.\" Man page generated from reStructuredText.
.
.TH MOGGSPLIT 1 "" "" ""
.SH "نام (NAME)"
moggsplit \- تفکیک جریان‌های منطقی Ogg
.
.nr rst2man-indent-level 0
.
.de1 rstReportMargin
\\$1 \\n[an-margin]
level \\n[rst2man-indent-level]
level margin: \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]
-
\\n[rst2man-indent0]
\\n[rst2man-indent1]
\\n[rst2man-indent2]
..
.de1 INDENT
.\" .rstReportMargin pre:
. RS \\$1
. nr rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level] \\n[an-margin]
. nr rst2man-indent-level +1
.\" .rstReportMargin post:
..
.de UNINDENT
. RE
.\" indent \\n[an-margin]
.\" old: \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]
.nr rst2man-indent-level -1
.\" new: \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]
.in \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]u
..
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
.sp
\fBmoggsplit\fP \fIfilename\fP ...
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
.sp
\fBmoggsplit\fP یک جریان چندگانه‌سازی‌شدهٔ Ogg را به فایل‌های جداگانه تفکیک می‌کند.
برای مثال، می‌تواند یک فایل OGM را به جریان‌های مجزای Ogg DivX و Ogg Vorbis، یا
یک فایل زنجیره‌ای (chained) Ogg Vorbis را به دو فایل جداگانه تقسیم کند.
.SH "گزینه‌ها (OPTIONS)"
.INDENT 0.0
.TP
.B \-\-extension
استفاده از پسوند ارائه‌شده هنگام تولید فایل‌های جدید؛ مقدار پیش‌فرض \fBogg\fP است\&.
.TP
.B \-\-pattern
استفاده از الگوی ارائه‌شده هنگام تولید فایل‌های جدید. این الگو یک رشتهٔ قالب‌بندی با
کلیدواژه در Python با سه متغیر است: \fIbase\fP برای نام پایهٔ فایل اصلی، \fIstream\fP
برای شماره سریال جریان، و ext برای پسوند تعیین‌شده با \fB\-\-extension\fP\&.
.sp
مقدار پیش‌فرض \fB%(base)s\-%(stream)d.%(ext)s\fP است\&.
.TP
.B \-\-m3u
تولید یک فهرست پخش m3u در کنار فایل‌های جدید ایجادشده. این گزینه برای فایل‌های
بزرگ زنجیره‌ای Ogg کاربردی است.
.UNINDENT
.SH "نویسندگان (AUTHORS)"
.sp
Joe Wreschnig
.\" Generated by docutils manpage writer.
.