.\" Copyright (C) 2007 Sven Arvidsson <sa@whiz.se>
.\"
.\" This is free software; you may redistribute it and/or modify
.\" it under the terms of the GNU General Public License as
.\" published by the Free Software Foundation; either version 2,
.\" or (at your option) any later version.
.\"
.\" This is distributed in the hope that it will be useful, but
.\" WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
.\" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
.\" GNU General Public License for more details.
.\"
.\"You should have received a copy of the GNU General Public License along
.\"with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc.,
.\"51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
.TH mate-screensaver-command 1 "2007\-09\-27" "MATE"
.SH "نام (NAME)"
mate-screensaver-command \- ابزار خط فرمانی کنترل و مدیریت محافظ صفحه نمایش MATE
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
.B mate-screensaver-command
.RI [ گزینه... ]
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
دستور
.B mate-screensaver-command
ابزاری برای کنترل و مدیریت یک نمونه در حال اجرای
.B mate-screensaver
است.
.SH "گزینه‌ها (OPTIONS)"
.TP
.B \-\-exit
باعث خروج آرام و عادی محافظ صفحه نمایش می‌شود.
.TP
.B \-q, \-\-query
پرس‌وجوی وضعیت کنونی محافظ صفحه نمایش.
.TP
.B \-t, \-\-time
پرس‌وجوی مدت زمانی که محافظ صفحه نمایش فعال بوده است.
.TP
.B \-l, \-\-lock
به پردازه در حال اجرای محافظ صفحه نمایش دستور می‌دهد تا صفحه را فوراً قفل کند.
.TP
.B \-u, \-\-unlock
به پردازه در حال اجرای محافظ صفحه نمایش دستور می‌دهد تا فوراً قفل صفحه را باز کند.
.TP
.B \-c, \-\-cycle
در صورت فعال بودن محافظ صفحه نمایش، جابه‌جایی به پیش‌نمایش گرافیکی دیگر.
.TP
.B \-a, \-\-activate
روشن و فعال کردن محافظ صفحه نمایش (سیاه کردن صفحه).
.TP
.B \-d, \-\-deactivate
در صورت فعال بودن محافظ صفحه نمایش، غیرفعال کردن آن (خروج صفحه از حالت سیاه).
.TP
.B \-p, \-\-poke
ارسال پالس به محافظ صفحه نمایش برای شبیه‌سازی فعالیت کاربر.
.TP
.B \-i, \-\-inhibit
جلوگیری از فعال شدن محافظ صفحه نمایش. تا زمانی که این جلوگیری فعال باشد، اجرای دستور مسدود می‌ماند.
.TP
.B \-n, \-\-application-name
نام برنامه‌ای که درخواست جلوگیری از فعال شدن محافظ صفحه نمایش را داده است.
.TP
.B \-r, \-\-reason
دلیل جلوگیری از فعال شدن محافظ صفحه نمایش.
.TP
.B \-V, \-\-version
نمایش نسخه این برنامه.
.SH "نویسندگان (AUTHORS)"
این صفحه راهنما در ابتدا توسط Sven Arvidsson <sa@whiz.se> برای
.B gnome-screensaver-command
نوشته شده بود.
.SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)"
.BR "mate-screensaver" (1)