.\" -*- coding: UTF-8 -*-
.\" DO NOT MODIFY THIS FILE!  It was generated by help2man 1.50.1.
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH MKNOD 1 "2026. április" "GNU coreutils 9.11" "Felhasználói parancsok"
.SH NÉV
mknod \- make block or character special files
.SH ÖSSZEGZÉS
\fBmknod\fP [\fI\,KAPCSOLÓ\/\fP]... \fI\,NÉV TÍPUS \/\fP[\fI\,MAJOR MINOR\/\fP]
.SH LEÍRÁS
.\" Add any additional description here
.PP
Az adott NEVŰ és TÍPUSÚ speciális fájl létrehozása.
.PP
A hosszú kapcsolók kötelező argumentumai a rövid kapcsolókhoz is kötelezők.
.TP 
\X'tty: link https://www.gnu.org/software/coreutils/manual/coreutils.html#mknod\-m'\fB\-m, \-\-mode=\,MODE\fP\X'tty: link'\/
fájljogosultságok beállítása a MÓDRA, nem a=rw \- umask
.TP 
\X'tty: link https://www.gnu.org/software/coreutils/manual/coreutils.html#mknod\-Z'\fB\-Z\fP\X'tty: link'
a SELinux biztonsági környezet beállítása az alapértelmezett típusra
.TP 
\X'tty: link https://www.gnu.org/software/coreutils/manual/coreutils.html#mknod\-\-context'\fB\-\-context[=CTX]\fP\X'tty: link'
mint a \fB\-Z\fP, vagy ha a CTX meg van adva, akkor a SELinux vagy SMACK
biztonsági környezet beállítása CTX értékre
.TP 
\X'tty: link https://www.gnu.org/software/coreutils/mknod#mknod\-\-help'\fB\-\-help\fP\X'tty: link'
ezen súgó megjelenítése és kilépés
.TP 
\X'tty: link https://www.gnu.org/software/coreutils/mknod#mknod\-\-version'\fB\-\-version\fP\X'tty: link'
verzióinformációk megjelenítése és kilépés
.PP
Mind a MAJORT, mind a MINORT meg kell adni, ha a TÍPUS b, c vagy u és el
kell őket hagyni, ha a TÍPUS p. Ha a MAJOR vagy MINOR kezdete 0x vagy 0X,
akkor ez hexadecimálisan lesz értelmezve, egyébként ha 0\-val, akkor
oktálisan, egyébként decimálisan. A TÍPUS az alábbiak egyike lehet:
.TP 
b
speciális blokkfájl (pufferelt) létrehozása
.TP 
c, u
speciális karakterfájl (nem\-pufferelt) létrehozása
.TP 
p
FIFO létrehozása
.PP
Your shell may have its own version of mknod, which usually supersedes the
version described here.  Please refer to your shell's documentation for
details about the options it supports.
.SH SZERZŐ
Írta David MacKenzie.
.SH "HIBÁK JELENTÉSE"
A hibák a(z) bug\-coreutils@gnu.org címen jelenthetők.
.br
A(z) GNU coreutils honlapja:
<https://www.gnu.org/software/coreutils/>
.br
Általános segítség a GNU szoftverek használatához:
<https://www.gnu.org/gethelp/>
.br
Report any translation bugs to
<https://translationproject.org/team/>
.SH "SZERZŐI JOG"
Copyright \(co 2026 Free Software Foundation, Inc.  A licenc GPLv3+: a GNU
GPL 3. vagy újabb változata: <https://gnu.org/licenses/gpl.html>.
.br
Ez egy szabad szoftver, terjesztheti és/vagy módosíthatja. NINCS GARANCIA, a
törvény által engedélyezett mértékig.
.SH "LÁSD MÉG"
\fBmknod\fP(2)
.PP
.br
Teljes dokumentáció <https://www.gnu.org/software/coreutils/mknod>
.br
vagy helyileg elérhető: info \(aq(coreutils) mknod invocation\(aq
.PP
.SH FORDÍTÁS
A kézikönyv magyar fordítását a
Fehér -Aries- János <aries@vlug.vein.hu>
készítette.
.PP
Ez a fordítás ingyenes dokumentáció; lásd a
.UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html
GNU General Public License 3
.UE . Vagy újabb verzióját a szerzői jogi feltételekkel kapcsolatban.
Feltételezzük, hogy NEM FELELŐSSÉG.
.PP
Ha hibát talál a kézikönyv oldal fordításában, küldje el a
e-mail cím:
.MT
TODO.
.ME .