'\" t
.\"     Title: \fBmeinproc6\fR
.\"    Author: [FIXME: author] [see http://www.docbook.org/tdg5/en/html/author]
.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets vsnapshot <http://docbook.sf.net>
.\"      Date: 2014-05-08
.\"    Manual: meinproc6 User's Manual
.\"    Source: KDE Frameworks Frameworks 5.0
.\"  Language: English
.\"
.TH "\FBMEINPROC6\FR" "1" "2014\-05\-08" "KDE Frameworks Frameworks 5.0" "meinproc6 User's Manual"
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * Define some portability stuff
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.\" http://bugs.debian.org/507673
.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el       .ds Aq '
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * set default formatting
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" disable hyphenation
.nh
.\" disable justification (adjust text to left margin only)
.ad l
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE *
.\" -----------------------------------------------------------------
.SH "نام (NAME)"
meinproc6 \- تبدیل‌کننده XML برای KDE
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
.HP \w'\fBmeinproc6\fR\ 'u
\fBmeinproc6\fR [\-h,\ \-\-help] [\-v,\ \-\-version] [\-\-cache\fI\ file\fR] [\-\-check] [\-\-srcdir\fI\ dir\fR] [\-\-param\ \fIkey\fR=\fIvalue\fR] [[[\-o] | [\-\-output]]\fI file\fR] [\-\-stdout] [\-\-stylesheet\fI\ xsl\fR] docbook_file
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
.PP
دستور
\fBmeinproc6\fR
پرونده‌های DocBook را به
HTML
تبدیل می‌کند\&.
.SH "گزینه‌های عمومی (GENERIC OPTIONS)"
.PP
.PP
\fB\-h\fR\fB\-\-help\fR
.RS 4
نمایش راهنما دربارهٔ گزینه‌ها\&.
.RE
.PP
\fB\-v\fR\fB\-\-version\fR
.RS 4
نمایش اطلاعات نسخه\&.
.RE
.SH "گزینه‌های برنامه (APPLICATION OPTIONS)"
.PP
\fB\-\-cache\fR \fIfile\fR
.RS 4
ایجاد یک پروندهٔ حافظهٔ پنهان (کَش) برای سند\&.
.RE
.PP
\fB\-\-check\fR
.RS 4
بررسی اعتبار و درستی سند\&.
.sp
.if n \{\
.RS 4
.\}
.nf
خروجی ممکن است کمی سنگین باشد، چرا که یک اشتباه کوچک می‌تواند زنجیره‌ای از خطاها را ایجاد کند\&.
ترفند کار این است که نخستین خطا را بررسی و برطرف کنید، پرونده را ذخیره کرده و \fBmeinproc6\fR را دوباره اجرا نمایید\&.
.fi
.if n \{\
.RE
.\}
.RE
.PP
\fB\-o\fR, \fB\-\-output\fR\fI file\fR
.RS 4
خروجی دادن کل سند در
\fIfile\fR\&.
.RE
.PP
\fB\-\-stdout\fR
.RS 4
خروجی دادن کل سند در stdout (خروجی استاندارد)\&.
.RE
.PP
\fB\-\-stylesheet\fR \fIxsl\fR
.RS 4
شیوه‌نامهٔ مورد استفاده\&.
.RE
.PP
\fB\-\-srcdir\fR \fIdir\fR
.RS 4
تنظیم دایرکتوری ریشه برای جستجوی kdoctools\&.
.RE
.PP
\fB\-\-param\fR key=value
.RS 4
تنظیم پارامترهایی که باید به شیوه‌نامه ارسال شوند\&.
.RE
.SH "نحوه استفاده (USAGE)"
.PP
معمول‌ترین روش برای اجرای
\fBmeinproc6\fR
به صورت ساده بدین صورت است:
.sp
.if n \{\
.RS 4
.\}
.nf
\fB\fBmeinproc6\fR\fR\fB \fR\fB\fIdocbook\-file\fR\fR\fB
\fR
.fi
.if n \{\
.RE
.\}
.sp
که در آن
\fIdocbook\-file\fR
معمولاً index\&.docbook است\&. این دستور صفحه‌های
HTML
را از روی پروندهٔ DocBook ایجاد می‌کند\&. توجه داشته باشید که این صفحه‌ها تنها در مرورگرهای مبتنی بر KDE (مانند
Konqueror)
قابل مشاهده هستند\&.
.PP
اگر نیاز دارید که خروجی
HTML
را در مرورگر دیگری مشاهده کنید (برای نمونه، اگر می‌خواهید آن را به صورت برخط قرار دهید)، از دستور زیر استفاده کنید:
.sp
.if n \{\
.RS 4
.\}
.nf
\fB\fBmeinproc6\fR\fR\fB \-\-stylesheet \fR\fB\fIstylesheet\-name\fR\fR\fB \fR\fB\fIdocbook\-file\fR\fR\fB
\fR
.fi
.if n \{\
.RE
.\}
.sp
که در آن
\fIstylesheet\-name\fR
مسیر کامل به یکی از شیوه‌نامه‌های
XSL
در <kdoctools_installation_prefix>/share/kf5/kdoctools/customization است\&. برای تولید خروجی مناسب برای وب، می‌توانید از
\fBkde\-web\&.xsl\fR
یا
\fBkde\-chunk\-online\&.xsl\fR
استفاده کنید\&. برای جزئیات بیشتر، پروندهٔ
README
موجود در آن دایرکتوری را ببینید\&.
.SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)"
.PP
\fIkf6options\fR(7),
\fIqt6options\fR(7)
.SH "اشکالات (BUGS)"
.PP
لطفاً برای گزارش اشکالات از
\m[blue]\fBسامانهٔ پیگیری اشکالات KDE\fR\m[]\&\s-2\u[1]\d\s+2
استفاده کنید\&.
.SH "نکات (NOTES)"
.IP " 1." 4
سامانهٔ پیگیری اشکالات KDE
.RS 4
\%https://bugs.kde.org
.RE