\
.\" This man page was generated by the Netpbm tool 'makeman' from HTML source.
.\" Do not hand-hack it!  If you have bug fixes or improvements, please find
.\" the corresponding HTML page on the Netpbm website, generate a patch
.\" against that, and send it to the Netpbm maintainer.
.TH "Mdatopbm User Manual" 0 "03 December 2003" "netpbm documentation"

.SH "نام (NAME)"

mdatopbm \- تبدیل یک فایل .mda یا .mdp مربوط به Microdesign به یک تصویر PBM

.UN synopsis
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"

\fBmdatopbm\fP
[\fB-d\fP]
[\fB-i\fP]
[\fB--\fP]
[\fImdafile\fP]

.UN description
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
.PP
این برنامه بخشی از
.BR "Netpbm" (1)\c
\& است.
.PP
دستور \fBmdatopbm\fP یک فایل MicroDesign را به عنوان ورودی خوانده و یک تصویر PBM را به عنوان خروجی تولید می‌کند.
.PP
اگر \fImdafile\fP را مشخص نکنید، \fBmdatopbm\fP ورودی خود را از ورودی استاندارد دریافت می‌کند.

.UN options
.SH "گزینه‌ها (OPTIONS)"
.PP
علاوه بر گزینه‌های مشترک بین تمامی برنامه‌های مبتنی بر libnetpbm
(به‌ویژه \fB-quiet\fP، ببینید
.UR index.html#commonoptions
 گزینه‌های مشترک
.UE
\&)، دستور \fBmdatopbm\fP گزینه‌های خط فرمان زیر را شناسایی می‌کند:



.TP
\fB-d\fP
ارتفاع فایل خروجی را دو برابر می‌کند تا نسبت ابعاد استفاده‌شده در فایل‌های MicroDesign جبران شود.

.TP
\fB-i\fP
رنگ‌های استفاده‌شده را معکوس می‌کند.

.TP
\fB--\fP
پایان گزینه‌ها (اگر نام فایل با «-» آغاز می‌شود از این گزینه استفاده کنید)


.PP
این برنامه همچنین بنا به دلایل تاریخی، گزینهٔ \fB-a\fP را با همان مفهوم گزینهٔ مشترک Netpbm یعنی \fB-plain\fP می‌پذیرد.
  

.UN seealso
.SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)"
.BR "pbmtomda" (1)\c
\&،
.BR "pbm" (1)\c
\&

.UN author
.SH "نویسندگان (AUTHORS)"

کپی‌رایت (C) 1999 متعلق به John Elliott <\fIjce@seasip.demon.co.uk\fP>.
.SH "منبع سند (DOCUMENT SOURCE)"
این صفحهٔ راهنما توسط ابزار Netpbm به نام 'makeman' از منبع HTML تولید شده است. مستندات اصلی در نشانی زیر قرار دارد:
.IP
.B http://netpbm.sourceforge.net/doc/mdatopbm.html
.PP