.\" Man page for mate-multiload-applet.
.TH "MATE-MULTILOAD-APPLET" "1" "10 فوریه 2002" "" ""
.SH "نام (NAME)"
mate-multiload-applet \- اپلت پایش چندگانه بار سیستم (پردازنده، میانگین بار، حافظه، شبکه و swap) برای پنل MATE.
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"

\fBmate-multiload-applet\fR [ \fB--activate-goad-server\fI[=GOAD_ID]\fB\fR ]

.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
.PP
\fBmate-multiload-applet\fR شامل ۵ اپلت است.
.PP
اپلت بار پردازنده (CPU Load). برای افزودن این اپلت به پنل، روی پنل راست‌کلیک کرده و مسیر Applets->Monitors->CPULoad را انتخاب کنید.
.PP
اپلت میانگین بار (Load Average). برای افزودن این اپلت به پنل، روی پنل راست‌کلیک کرده و مسیر Applets->Monitors->Load Average را انتخاب کنید.
.PP
اپلت حافظه (Memory). برای افزودن این اپلت به پنل، روی پنل راست‌کلیک کرده و مسیر Applets->Monitors->MemLoad را انتخاب کنید.
.PP
اپلت شبکه (Net). برای افزودن این اپلت به پنل، روی پنل راست‌کلیک کرده و مسیر Applets->Monitors->NetLoad را انتخاب کنید.
.PP
اپلت حافظه مجازی (Swap). برای افزودن این اپلت به پنل، روی پنل راست‌کلیک کرده و مسیر Applets->Monitors->SwapLoad را انتخاب کنید.
.SH "گزینه‌ها (OPTIONS)"
.TP
\fB--activate-goad-server\fR
(فقط برای استفاده داخلی) شناسه سرور GOAD جهت فعال‌سازی

مقدار GOAD_ID می‌تواند یکی از موارد زیر باشد:

\fBmultiload_cpuload_applet \fRراه‌اندازی اپلت پردازنده.

\fBmultiload_loadavg_applet \fRراه‌اندازی اپلت میانگین بار.

\fBmultiload_memload_applet \fRراه‌اندازی اپلت حافظه.

\fBmultiload_netload_applet \fRراه‌اندازی اپلت شبکه.

\fBmultiload_swapload_applet \fRراه‌اندازی اپلت swap.
.SH "نویسندگان (AUTHORS)"
.PP
این صفحه راهنما توسط Christian Marillat <marillat@debian.org> برای سیستم گنو/لینوکس دبیان نوشته شده است (اما ممکن است توسط دیگران نیز استفاده شود).