.\" Man page for mate-cpufreq-selector.
.TH MATE-CPUFREQ-SELECTOR 1 "18 April 2014" "MATE Desktop Environment"
.\" Please adjust this date when revising the manpage.
.\"
.SH "نام (NAME)"
mate-cpufreq-selector \- ابزاری عمومی در خط فرمان برای تغییر بسامد پردازنده
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
.B mate\-cpufreq\-selector [OPTIONS]
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
این ابزار بخشی از اپلت پایش مقیاس‌پذیری بسامد پردازنده (CPU Frequency Scaling Monitor) برای پنل MATE است\&. در صورت نصب، می‌توان آن را از خط فرمان اجرا کرد\&. از
\fBmate\-cpufreq\-selector\fR
برای تنظیم بسامد پردازنده در صورتی که سیستم از مقیاس‌پذیری پشتیبانی کند، استفاده می‌شود\&.
.PP
این صفحهٔ راهنما به‌طور خلاصه دستور
\fBmate\-cpufreq\-selector\fR
را مستند می‌کند\&.

.SH "گزینه‌ها (OPTIONS)"
.TP
\fB\-c NUMBER, \-\-cpu=NUMBER\fR
شمارهٔ پردازنده را برای اعمال تنظیمات مشخص می‌کند\&. اگر پردازنده‌ای مشخص نشود، CPU0 در نظر گرفته می‌شود\&.
.TP
\fB\-g GOVERNOR, \-\-governor=GOVERNOR\fR
یک حاکم معتبر پردازنده (Governor) را برای استفاده مشخص می‌کند (مانند conservative، ondemand، performance، powersave)\&.
.TP
\fB\-f FREQ, \-\-frequency=FREQ\fR
بسامد پردازنده را برای تنظیم بر حسب کیلوهرتز (KHz) مشخص می‌کند\&.
.TP
\fB\-?, \-h, \-\-help\fR
گزینه‌های استاندارد خط فرمان را چاپ می‌کند\&.
.SH "مثال‌ها (EXAMPLES)"
\fBmate\-cpufreq\-selector \-\-cpu=1 \-g powersave\fR
.RS 4
تنظیم حاکم مقیاس‌پذیری "Powersave" روی CPU1
.RE
.PP
\fBmate\-cpufreq\-selector \-f 1200000\fR
.RS 4
تنظیم حداکثر بسامد پردازنده روی 1200000 کیلوهرتز (1.2 گیگاهرتز) در CPU0
.RE
.PP
.SH "اشکالات (BUGS)"
.SS در صورت بروز هرگونه اشکال، می‌توانید آن را در نشانی زیر گزارش دهید:
http://github.com/mate-desktop/mate-applets/issues
.SH "نویسندگان (AUTHORS)"
.SS این صفحهٔ راهنما برای محیط میزکار MATE توسط فرد زیر نوشته شده است:
Adam Erdman <hekel@archlinux.info> (2014)
.SH "تاریخچه (HISTORY)"
.SS برنامه cpufreq\-selector در اصل برای gnome-applets توسط فرد زیر نوشته شده است:
Carlos García Campos <carlosgc@gnome.org> (2004)
.SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)"
.SS اطلاعات بیشتر ممکن است در نشانی زیر نیز در دسترس باشد:
http://wiki.mate-desktop.org/docs