'\" t
.\"     Title: mosquitto_ctrl_dynsec
.\"    Author: [see the "Author" section]
.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets vsnapshot <http://docbook.sf.net>
.\"      Date: 04/03/2026
.\"    Manual: Commands
.\"    Source: Mosquitto Project
.\"  Language: English
.\"
.TH "MOSQUITTO_CTRL_DYNSE" "1" "04/03/2026" "Mosquitto Project" "Commands"
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * Define some portability stuff
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.\" http://bugs.debian.org/507673
.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el       .ds Aq '
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * set default formatting
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" disable hyphenation
.nh
.\" disable justification (adjust text to left margin only)
.ad l
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE *
.\" -----------------------------------------------------------------
.SH "نام (NAME)"
mosquitto_ctrl_dynsec \- ماژول mosquitto_ctrl برای کنترل افزونه امنیت پویا (Dynamic Security) در Mosquitto\&.
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
.HP \w'\fBmosquitto_ctrl\fR\ 'u
\fBmosquitto_ctrl\fR [connection\-options] dynsec dynsec\-command [command\-options]
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
.PP
این صفحه ماژول
\fBdynsec\fR
را برای
\fBmosquitto_ctrl\fR(1)
شرح می‌دهد\&. برای آگاهی از جزئیات گزینه‌های اتصال به کارگزاران (brokers) دوردست، به صفحه راهنمای mosquitto_ctrl مراجعه کنید؛ به‌ویژه از آنجا که این ماژول با احراز هویت و کنترل دسترسی سروکار دارد، استفاده از اتصالات امن و رمزنگاری‌شده بسیار حیاتی است\&.
.SH "دستورها (COMMANDS)"
.SS "راه‌اندازی اولیه فایل پیکربندی (Configuration file initialisation)"
.PP

.sp
.RS 4
.ie n \{\
\h'-04'\(bu\h'+03'\c
.\}
.el \{\
.sp -1
.IP \(bu 2.3
.\}
mosquitto_ctrl dynsec init
config\-filename
admin\-user
[admin\-password]
.RE
.SH "گزارش باگ‌ها (BUGS)"
.PP
اطلاعات مربوط به باگ‌های
\fBmosquitto\fR
را می‌توانید در نشانی زیر بیابید:
\m[blue]\fB\%https://github.com/eclipse-mosquitto/mosquitto/issues\fR\m[]
.SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)"
\fBmosquitto\fR(7), \fBmqtt\fR(7), \fBmosquitto_rr\fR(1), \fBmosquitto_pub\fR(1), \fBmosquitto_sub\fR(1), \fBmosquitto\fR(8), \fBlibmosquitto\fR(3), \fBmosquitto-tls\fR(7)
.SH "نویسندگان (AUTHORS)"
.PP
Roger Light
<roger@atchoo\&.org>