.\" DO NOT MODIFY THIS FILE!  It was generated by help2man 1.38.4.
.TH MELT "1" "June 2026" "melt 7.40.0" "User Commands"
.SH "نام (NAME)"
melt \- ساخت، پخش و رمزگذاری قطعات چندترکه صوتی/تصویری
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
.B melt
[\fIoptions\fR] [\fIproducer \fR[\fIname=value\fR]\fI* \fR]\fI+\fR
.SH "گزینه‌ها (OPTIONS)"
.TP
\fB\-attach\fR filter[:arg] [name=value]*
اتصال یک فیلتر به خروجی
.TP
\fB\-attach\-cut\fR filter[:arg] [name=value]*
اتصال یک فیلتر به یک برش
.HP
\fB\-attach\-track\fR filter[:arg] [name=value]* اتصال یک فیلتر به یک ترک
.TP
\fB\-attach\-clip\fR filter[:arg] [name=value]*
اتصال یک فیلتر به یک تولیدکننده
.TP
\fB\-audio\-track\fR | \fB\-hide\-video\fR
افزودن یک ترک فقط‌صوتی
.TP
\fB\-blank\fR frames
افزودن سکوت خالی به یک ترک
.TP
\fB\-chain\fR id[:arg] [name=value]*
افزودن یک تولیدکننده به عنوان یک زنجیره
.TP
\fB\-consumer\fR id[:arg] [name=value]*
تنظیم مصرف‌کننده (sink)
.TP
\fB\-debug\fR
تنظیم سطح گزارش‌گیری روی اشکال‌زدایی
.TP
\fB\-filter\fR filter[:arg] [name=value]*
افزودن یک فیلتر به ترک جاری
.TP
\fB\-getc\fR
دریافت ورودی صفحه‌کلید با استفاده از getc
.TP
\fB\-group\fR [name=value]*
اعمال مکرر مشخصه‌ها
.TP
\fB\-help\fR
نمایش این پیام
.TP
\fB\-jack\fR
فعال کردن همگام‌سازی انتقال JACK
.TP
\fB\-join\fR clips
اتصال چندین کلیپ به یک برش
.TP
\fB\-link\fR id[:arg] [name=value]*
افزودن یک پیوند به یک زنجیره
.TP
\fB\-loglevel\fR level
تنظیم سطح گزارش‌گیری (از کمترین به بیشترین):
.br
quiet panic, fatal, error, warning, info, verbose, debug, timings
.TP
\fB\-mix\fR length
افزودن یک میکس بین دو برش آخر
.TP
\fB\-mixer\fR transition
افزودن یک گذار به میکس
.TP
\fB\-null\-track\fR | \fB\-hide\-track\fR
افزودن یک ترک پنهان
.TP
\fB\-profile\fR name
تنظیم تنظیمات پردازش
.TP
\fB\-progress\fR
نمایش میزان پیشرفت همراه با موقعیت
.TP
\fB\-progress2\fR
نمایش میزان پیشرفت همراه با موقعیت در یک خط جدید
.TP
\fB\-query\fR
فهرست کردن تمامی سرویس‌های ثبت‌شده
.TP
\fB\-query\fR "consumers" | "consumer"=id
فهرست کردن مصرف‌کننده‌ها یا نمایش اطلاعات درباره یکی از آن‌ها
.TP
\fB\-query\fR "filters" | "filter"=id
فهرست کردن فیلترها یا نمایش اطلاعات درباره یکی از آن‌ها
.TP
\fB\-query\fR "links" | "link"=id
فهرست کردن پیوندها یا نمایش اطلاعات درباره یکی از آن‌ها
.TP
\fB\-query\fR "producers" | "producer"=id
فهرست کردن تولیدکننده‌ها یا نمایش اطلاعات درباره یکی از آن‌ها
.TP
\fB\-query\fR "transitions" | "transition"=id
فهرست کردن گذارها، نمایش اطلاعات درباره یکی از آن‌ها
.TP
\fB\-query\fR "profiles" | "profile"=id
فهرست کردن نمایه‌ها، نمایش اطلاعات درباره یکی از آن‌ها
.TP
\fB\-query\fR "presets" | "preset"=id
فهرست کردن پیش‌تنظیم‌ها، نمایش اطلاعات درباره یکی از آن‌ها
.TP
\fB\-query\fR "formats"
فهرست کردن قالب‌های صوتی/تصویری
.TP
\fB\-query\fR "audio_codecs"
فهرست کردن کدک‌های صوتی
.TP
\fB\-query\fR "video_codecs"
فهرست کردن کدک‌های تصویری
.TP
\fB\-quiet\fR
تنظیم سطح گزارش‌گیری روی بی‌صدا
.TP
\fB\-remove\fR
حذف تازه‌ترین برش
.TP
\fB\-repeat\fR times
تکرار برش آخر
.TP
\fB\-repository\fR path
تنظیم دایرکتوری ماژول‌های MLT
.TP
\fB\-serialise\fR [filename]
نوشتن دستورات در یک فایل متنی
.TP
\fB\-setlocale\fR
حساس کردن رشته‌های عددی به لوکال (پشتیبانی قدیمی)
.TP
\fB\-silent\fR
عدم نمایش موقعیت/انتقال
.TP
\fB\-split\fR relative\-frame
تقسیم برش آخر به دو برش
.TP
\fB\-swap\fR
چینش مجدد دو برش آخر
.TP
\fB\-track\fR
افزودن یک ترک
.TP
\fB\-transition\fR id[:arg] [name=value]*
افزودن یک گذار
.TP
\fB\-verbose\fR
تنظیم سطح گزارش‌گیری روی پرگو
.TP
\fB\-timings\fR
تنظیم سطح گزارش‌گیری روی زمان‌بندی‌ها
.TP
\fB\-version\fR
نمایش نسخه و حق نشر
.TP
\fB\-video\-track\fR | \fB\-hide\-audio\fR
افزودن یک ترک فقط‌تصویری
.PP
برای راهنمایی بیشتر: <https://www.mltframework.org>
.SH "حق نشر (COPYRIGHT)"
Copyright \(co 2002\-2026 Meltytech, LLC
<https://www.mltframework.org>
.br
این یک نرم‌افزار آزاد است؛ شرایط تکثیر را در کد منبع مشاهده کنید. هیچ تضمینی وجود
ندارد؛ حتی برای قابلیت فروش یا مناسب بودن برای یک هدف خاص.