.\" Man Page for mate-volume-control-applet
.TH MATE-VOLUME-CONTROL-APPLET 1 "20 February 2014" "MATE Desktop Environment"
.\" Please adjust this date when revising the manpage.
.\"
.SH "نام (NAME)"
\fBmate-volume-control-applet\fR \- اپلت کنترل صدای MATE
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
.B mate-volume-control [OPTIONS]
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
اپلت کنترل صدای MATE برای تنظیم سطح صدا از ناحیهٔ اعلان (notification area) استفاده می‌شود.
.SH "گزینه‌ها (OPTIONS)"
.TP
\fB\-v, \-\-version\fR
نمایش اطلاعات نسخه و خروج.
.TP
\fB\-d, \-\-debug\fR
فعال‌سازی کدهای اشکال‌زدایی.
.TP
\fB\-\-display=DISPLAY\fR
نمایشگر X مورد استفاده.
.TP
\fB\-?, \-h, \-\-help\fR
چاپ گزینه‌های استاندارد خط فرمان.
.TP
\fB\-\-help\-all\fR
چاپ همهٔ گزینه‌های خط فرمان.
.TP
این برنامه همچنین گزینه‌های استاندارد GTK+ را می‌پذیرد.
.TP
\fB\-\-help\-gtk\fR
چاپ گزینه‌های GTK+.
.SH "گزارش باگ‌ها (BUGS)"
.SS در صورت مواجهه با هرگونه اشکال، می‌توانید آن را در نشانی زیر گزارش کنید:
http://github.com/mate-desktop/mate-media/issues
.SH "نویسندگان (AUTHORS)"
.SS این صفحهٔ راهنما برای محیط رومیزی MATE توسط افراد زیر نوشته شده است:
Adam Erdman <hekel@archlinux.info> (2014)
.SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)"
.SS اطلاعات بیشتر ممکن است در این نشانی در دسترس باشد: http://wiki.mate-desktop.org/docs
.BR mate-volume-control (1)