.\" mate-wm manual page.
.\" (C) 2000 Miguel de Icaza (miguel@helixcode.com)
.\" (C) 2009-2010 Vincent Untz (vuntz@gnome.org)
.\"
.TH MATE-WM 1 "11 February 2014" "MATE Desktop Environment"
.\" Please adjust this date when revising the manpage.
.\"
.SH "نام (NAME)"
mate-wm \- اسکریپت راه‌اندازی مدیر پنجره پیش‌فرض در محیط میزکار MATE
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
.PP
.B mate-wm
[\fB\-\-default-wm\fR=\fIWINDOWMANAGER\fR] [\fB\-\-sm-client-id\fR=\fIID\fR]
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
برنامه
.B mate-wm
مدیر پنجره پیکربندی‌شده توسط کاربر را راه‌اندازی می‌کند. اگر کاربر مدیر پنجره‌ای را انتخاب نکرده باشد، یک مدیر پنجره سازگار با MATE را اجرا خواهد کرد.
.SH "نحوه استفاده (USAGE)"
کاربر می‌تواند مدیر پنجره دلخواه خود را با کلید dconf زیر تعیین کند:
.BI / org / mate / desktop / session / required-components / windowmanager
مقدار این کلید باید نام فایل دسکتاپ مدیر پنجره مورد نظر، بدون پسوند
.B .desktop
باشد. اگر این کلید روی
.B mate-wm
تنظیم شده باشد، آنگاه
.B mate-wm
صرفاً به دنبال یک مدیر پنجره مناسب می‌گردد. کاربر همچنین می‌تواند با تنظیم متغیر محیطی
.B WINDOW_MANAGER
انتخاب مدیر پنجره را بازنویسی کند.
.PP
اگر از گزینه
.B \-\-default-wm
استفاده شود، در صورتی که متغیر محیطی
.B WINDOW_MANAGER
تنظیم نشده باشد و کلید dconf
.BI / org / mate / desktop / session / required-components / windowmanager
مدیر پنجره خاصی را تعریف نکرده باشد، یا اگر مدیر پنجره پیکربندی‌شده پیدا نشود،
.B mate-wm
از
.B WINDOWMANAGER
به عنوان مدیر پنجره استفاده خواهد کرد.
.PP
گزینه
.B \-\-sm-client-id
بسته به اینکه کدام مدیر پنجره راه‌اندازی شود، به یک گزینه مناسب ترجمه می‌شود.
.SH "گزینه‌ها (OPTIONS)"
گزینه‌های زیر پشتیبانی می‌شوند:
.TP
.BI \-\-default-wm= WINDOWMANAGER
تعریف مدیر پنجره پیش‌فرض برای راه‌اندازی در صورتی که هیچ مدیر پنجره‌ای پیکربندی نشده باشد، یا مدیر پنجره پیکربندی‌شده یافت نشود.
.TP
.BI \-\-sm-client-id= ID
مشخص کردن
.I ID
مدیریت نشست هنگام اتصال به مدیر نشست.
.SH "متغیرهای محیطی (ENVIRONMENT)"
دستور
.B mate-wm
از مقدار متغیر محیطی
.B WINDOW_MANAGER
استفاده می‌کند تا به کاربر اجازه دهد مدیر پنجره پیکربندی‌شده را بازنویسی کند.
.SH "اشکالات (BUGS)"
.PP
در صورت مواجهه با هرگونه اشکال، می‌توانید آن را در نشانی زیر گزارش کنید:
.PP
.I https://github.com/mate-desktop/mate-session-manager/issues
.SH "نویسندگان (AUTHORS)"
.PP
این صفحه راهنما برای محیط میزکار MATE توسط فرد زیر به‌روزرسانی شده است:
.nf
Adam Erdman <hekel@archlinux.info> (2014)
.fi
.SH "تاریخچه (HISTORY)"
.PP
این راهنما در ابتدا برای gnome-session توسط افراد زیر نوشته شده بود:
.nf
Miguel de Icaza <miguel@helixcode.com> (2000)
Vincent Untz <vuntz@gnome.org> (2009-2010)
.fi
.SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)"
.PP
اطلاعات بیشتر در نشانی زیر در دسترس است:
.PP
.I https://wiki.mate-desktop.org/docs
.PP
.BR mate-session-properties (1),
.BR mate-session-save (1),
.BR mate-session (1)