.\" Man page for Mate-Panel
.TH MATE-PANEL 1 "4 February 2014" "محیط میزکار MATE" "راهنمای کاربر پارچ لینوکس"
.\"
.SH "نام (NAME)"
mate-panel \- پنل و نوار وظیفه اصلی محیط میزکار MATE
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
.B mate-panel
[\fIگزینه‌ها\fR]
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
برنامه
.B mate-panel
پنل‌ها و نوارهای وظیفه را برای محیط میزکار MATE فراهم می‌کند. این پنل بخشی از میزکار شما است که از طریق آن می‌توانید برنامه‌ها و اپلت‌ها (برنامک‌ها) را اجرا کرده و سایر کارهای سیستمی را مدیریت نمایید. همچنین می‌توان اپلت‌های جدید را روی پنل‌ها نصب، اضافه یا حذف کرد.
.PP
به‌طور پیش‌فرض،
.B mate-panel
معمولاً یک پنل در بالای صفحه شامل اپلت‌هایی مانند نوار منو، ناحیه اعلان‌ها و ساعت ایجاد می‌کند؛ در حالی که پنل دوم را در پایین صفحه همراه با فهرست پنجره‌ها و سوئیچ‌کننده فضاهای کاری (Workspace Switcher) قرار می‌دهد. پنل‌ها را می‌توان ایجاد، حذف، در سراسر میزکار جابه‌جا و به نمایشگرهای دیگر منتقل کرد.
.PP
این صفحه راهنما دستور
.B mate-panel
را مستند می‌کند.
.SH "گزینه‌ها (OPTIONS)"
.TP
\fB\-\-replace\fR
جایگزین کردن نمونه در حال اجرای فعلی از
.BR mate-panel .
.TP
\fB\-\-reset\fR
بازنشانی پیکربندی پنل به تنظیمات پیش‌فرض.
.TP
\fB\-\-run\-dialog\fR
باز کردن کادر گفتگوی «اجرای برنامه» (Run Application) که با فشردن کلیدهای ترکیبی ALT+F2 نیز قابل دسترسی است.
.TP
\fB\-\-display=DISPLAY\fR
مشخص کردن نمایشگر سرور X جهت استفاده.
.TP
\fB\-?, \-h, \-\-help\fR
نمایش گزینه‌های استاندارد خط فرمان.
.TP
\fB\-\-help\-all\fR
نمایش تمامی گزینه‌های خط فرمان.
.PP
این برنامه گزینه‌های استاندارد GTK را نیز می‌پذیرد.
.SH "اشکالات (BUGS)"
در صورت مواجهه با هرگونه اشکال یا باگ، می‌توانید آن را در نشانی زیر گزارش دهید:
.P
<https://github.com/mate-desktop/mate-panel/issues>
.SH "نویسندگان (AUTHORS)"
این صفحه راهنما برای محیط میزکار MATE توسط افراد زیر نوشته شده است:
.P
Adam Erdman <hekel@archlinux.info> (2014)
.SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)"
مستندات Mate Panel با کلیک راست روی
.B mate-panel
و انتخاب گزینه «راهنما» (Help) در دسترس است.
.P
اطلاعات بیشتر ممکن است در این نشانی در دسترس باشد:
<http://wiki.mate-desktop.org/docs>
.P
.BR mate-panel-test-applets (1)