'\" t .\" .TH "\fBMARIADB-DUMPSLOW\fR" "1" "5 March 2025" "MariaDB 11.8" "MariaDB Database System" .\" ----------------------------------------------------------------- .\" * set default formatting .\" ----------------------------------------------------------------- .\" disable hyphenation .nh .\" disable justification (adjust text to left margin only) .ad l .\" ----------------------------------------------------------------- .\" * MAIN CONTENT STARTS HERE * .\" ----------------------------------------------------------------- .\" mariadb-dumpslow .SH "نام (NAME)" mariadb-dumpslow \- تجزیه و خلاصه‌سازی فایل لاگ پرس‌وجوهای کند MariaDB .SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)" .HP \w'\fBmariadb-dumpslow\ [\fR\fBoptions\fR\fB]\ [\fR\fB\fIlog_file\fR\fR\fB\ \&.\&.\&.]\fR\ 'u \fBmariadb-dumpslow [\fR\fBگزینه‌ها\fR\fB] [\fR\fB\fIlog_file\fR\fR\fB \&.\&.\&.]\fR .SH "توضیحات (DESCRIPTION)" .PP لاگ پرس‌وجوهای کند MariaDB شامل اطلاعاتی درباره پرس‌وجوهایی است که اجرای آن‌ها زمان زیادی می‌برد\&. \fBmariadb\-dumpslow\fR فایل‌های لاگ پرس‌وجوهای کند MariaDB را تجزیه کرده و خلاصه‌ای از محتوای آن‌ها را چاپ می‌کند\&. .PP به‌طور معمول، \fBmariadb\-dumpslow\fR پرس‌وجوهایی را که به جز در مقادیر داده‌های عددی و رشته‌ای مشابه هستند، گروه‌بندی می‌کند\&. این ابزار هنگام نمایش خروجی خلاصه، این مقادیر را به N و 'S' \(lqانتزاعی\(rq می‌کند\&. برای تغییر رفتار انتزاعی‌سازی مقادیر می‌توان از گزینه‌های \fB\-a\fR و \fB\-n\fR استفاده کرد\&. .PP دستور \fBmariadb\-dumpslow\fR را به این صورت اجرا کنید: .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf shell> \fBmariadb-dumpslow [\fR\fB\fIoptions\fR\fR\fB] [\fR\fB\fIlog_file\fR\fR\fB \&.\&.\&.]\fR .fi .if n \{\ .RE .\} .PP دستور \fBmariadb\-dumpslow\fR از گزینه‌های زیر پشتیبانی می‌کند\&. .sp .RS 4 .ie n \{\ \h'-04'\(bu\h'+03'\c .\} .el \{\ .sp -1 .IP \(bu 2.3 .\} .\" mariadb-dumpslow: help option .\" help option: mariadb-dumpslow \fB\-\-help\fR .sp نمایش پیام راهنما و خروج\&. .RE .sp .RS 4 .ie n \{\ \h'-04'\(bu\h'+03'\c .\} .el \{\ .sp -1 .IP \(bu 2.3 .\} \fB\-a\fR .sp عدم انتزاعی‌سازی تمامی اعداد به N و رشته‌ها به 'S'\&. .RE .sp .RS 4 .ie n \{\ \h'-04'\(bu\h'+03'\c .\} .el \{\ .sp -1 .IP \(bu 2.3 .\} .\" mariadb-dumpslow: debug option .\" debug option: mariadb-dumpslow \fB\-\-debug\fR, \fB\-d\fR .sp اجرا در حالت اشکال‌زدایی\&. .RE .sp .RS 4 .ie n \{\ \h'-04'\(bu\h'+03'\c .