.TH MFT 1 "7 January 2026" "Web2C 2026"
.\"=====================================================================
.if n .ds MP MetaPost
.if t .ds MP MetaPost
.if n .ds MF Metafont
.if t .ds MF Metafont
.if t .ds TX \fRT\\h'-0.10m'\\v'0.17v'E\\v'-0.17v'\\h'-0.06m'X\fP
.if n .ds TX TeX
.\"=====================================================================
.SH "نام (NAME)"
mft \- تبدیل کد Metafont یا MetaPost به TeX برای چاپ زیبا
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
.B mft
.RI [ گزینه‌ها ]
.BR \fIsource_file\fP [ .mf | .mp ]
.\"=====================================================================
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
برنامه
.B mft
یک فایل \*(TX از یک برنامه \*(MF یا \*(MP ایجاد می‌کند.
این برنامه به جزئیات تایپوگرافی مانند صفحه‌بندی و استفاده از تورفتگی، فونت ایتالیک، قلم پررنگ و غیره، همان‌طور که در کتاب
\fIComputer Modern Typefaces\fP
اثر دونالد کنوت (Donald Knuth) تشریح شده است، دقت لازم را مبذول می‌دارد.
.PP
قواعد نگارشی ویژه در توضیحات (کامنت‌های) \*(MF و \*(MP به شما امکان می‌دهند مواردی را که در حالت عادی به‌درستی ظاهر نمی‌شوند کنترل کنید؛ بخش ۱ از کد مبدأ برنامه
\fBmft\fP
و بخش mft در راهنمای Web2C این قواعد را توضیح داده‌اند.
.PP
برنامه
.B mft
از یک فایل تغییرات اختیاری (که دقیقاً مانند فایل‌های تغییرات در
.BR tangle (1)
و
.BR weave (1)
عمل می‌کند)
و یک یا چند فایل استایل (که پیش از همه‌چیز اضافه می‌شوند) استفاده می‌کند.
اگر هیچ فایل استایلی مشخص نشده باشد، فایل استایل
.B plain.mft
برای \*(MF، یا
.B mplain.mft
برای \*(MP استفاده می‌شود. این فایل‌ها از طریق گزینه‌های زیر مشخص می‌شوند.
.PP
برای یافتن
\fIsource_file\fP
و همچنین فایل‌های تغییرات و استایل، از متغیرهای محیطی MFINPUTS (برای \*(MF) یا MPINPUTS (برای \*(MP) و MFTINPUTS در صورت تنظیم بودن، و در غیر این صورت از مقادیر پیش‌فرض متناظر سیستم استفاده می‌شود.
.PP
نام فایل خروجی \*(TX با قرار دادن
.B .tex
به‌جای پسوند
.I source_file
تشکیل می‌شود.
.\"=====================================================================
.SH "گزینه‌ها (OPTIONS)"
برای جزئیات تجزیه خط فرمان،
.BR tex (1)
را ببینید.
.TP
.BI -change= change_file \fR[\fP.ch\fR]\fP
اعمال فایل تغییرات
.I change_file
روی
.IR mf_file .
.PP
.TP
.B -metapost
در نظر گرفتن
.I source_file
به‌عنوان یک فایل مبدأ \*(MP؛ این حالت پیش‌فرض است اگر
.I mf_file
دارای پسوند
.B .mp
باشد.
.PP
.TP
.BI -style= style_file \fR[\fP.mft\fR]\fP
استفاده از فایل استایل
.I style_file
به‌جای
.B plain.mft
یا
.BR mplain.mft ؛
این گزینه می‌تواند بیش از یک بار مشخص شود.
.PP
گزینه‌های استاندارد
.B -help
و
.B -version
نیز پشتیبانی می‌شوند.
.\"=====================================================================
.SH "فایل‌ها (FILES)"
.TP
.I mftmac.tex\fR,\fP mptmac.tex
ماکروهای \*(TX که توسط خروجی \fBmft\fP به‌ترتیب برای ورودی‌های Metafont و MetaPost استفاده می‌شوند.
.TP
.IR plain.mft ", " mplain.mft
فایل‌های استایل پیش‌فرض.
.TP
.I cmbase.mft
فایل استایل برای Computer Modern.
.TP
.I e.mft
فایل استایل برای جلد E کنوت: Computer Modern Typefaces.
.\"=====================================================================
.SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)"
.BR mf (1),
.BR mpost (1),
.BR weave (1).
.br
Donald E. Knuth,
.I Computer Modern Typefaces
(جلد E از
.IR "Computers & Typesetting" ).
.br
Donald E. Knuth et al.,
.IR \*(MFware .
.PP
صفحه بسته در CTAN: https://ctan.org/pkg/mft
.br
بخش مربوط در راهنمای Web2c:
https://tug.org/texinfohtml/web2c.html#mft-invocation
.br
کد مبدأ حروف‌چینی‌شده، شامل کنترل‌های حروف‌چینی:
https://ctan.org/pkg/knuth-pdf
.\"=====================================================================
.SH "نویسندگان (AUTHORS)"
دونالد ای. کنوت (Donald E. Knuth) این برنامه را نوشت و همچنان از آن نگهداری می‌کند. او با کمک پی‌یر مک‌کی (Pierre MacKay) و نسخه یونیکس
.B weave
که توسط هاوارد تریکی (Howard Trickey) و پاول کرتیس (Pavel Curtis) آماده شده بود، آن را به یونیکس پورت کرد.
.PP
فهرست گفتگوی عمومی و گزارش باگ‌ها: https://lists.tug.org/tex-k