.TH "MATE-POWER-MANAGER" "1" "29 March 2006" "" ""
.SH "نام (NAME)"
mate-power-manager \- دیمن فضای کاربری مدیریت انرژی میزکار MATE
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
.B mate-power-manager
[\fB\-\-help\fR] [\fB\-\-no-daemon\fR]
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
برنامه
.B mate-power-manager
برنامه پس‌زمینه زیرساخت مدیریت مصرف انرژی در میزکار MATE است که راهکاری کامل و یکپارچه برای مدیریت توان و انرژی در محیط رومیزی MATE فراهم می‌کند.
.PP
این برنامه از قابلیت‌هایی همچون تعلیق (Suspend)، خواب زمستانی (Hibernate)، خاموش کردن نمایشگر، تنظیم بسامد پردازنده (CPU) و موارد دیگر در قالب بسته‌ای منسجم پشتیبانی می‌کند.
.SH "گزینه‌ها (OPTIONS)"
.TP
.B \-\-help
نمایش خلاصه گزینه‌ها و راهنما.
.TP
.B \-\-no-daemon
عدم انتقال
.B mate-power-manager
به پس‌زمینه تا پیام‌های خطا و وقایع در کنسول نمایش داده شوند.
.SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)"
.BR mate-power-preferences (1).
.SH "نویسنده (AUTHOR)"
این صفحه راهنما در اصل توسط Oliver Grawert <ogra@ubuntu.com> برای سیستم دبیان نوشته شد و توسط Ow Mun Heng <nikeow@yahoo.com> به‌روزرسانی شد.