.\" Copyright (C) 2014 Vangelis Mouhtsis <vangelis@gnugr.org>
.\"
.\" This is free software; you may redistribute it and/or modify
.\" it under the terms of the GNU General Public License as
.\" published by the Free Software Foundation; either version 2,
.\" or (at your option) any later version.
.\"
.\" This is distributed in the hope that it will be useful, but
.\" WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
.\" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
.\" GNU General Public License for more details.
.\"
.\"You should have received a copy of the GNU General Public License along
.\"with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc.,
.\"51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
.TH mate-control-center 1 "2014\-05\-02" "MATE"

.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * Define some portability stuff
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.\" http://bugs.debian.org/734663
.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el       .ds Aq '
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * set default formatting
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" disable hyphenation
.nh
.\" disable justification (adjust text to left margin only)
.ad l
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE *
.\" -----------------------------------------------------------------
.SH "نام (NAME)"
mate-control-center \- پیکربندی تنظیمات MATE
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
.B mate-control-center
.RI [ OPTION... ]
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
.PP
\fBmate\-control\-center\fR
یک واسط گرافیکی کاربر برای پیکربندی بخش‌های گوناگون MATE است.
.PP
هنگامی که بدون آرگومان اجرا شود، پوسته نمای کلی مرکز کنترل را نمایش می‌دهد که تمام پانل‌های پیکربندی موجود را نشان می‌دهد\&. این نمای کلی امکان باز کردن هر یک از پانل‌ها را با کلیک بر روی آن‌ها فراهم می‌کند\&. همچنین دارای یک بخش ورودی جستجو است تا بتوان پانل‌ها را با جستجوی کلیدواژه‌ها پیدا کرد\&.
.SH "گزینه‌ها (OPTIONS)"
.TP
\fB\-?\fR, \fB\-\-help\fR
نمایش گزینه‌های راهنمای برنامه و خروج.
.TP
\fB\-\-help-gtk\fR
نمایش گزینه‌های راهنمای GTK و خروج.
.TP
\fB\-\-help-all\fR
نمایش گزینه‌های راهنمای برنامه و GTK و خروج.
.TP
\fB\-\-hide\fR
پنهان شدن در زمان شروع (برای پیش‌بارگذاری پوسته سودمند است).
.TP
\fB\-\-display=DISPLAY\fR
نمایشگر X مورد استفاده.
.PP
این برنامه علاوه بر این، گزینه‌های استاندارد MATE و GTK را نیز می‌پذیرد (همان‌طور که با \fI\-\-help\-gtk\fR فهرست شده‌اند).
.SH "وضعیت خروج (EXIT STATUS)"
.PP
در صورت موفقیت 0 و در غیر این صورت یک کد خطای غیر صفر بازگردانده می‌شود\&.
.SH "نویسندگان (AUTHORS)"
.PP
این صفحهٔ راهنما توسط Vangelis Mouhtsis <vangelis@gnugr.org> برای محیط رومیزی MATE تطبیق داده شده است\&.