.\" 
.\" mdoc validate manual page.
.\" (C) 2008 Novell, Inc.
.\" Author:
.\"   Jonathan Pryor (jpryor@novell.com)
.\"
.de Sp \" Vertical space (when we can't use .PP)
.if t .sp .5v
.if n .sp
..
.TH "mdoc-validate" 1
.SH "نام (NAME)"
mdoc validate \- اعتبارسنجی اسناد XML در برابر یک طرح‌واره
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
.B mdoc validate
[OPTIONS]*
PATHS+
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
دستور \fBmdoc validate\fR مسیرهای مشخص‌شده در \fIPATHS\fR را در برابر یک طرح‌واره قالب مشخص اعتبارسنجی می‌کند.
.SH "گزینه‌ها (OPTIONS)"
.TP
\fB\-\-format\fR=\fIFORMAT\fR
قالب مستنداتی را که باید \fIPATHS\fR در برابر آن اعتبارسنجی شود مشخص می‌کند. قالب‌های پشتیبانی‌شده عبارتند از: \fIecma\fR.
.Sp
برای اطلاعات بیشتر درباره این قالب‌ها بخش \fIقالب‌ها (FORMATS)\fR را در زیر ببینید.
.Sp
قالب پیش‌فرض (در صورت مشخص نشدن) \fIecma\fR است.
.TP
\fB\-h\fR, \fB\-?\fR, \fB\-\-help\fR
نمایش پیام راهنما و خروج.
.SH "قالب‌ها (FORMATS)"
قالب‌های مستندات زیر پشتیبانی می‌شوند:
.SS ecma
\fIقالب مستندات Mono ECMA\fR تمام خروجی‌های تولیدشده توسط \fBmdoc-update\fR(1) را در برابر یک طرح‌واره XML اعتبارسنجی می‌کند، از جمله پرونده‌های \fIindex.xml\fR، \fIns-*.xml\fR و \fINamespaceName/TypeName.xml\fR.
.PP
برای جزئیات درباره این قالب پرونده به \fBmdoc\fR(5) مراجعه کنید.
.SH "مثال‌ها (EXAMPLES)"
برای اعتبارسنجی خروجی \fBmdoc-update\fR(1) ذخیره‌شده درون یک دایرکتوری (و تمام مستندات درون آن دایرکتوری، به صورت بازگشتی)، از دستور زیر استفاده کنید:
.nf

    mdoc validate /path/to/ecma/docs

.fi
.PP
.SH "فهرست‌های پستی (MAILING LISTS)"
.TP
برای جزئیات به نشانی http://lists.ximian.com/mailman/listinfo/mono-docs-list مراجعه کنید.
.SH "وب‌گاه (WEB SITE)"
برای جزئیات به نشانی http://www.mono-project.com/docs/tools+libraries/tools/mdoc مراجعه کنید.