.\" Man page generated from reStructuredText
.\" by the Docutils 0.22.3 manpage writer.
.
.
.nr rst2man-indent-level 0
.
.de1 rstReportMargin
\\$1 \\n[an-margin]
level \\n[rst2man-indent-level]
level margin: \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]
-
\\n[rst2man-indent0]
\\n[rst2man-indent1]
\\n[rst2man-indent2]
..
.de1 INDENT
.\" .rstReportMargin pre:
. RS \\$1
. nr rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level] \\n[an-margin]
. nr rst2man-indent-level +1
.\" .rstReportMargin post:
..
.de UNINDENT
. RE
.\" indent \\n[an-margin]
.\" old: \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]
.nr rst2man-indent-level -1
.\" new: \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]
.in \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]u
..
.TH "MOPIDY" "1" "2024" "4.0" "Mopidy"
.SH "نام (NAME)"
mopidy \- سرور موسیقی
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
.INDENT 0.0
.TP
.B mopidy
[\-h] [–version] [\-q] [\-v] [–config CONFIG_FILES] [\-o CONFIG_OVERRIDES]
[COMMAND] …
.UNINDENT
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
.sp
سرور mopidy یک سرور موسیقی است که می‌تواند موسیقی را از منابع چندگانه مانند دیسک سخت محلی، استریم‌های رادیویی، و از سرویس‌هایی نظیر Spotify و SoundCloud پخش کند. جستجوها نتایج را از تمام منابع موسیقی ترکیب می‌کنند و می‌توانید قطعات موسیقی از تمام منابع را در صف پخش خود ترکیب کنید. فهرست‌های پخش شما از Spotify یا SoundCloud نیز برای استفاده در دسترس هستند.
.sp
دستور \fBmopidy\fP برای راه‌اندازی سرور استفاده می‌شود.
.SH "گزینه‌ها (OPTIONS)"
.INDENT 0.0
.TP
.B \-\-help, \-h
نمایش پیام راهنما و خروج.
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP
.B \-\-version
نمایش شماره نسخه Mopidy و خروج.
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP
.B \-\-quiet, \-q
نمایش خروجی کمتر: سطح اخطار (warning) و بالاتر.
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP
.B \-\-verbose, \-v
نمایش خروجی بیشتر. این گزینه را می‌توان تا چهار بار برای خروجی حتی بیشتر تکرار کرد.
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP
.B \-\-config <file|directory>
مشخص کردن فایل‌ها و دایرکتوری‌های پیکربندی جهت استفاده. برای استفاده از چندین فایل یا دایرکتوری پیکربندی، آن‌ها را با دونقطه (:) از یکدیگر جدا کنید. در صورت وجود تعارض، فایل‌های بعدی موارد قبلی را بازنویسی می‌کنند. هنگام تعیین یک دایرکتوری، تمام فایل‌های با پسوند conf. در آن دایرکتوری استفاده می‌شوند.
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP
.B \-\-option <option>, \-o <option>
مشخص کردن مقادیر پیکربندی اضافی در قالب \fBsection/key=value\fP. می‌تواند چندین بار ارائه شود.
.UNINDENT
.SH "دستورات داخلی (BUILT IN COMMANDS)"
.INDENT 0.0
.TP
.B config
نمایش پیکربندی مؤثر کنونی. تمام منابع پیکربندی با هم ادغام می‌شوند تا سند نهایی مؤثر نمایش داده شود. مقادیر محرمانه مانند گذرواژه‌ها پنهان می‌شوند. پیکربندی مربوط به افزونه‌های غیرفعال گنجانده نمی‌شود.
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP
.B deps
نمایش وابستگی‌ها، نسخه و محل نصب آن‌ها.
.UNINDENT
.SH "دستورات افزونه‌ها (EXTENSION COMMANDS)"
.sp
علاوه بر این، افزونه‌ها می‌توانند دستورات اضافی ارائه دهند. برای مشاهده فهرستی از موارد موجود در سیستم خود و راهنمای مخصوص هر دستور، دستور \fImopidy –help\fP را اجرا کنید. دستورات مربوط به افزونه‌های غیرفعال فهرست خواهند شد، اما قابل اجرا نیستند.
.SH "فایل‌ها (FILES)"
.INDENT 0.0
.TP
.B \fB/etc/mopidy/mopidy.conf\fP
فایل پیکربندی سراسری سیستم برای Mopidy.
.TP
.B \fB~/.config/mopidy/mopidy.conf\fP
فایل پیکربندی شخصی Mopidy شما. هر پیکربندی از فایل سراسری سیستم را بازنویسی می‌کند.
.UNINDENT
.SH "مثال‌ها (EXAMPLES)"
.sp
برای راه‌اندازی سرور موسیقی، اجرا کنید:
.INDENT 0.0
.INDENT 3.5
.sp
.EX
mopidy
.EE
.UNINDENT
.UNINDENT
.sp
برای راه‌اندازی سرور با یک فایل پیکربندی اضافی که بتواند مقادیر تعیین‌شده در فایل‌های پیکربندی پیش‌فرض را بازنویسی کند، اجرا کنید:
.INDENT 0.0
.INDENT 3.5
.sp
.EX
mopidy \-\-config ./my\-config.conf
.EE
.UNINDENT
.UNINDENT
.sp
برای راه‌اندازی سرور و تغییر مستقیم مقدار یک پیکربندی در خط فرمان، اجرا کنید:
.INDENT 0.0
.INDENT 3.5
.sp
.EX
mopidy \-\-option mpd/enabled=false
.EE
.UNINDENT
.UNINDENT
.sp
فلگ \fB\-\-option\fP می‌تواند چندین بار برای تغییر چند مقدار پیکربندی تکرار شود:
.INDENT 0.0
.INDENT 3.5
.sp
.EX
mopidy \-o mpd/enabled=false \-o spotify/bitrate=320
.EE
.UNINDENT
.UNINDENT
.sp
خروجی \fBmopidy config\fP تأثیر فلگ‌های \fB\-\-option\fP را نشان می‌دهد:
.INDENT 0.0
.INDENT 3.5
.sp
.EX
mopidy \-o mpd/enabled=false \-o spotify/bitrate=320 config
.EE
.UNINDENT
.UNINDENT
.SH "گزارش باگ‌ها (REPORTING BUGS)"
.sp
مشکلات و باگ‌ها را در سامانه پیگیری باگ‌های Mopidy گزارش دهید:
<\%<https://\:github\:.com/\:mopidy/\:mopidy/\:issues>>
.SH "حق نشر (COPYRIGHT)"
2009-2024, Stein Magnus Jodal and contributors
.\" End of generated man page.