.\"
.\" mono-symbolicate manual page.
.\" Copyright 2015 Xamarin
.\" Author:
.\"   Marcos Henrich <marcos.henrich@xamarin.com>
.\"
.TH "mono-symbolicate" 1
.SH "نام (NAME)"
mono-symbolicate \- تبدیل ردگیری پشته خطاهای زمان اجرا در فریم‌ورک دات‌نت Mono به نمادها و خطوط سورس‌کد
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
.PP
.B mono-symbolicate <msym dir> <input file>
.PP
.B mono-symbolicate store-symbols <msym dir> [<dir>]+
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
ابزار
.B mono-symbolicate
ردگیری پشته (stack trace) حاوی
.B <filename unknown>:0
را به خروجی خوانا همراه با نام فایل‌ها و شماره خطوط کد منبع تبدیل می‌کند.
.PP
هنگامی که
.B mono-symbolicate
همراه با یک دایرکتوری نمادها و فایلی حاوی ردگیری پشته فراخوانی شود:
.P
.B mono-symbolicate <msym dir> <input file>
.PP
این ابزار محتوای فایل را در خروجی استاندارد (stdout) می‌نویسد و در صورت امکانِ نمادسازی با نمادهای موجود در دایرکتوری نمادها، مکان فایل را به فریم‌های پشته اضافه می‌کند.
.PP
نمادهای مدیریت‌شده (Managed symbols) با پسوند
.B .exe/.dll
را می‌توان با دستور زیر به دایرکتوری نمادها افزود:
.P
.B mono-symbolicate store-symbols <msym dir> [<dir>]+
.SH "نویسنده (AUTHOR)"
نوشته‌شده توسط Marcos Henrich
.SH "حق نشر (COPYRIGHT)"
حق نشر (C) ۲۰۱۵ متعلق به Xamarin.
.SH "لیست‌های ایمیل (MAILING LISTS)"
برای جزئیات به نشانی http://lists.ximian.com/mailman/listinfo/mono-devel-list مراجعه کنید.
.SH "وب‌گاه (WEB SITE)"
برای جزئیات به نشانی http://www.mono-project.com مراجعه کنید.