.TH METACITY\-MESSAGE 1 "16 May 2013" .SH "نام (NAME)" metacity-message \- دستوری برای ارسال پیام به مدیر پنجره متاسیتی (Metacity) .SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)" .B metacity\-message [ restart | reload\-theme | enable\-keybindings | disable\-keybindings | enable\-mouse\-button\-modifiers | disable\-mouse\-button\-modifiers | toggle\-verbose ] .SH "توضیحات (DESCRIPTION)" این صفحه راهنما توضیحاتی کوتاه درباره دستور .B metacity\-message ارائه می‌دهد. این صفحه برای توزیع دبیان نوشته شده است زیرا برنامه اصلی فاقد صفحه راهنما بود. .PP دستور .B metacity\-message یک پیام مشخص را به مدیر پنجره .BR metacity (1) ارسال می‌کند. .SH "گزینه‌ها (OPTIONS)" .TP .B restart راه‌اندازی مجدد .BR metacity (1) که در حال اجراست. .TP .B reload-theme بارگذاری مجدد پوسته‌ای که در پایگاه‌داده gsettings مشخص شده است. .TP .B enable-keybindings فعال‌سازی تمامی کلیدهای میانبر تعریف‌شده در پایگاه‌داده gsettings. .TP .B disable-keybindings غیرفعال‌سازی تمامی کلیدهای میانبر تعریف‌شده در پایگاه‌داده gsettings. .TP .B enable-mouse-button-modifiers فعال‌سازی عملیات جابه‌جایی یا تغییر اندازه پنجره همزمان با نگه‌داشتن کلید تبدیل (modifier key). .TP .B disable-mouse-button-modifiers غیرفعال‌سازی عملیات جابه‌جایی یا تغییر اندازه پنجره همزمان با نگه‌داشتن کلید تبدیل. .TP .B toggle-verbose تغییر وضعیت نمایش پیام‌های اشکال‌زدایی (روشن یا خاموش کردن حالت پرگو). .SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)" .BR metacity (1) .SH "نویسنده (AUTHOR)" این صفحه راهنما توسط Akira TAGOH برای سیستم دبیان گنو/لینوکس نوشته شده است (اما توسط دیگران نیز قابل استفاده است).