'\" t
.TH mdir 1 "14Jun25" mtools-4.0.49
.SH "نام (NAME)"
mdir \- نمایش فهرست محتوای دایرکتوری در فایل‌سیستم‌های MS-DOS
'\" t
.de TQ
.br
.ns
.TP \\$1
..

.tr \(is'
.tr \(if`
.tr \(pd"

.SH "یادداشت هشدار (Note of warning)"
این صفحهٔ راهنما به‌صورت خودکار از مستندات texinfo ابزار mtools تولید شده است
و ممکن است کاملاً دقیق یا کامل نباشد. برای جزئیات بیشتر به انتهای این
صفحهٔ راهنما مراجعه کنید.
.PP
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
.PP
دستور \fR\&\f(CWmdir\fR برای نمایش محتوای یک دایرکتوری در MS-DOS به کار می‌رود. ساختار
دستوری آن به شرح زیر است:
.PP
\&\fR\&\f(CWmdir\fR [\fR\&\f(CW-/\fR] [\fR\&\f(CW-f\fR] [\fR\&\f(CW-w\fR] [\fR\&\f(CW-a\fR] [\fR\&\f(CW-b\fR] \fImsdosfile\fR [ \fImsdosfiles\fR\&...]
.PP
دستور \&\fR\&\f(CWmdir\fR محتویات دایرکتوری‌های MS-DOS یا مدخل‌های مربوط به برخی از
پرونده‌های MS-DOS را نمایش می‌دهد.
.PP
دستور \&\fR\&\f(CWmdir\fR از گزینه‌های خط فرمان زیر پشتیبانی می‌کند:
.TP
\&\fR\&\f(CW/\fR
خروجی بازگشتی (تودرتو)، دقیقاً مانند گزینهٔ \fR\&\f(CW-s\fR در MS-DOS.
.TP
\&\fR\&\f(CWw\fR
خروجی عریض (Wide). با این گزینه، \fR\&\f(CWmdir\fR نام پرونده‌ها را در سراسر
صفحه بدون نمایش اندازهٔ پرونده یا تاریخ ایجاد چاپ می‌کند.
.TP
\&\fR\&\f(CWa\fR
پرونده‌های پنهان را نیز در فهرست قرار می‌دهد.
.TP
\&\fR\&\f(CWf\fR
سریع (Fast). برای یافتن مقدار فضای آزاد تلاش نمی‌کند. در دیسک‌های بزرگ‌تر، یافتن
میزان فضای خالی زمان قابل توجهی می‌گیرد، زیرا کل جدول FAT باید خوانده و
پیمایش شود. پرچم \fR\&\f(CW-f\fR این مرحله را نادیده می‌گیرد. این پرچم در سامانه‌های
پرونده FAT32 که اندازه را به‌صورت صریح ذخیره می‌کنند، لازم نیست.
.TP
\&\fR\&\f(CWb\fR
فهرست‌بندی خلاصه. هر نام دایرکتوری یا نام پرونده را در یک خط جداگانه فهرست می‌کند
(شامل پسوند نام پرونده). این سوییچ هیچ اطلاعات سرصفحه یا خلاصه‌ای را نمایش نمی‌دهد.
فقط فهرستی از مسیرها که با خط جدید از هم جدا شده‌اند نمایش داده می‌شود.
.PP
اگر بخشی از مسیر یک دایرکتوری نباشد، خطا رخ می‌دهد.
.PP
.SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)"
مستندات texinfo ابزار Mtools
.SH "مشاهده مستندات texi (Viewing the texi doc)"
این صفحهٔ راهنما به‌صورت خودکار از مستندات texinfo مربوط به mtools
تولید شده است. با این حال، این فرآیند تقریبی بوده و برخی موارد مانند
ارجاعات متقابل، پانویس‌ها و نمایه‌ها در این فرآیند تبدیل از دست رفته‌اند؛
چرا که این موارد ساختار معادل مناسبی در قالب صفحات راهنما ندارند.
علاوه بر این، تمام اطلاعات در نسخهٔ صفحهٔ راهنما وارد نشده است.
بنابراین اکیداً توصیه می‌شود از مستندات اصلی texinfo استفاده کنید.
برای آگاهی از نحوهٔ مشاهدهٔ مستندات texinfo به انتهای این صفحهٔ راهنما مراجعه کنید.
.TP
* \ \
برای ایجاد یک نسخهٔ قابل چاپ از مستندات texinfo، دستورات زیر را اجرا کنید:

.nf
.ft 3
.in +0.3i
    ./configure; make dvi; dvips mtools.dvi
.fi
.in -0.3i
.ft R
.PP

\&\fR
.TP
* \ \
برای ایجاد یک نسخهٔ html، دستور زیر را اجرا کنید:

.nf
.ft 3
.in +0.3i
    ./configure; make html
.fi
.in -0.3i
.ft R
.PP

\&\fRیک نسخهٔ html از پیش آماده‌شده در این نشانی در دسترس است:
\&\fR\&\f(CW\(ifhttp://www.gnu.org/software/mtools/manual/mtools.html\(is\fR
.TP
* \ \
برای ایجاد یک نسخهٔ info (قابل مرور با حالت info در emacs)، دستور زیر را اجرا کنید:

.nf
.ft 3
.in +0.3i
    ./configure; make info
.fi
.in -0.3i
.ft R
.PP

\&\fR
.PP
مستندات texinfo هنگام چاپ یا در قالب html بهترین ظاهر را دارند.
در نسخهٔ info، به‌دلیل قواعد نشانه‌گذاری خاص info، خواندن برخی مثال‌ها دشوار است.
.PP