u
..
.SH "نام (NAME)"
mpisync \- ابزارهای زمان‌سنجی و همگام‌سازی Open MPI
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
.sp
\fBmpisync\fP [\fIگزینه‌ها\fP]
.sp
\fBmpirun_prof\fP [\fIگزینه‌ها\fP]
.sp
\fBompi_timing_post\fP [<\fIفایل\-زمان‌بندی\fP>] [<\fIفایل\-پردازش‌شده\fP>]
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
.sp
\fBmpisync\fP: انحراف ساعت (clock offset) را نسبت به فرآیند گره اصلی (Head Node Process یا HNP) تعیین می‌کند. گزینه‌های زیر را می‌پذیرد:
.INDENT 0.0
.IP \(bu 2
\fB\-o\fP, \fB\-\-output\fP: نام فایل خروجی که انحراف‌های مربوط به HNP در آن نوشته خواهند شد.
.IP \(bu 2
\fB\-h\fP, \fB\-\-help\fP: نمایش اطلاعات راهنما.
.UNINDENT
.sp
\fBompi_timing_post\fP فایل خروجی زمان‌بندی را به عنوان پارامتر ورودی دریافت می‌کند. رویدادها بر اساس برچسب‌های زمانی (timestamps) مرتب می‌شوند. سپس برچسب‌های زمانی با انحراف زمانی نسبت به رویداد \fBfirst\fP (نخستین) یا \fBprevious\fP (پیشین) جایگزین می‌گردند.
.sp
\fBmpirun_prof\fP یک پوسته واسط (wrapper) پیرامون \fI\%mpirun\fP است که وظیفه همگام‌سازی ساعت و پس‌پردازش فایل خروجی زمان‌بندی را بر عهده دارد.
.SH "نکات (NOTES)"
.sp
کد mpisync از پروژه MPIPerf برگرفته شده است:
\fI\%http://mpiperf.cpct.sibsutis.ru/index.php/Main/Documentation\fP
.SH "فایل‌ها (FILES)"
.sp
فایل خروجی دارای قالب زیر است:
.INDENT 0.0
.INDENT 3.5
.sp
.nf
.ft C
<hostname> <round\-trip\-time> <offset\-from\-hnp>
.ft P
.fi
.UNINDENT
.UNINDENT
.SH "حق نشر (COPYRIGHT)"
2003-2026, The Open MPI Community
.\" Generated by docutils manpage writer.
.