.\" DO NOT MODIFY THIS FILE!  It was generated by help2man 1.47.13.
.TH MP4TAGS 1 "May 2023" "mp4tags (MP4v2) 2.1.3" "ابزارهای MP4v2"
.SH "نام (NAME)"
mp4tags \- افزودن یا ویرایش برچسب‌های سازگار با iTunes در فایل‌های MP4
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
.B mp4tags
[\fI\,گزینه\/\fR]... \fI\,فایل\/\fR...
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
افزودن یا ویرایش برچسب‌های سازگار با iTunes در فایل‌های MP4.
.SH "گزینه‌ها (OPTIONS)"
.TP
\fB\-help\fR
نمایش این راهنما و خروج
.TP
\fB\-version\fR
نمایش اطلاعات نسخه و خروج
.TP
\fB\-A\fR, \fB\-album\fR STR
تنظیم عنوان آلبوم
.TP
\fB\-a\fR, \fB\-artist\fR STR
تنظیم اطلاعات هنرمند
.TP
\fB\-b\fR, \fB\-tempo\fR NUM
تنظیم تمپو (تعداد ضرب در دقیقه)
.TP
\fB\-c\fR, \fB\-comment\fR STR
تنظیم یک یادداشت عمومی
.TP
\fB\-C\fR, \fB\-copyright\fR STR
تنظیم اطلاعات حق نشر (کپی‌رایت)
.TP
\fB\-d\fR, \fB\-disk\fR NUM
تنظیم شماره دیسک
.TP
\fB\-D\fR, \fB\-disks\fR NUM
تنظیم تعداد کل دیسک‌ها
.TP
\fB\-e\fR, \fB\-encodedby\fR STR
تنظیم نام شخص یا شرکتی که فایل را کدگذاری کرده است
.TP
\fB\-E\fR, \fB\-tool\fR STR
تنظیم نرم‌افزار استفاده‌شده برای کدگذاری
.TP
\fB\-g\fR, \fB\-genre\fR STR
تنظیم نام سبک (ژانر)
.TP
\fB\-G\fR, \fB\-grouping\fR STR
تنظیم نام گروه‌بندی
.TP
\fB\-H\fR, \fB\-hdvideo\fR NUM
تنظیم پرچم ویدیوی HD (مقدار 0 یا 1)
.TP
\fB\-i\fR, \fB\-type\fR STR
تنظیم نوع رسانه (مانند tvshow، movie، music و غیره)
.TP
\fB\-I\fR, \fB\-contentid\fR NUM
تنظیم شناسه محتوا (Content ID)
.TP
\fB\-j\fR, \fB\-genreid\fR NUM
تنظیم شناسه سبک (Genre ID)
.TP
\fB\-l\fR, \fB\-longdesc\fR STR
تنظیم توضیحات بلند
.TP
\fB\-L\fR, \fB\-lyrics\fR NUM
تنظیم متن ترانه
.TP
\fB\-m\fR, \fB\-description\fR STR
تنظیم توضیحات کوتاه
.TP
\fB\-M\fR, \fB\-episode\fR NUM
تنظیم شماره قسمت (اپیزود)
.TP
\fB\-n\fR, \fB\-season\fR NUM
تنظیم شماره فصل
.TP
\fB\-N\fR, \fB\-network\fR STR
تنظیم شبکه تلویزیونی
.TP
\fB\-o\fR, \fB\-episodeid\fR STR
تنظیم شناسه قسمت تلویزیونی
.TP
\fB\-O\fR, \fB\-category\fR STR
تنظیم دسته‌بندی
.TP
\fB\-p\fR, \fB\-playlistid\fR NUM
تنظیم شناسه فهرست پخش (Playlist ID)
.TP
\fB\-P\fR, \fB\-picture\fR PTH
تنظیم تصویر کاور از یک فایل
.B .png
.TP
\fB\-B\fR, \fB\-podcast\fR NUM
تنظیم پرچم پادکست
.TP
\fB\-R\fR, \fB\-albumartist\fR STR
تنظیم هنرمند آلبوم
.TP
\fB\-s\fR, \fB\-song\fR STR
تنظیم عنوان ترانه
.TP
\fB\-S\fR, \fB\-show\fR STR
تنظیم نام برنامه تلویزیونی
.TP
\fB\-t\fR, \fB\-track\fR NUM
تنظیم شماره قطعه
.TP
\fB\-T\fR, \fB\-tracks\fR NUM
تنظیم تعداد کل قطعه‌ها
.TP
\fB\-x\fR, \fB\-xid\fR STR
تنظیم شناسه یکتای جهانی xid (به‌صورت vendor:scheme:id)
.TP
\fB\-X\fR, \fB\-rating\fR STR
تنظیم رده‌بندی محتوا (مانند none، clean یا explicit)
.TP
\fB\-w\fR, \fB\-writer\fR STR
تنظیم اطلاعات آهنگساز
.TP
\fB\-y\fR, \fB\-year\fR NUM
تنظیم تاریخ انتشار
.TP
\fB\-z\fR, \fB\-artistid\fR NUM
تنظیم شناسه هنرمند (Artist ID)
.TP
\fB\-Z\fR, \fB\-composerid\fR NUM
تنظیم شناسه آهنگساز (Composer ID)
.TP
\fB\-sortname\fR STR
تنظیم نام برای مرتب‌سازی
.TP
\fB\-sortartist\fR STR
تنظیم نام هنرمند برای مرتب‌سازی
.TP
\fB\-sortalbum\fR STR
تنظیم نام آلبوم برای مرتب‌سازی
.TP
\fB\-sorttvshow\fR STR
تنظیم نام برنامه تلویزیونی برای مرتب‌سازی
.TP
\fB\-sortalbumartist\fR STR
تنظیم نام هنرمند آلبوم برای مرتب‌سازی
.TP
\fB\-sortcomposer\fR STR
تنظیم نام آهنگساز برای مرتب‌سازی
.TP
\fB\-purchasedate\fR STR
تنظیم تاریخ خرید
.TP
\fB\-r\fR, \fB\-remove\fR STR
حذف برچسب‌ها بر اساس کد (برای نمونه،
.B "\-r comment,song"
یا
.B "\-r cs"
برچسب‌های یادداشت و ترانه را حذف می‌کند)