'\" t
.\"
.TH "\fBMARIADB-SETPERMISSION\fR" "1" "5 March 2025" "MariaDB 11.8" "MariaDB Database System"
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * set default formatting
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" disable hyphenation
.nh
.\" disable justification (adjust text to left margin only)
.ad l
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE *
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" mariadb-setpermission
.SH "نام (NAME)"
mariadb-setpermission \- تنظیم تعاملی مجوزها در جدول‌های دسترسی (mariadb-setpermission اکنون یک پیوند نمادین به mariadb-setpermission است)
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
.HP \w'\fBmariadb-setpermission\ [\fR\fB\fIoptions\fR\fR\fB]\fR\ 'u
\fBmariadb-setpermission [\fR\fB\fIoptions\fR\fR\fB]\fR
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
.PP
\fBmariadb-setpermission\fR
یک اسکریپت Perl است که در ابتدا توسط Luuk de Boer نوشته شد و ارائه گردید\&. این ابزار مجوزها را در جدول‌های دسترسی (grant tables) کارساز MariaDB به صورت تعاملی تنظیم می‌کند\&.
\fBmariadb-setpermission\fR
به زبان Perl نوشته شده است و نیاز دارد که ماژول‌های Perl به نام‌های
DBI
و
DBD::MariaDB
نصب شده باشند\&.
.PP
\fBmariadb-setpermission\fR
را به این صورت فراخوانی کنید:
.sp
.if n \{\
.RS 4
.\}
.nf
shell> \fBmariadb-setpermission [\fR\fB\fIoptions\fR\fR\fB]\fR
.fi
.if n \{\
.RE
.\}
.PP
\fIoptions\fR
باید یا
\fB\-\-help\fR
برای نمایش پیام راهنما باشد، یا گزینه‌هایی که نحوه اتصال به کارساز MariaDB را مشخص می‌کنند\&. حسابی که هنگام اتصال استفاده می‌کنید مشخص می‌کند هنگام تلاش برای تغییر مجوزهای موجود در جدول‌های دسترسی، چه اختیاراتی دارید\&.
.PP
همچنین
\fBmariadb-setpermission\fR
در صورت وجود فایل
\&.my\&.cnf
در دایرکتوری خانگی شما، گزینه‌ها را از گروه‌های
[client]
و
[perl]
می‌خواند\&.
.PP
\fBmariadb-setpermission\fR
از گزینه‌های زیر پشتیبانی می‌کند:
.sp
.RS 4
.ie n \{\
\h'-04'\(bu\h'+03'\c
.\}
.el \{\
.sp -1
.IP \(bu 2.3
.\}
.\" mariadb-setpermission: help option
.\" help option: mariadb-setpermission
\fB\-\-help\fR
.sp
نمایش پیام راهنما و خروج\&.
.RE
.sp
.RS 4
.ie n \{\
\h'-04'\(bu\h'+03'\c
.\}
.el \{\
.sp -1
.IP \(bu 2.3
.\}
.\" mariadb-setpermission: host option
.\" host option: mariadb-setpermission
\fB\-\-host=\fR\fB\fIhost_name\fR\fR
.sp
اتصال به کارساز MariaDB روی میزبان داده‌شده\&.
.RE
.sp
.RS 4
.ie n \{\
\h'-04'\(bu\h'+03'\c
.\}
.el \{\
.sp -1
.IP \(bu 2.3
.\}
.\" mariadb-setpermission: password option
.\" password option: mariadb-setpermission
\fB\-\-password=\fR\fB\fIpassword\fR\fR
.sp
گذرواژه مورد استفاده هنگام اتصال به کارساز\&. توجه داشته باشید که برخلاف سایر برنامه‌های MariaDB، مقدار گذرواژه برای این گزینه اختیاری نیست\&.
.sp
مشخص کردن گذرواژه در خط فرمان ناامن تلقی می‌شود\&. می‌توانید برای جلوگیری از ارائه گذرواژه در خط فرمان، از یک فایل تنظیمات (option file) استفاده کنید\&.
.RE
.sp
.RS 4
.ie n \{\
\h'-04'\(bu\h'+03'\c
.\}
.el \{\
.sp -1
.IP \(bu 2.3
.\}
.\" mariadb-setpermission: port option
.\" port option: mariadb-setpermission
\fB\-\-port=\fR\fB\fIport_num\fR\fR
.sp
شماره درگاه TCP/IP مورد استفاده برای اتصال\&.
.RE
.sp
.RS 4
.ie n \{\
\h'-04'\(bu\h'+03'\c
.\}
.el \{\
.sp -1
.IP \(bu 2.3
.\}
.\" mariadb-setpermission: socket option
.\" socket option: mariadb-setpermission
\fB\-\-socket=\fR\fB\fIpath\fR\fR
.sp
برای اتصال‌ها به
localhost،
فایل سوکت یونیکس مورد استفاده\&.
.RE
.sp
.RS 4
.ie n \{\
\h'-04'\(bu\h'+03'\c
.\}
.el \{\
.sp -1
.IP \(bu 2.3
.\}
.\" mariadb-setpermission: user option
.\" user option: mariadb-setpermission
\fB\-\-user=\fR\fB\fIuser_name\fR\fR
.sp
نام کاربری MariaDB مورد استفاده هنگام اتصال به کارساز\&.
.RE
.SH "کپی‌رایت و تکثیر (COPYRIGHT)"
.br
.PP
Copyright 2007-2008 MySQL AB, 2008-2010 Sun Microsystems, Inc., 2010-2025 MariaDB Foundation
.PP
این مستندات یک نرم‌افزار آزاد است؛ شما می‌توانید آن را تنها تحت شرایط مجوز عمومی همگانی گنو (GNU General Public License) همان‌طور که توسط بنیاد نرم‌افزارهای آزاد منتشر شده است، نسخه ۲ مجوز، بازتوزیع کرده یا تغییر دهید\&.
.PP
این مستندات به این امید توزیع شده است که مفید واقع شود، اما بدون هرگونه ضمانت؛ حتی بدون ضمانت ضمنی قابل فروش بودن یا مناسب بودن برای یک هدف خاص\&. برای جزئیات بیشتر به مجوز عمومی همگانی گنو مراجعه کنید\&.
.PP
شما باید به همراه این برنامه نسخه‌ای از مجوز عمومی همگانی گنو را دریافت کرده باشید؛ در غیر این صورت، به آدرس Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1335 USA بنویسید یا <http://www.gnu.org/licenses> را مشاهده کنید\&.
.sp
.SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)"
برای اطلاعات بیشتر، لطفاً به مستندات MariaDB که به صورت برخط در <https://mariadb.com/docs> در دسترس است مراجعه کنید\&.
.SH "نویسندگان (AUTHORS)"
بنیاد MariaDB (<http://www.mariadb.org>)\&.