\} .el \{\ .sp -1 .IP \(bu 2.3 .\} \fB\-g \fR\fB\fIpattern\fR\fR .sp تنها پرس‌وجوهایی را در نظر بگیر که با الگوی مورد نظر (به سبک \fBgrep\fR) مطابقت دارند\&. .RE .sp .RS 4 .ie n \{\ \h'-04'\(bu\h'+03'\c .\} .el \{\ .sp -1 .IP \(bu 2.3 .\} \fB\-h \fR\fB\fIhost_name\fR\fR .sp نام میزبان سرور MariaDB برای نام فایل *\-slow\&.log است\&. مقدار می‌تواند شامل نویسه‌های عام (wildcard) باشد\&. مقدار پیش‌فرض * (مطابقت با همه) است\&. .RE .sp .RS 4 .ie n \{\ \h'-04'\(bu\h'+03'\c .\} .el \{\ .sp -1 .IP \(bu 2.3 .\} \fB\-i \fR\fB\fIname\fR\fR .sp نام نمونه سرور (در صورت استفاده از اسکریپت راه‌اندازی \fBmariadb\&.server\fR)\&. .RE .sp .RS 4 .ie n \{\ \h'-04'\(bu\h'+03'\c .\} .el \{\ .sp -1 .IP \(bu 2.3 .\} \fB\-l\fR .sp زمان قفل را از زمان کل کسر نکن\&. .RE .sp .RS 4 .ie n \{\ \h'-04'\(bu\h'+03'\c .\} .el \{\ .sp -1 .IP \(bu 2.3 .\} \fB\-n \fR\fB\fIN\fR\fR .sp انتزاعی‌سازی اعداد با دست‌کم \fIN\fR رقم درون نام‌ها\&. .RE .sp .RS 4 .ie n \{\ \h'-04'\(bu\h'+03'\c .\} .el \{\ .sp -1 .IP \(bu 2.3 .\} \fB\-r\fR .sp معکوس کردن ترتیب مرتب‌سازی\&. .RE .sp .RS 4 .ie n \{\ \h'-04'\(bu\h'+03'\c .\} .el \{\ .sp -1 .IP \(bu 2.3 .\} \fB\-s \fR\fB\fIsort_type\fR\fR .sp نحوه مرتب‌سازی خروجی\&. مقدار \fIsort_type\fR باید از فهرست زیر انتخاب شود: .sp .RS 4 .ie n \{\ \h'-04'\(bu\h'+03'\c .\} .el \{\ .sp -1 .IP \(bu 2.3 .\} t, aa: مرتب‌سازی بر اساس سطرهای تحت‌تأثیر یا میانگین سطرهای تحت‌تأثیر .RE .sp .RS 4 .ie n \{\ \h'-04'\(bu\h'+03'\c .\} .el \{\ .sp -1 .IP \(bu 2.3 .\} l, ae: مرتب‌سازی بر اساس سطرهای بررسی‌شده یا مجموع سطرهای بررسی‌شده .RE .sp .RS 4 .ie n \{\ \h'-04'\(bu\h'+03'\c .\} .el \{\ .sp -1 .IP \(bu 2.3 .\} l, at: مرتب‌سازی بر اساس زمان پرس‌وجو یا میانگین زمان پرس‌وجو .RE .sp .RS 4 .ie n \{\ \h'-04'\(bu\h'+03'\c .\} .el \{\ .sp -1 .IP \(bu 2.3 .\} l, al: مرتب‌سازی بر اساس زمان قفل یا میانگین زمان قفل .RE .sp .RS 4 .ie n \{\ \h'-04'\(bu\h'+03'\c .\} .el \{\ .sp -1 .IP \(bu 2.3 .\} s, as: مرتب‌سازی بر اساس سطرهای ارسال‌شده یا میانگین سطرهای ارسال‌شده .RE .sp .RS 4 .ie n \{\ \h'-04'\(bu\h'+03'\c .\} .el \{\ .sp -1 .IP \(bu 2.3 .\} c: مرتب‌سازی بر اساس تعداد .RE .RE .sp .RS 4 .ie n \{\ \h'-04'\(bu\h'+03'\c .\} .el \{\ .sp -1 .IP \(bu 2.3 .\} \fB\-t \fR\fB\fIN\fR\fR .sp تنها نمایش \fIN\fR پرس‌وجوی اول در خروجی\&. .RE .sp .RS 4 .ie n \{\ \h'-04'\(bu\h'+03'\c .\} .el \{\ .sp -1 .IP \(bu 2.3 .\} .\" mariadb-dumpslow: verbose option .\" verbose option: mariadb-dumpslow \fB\-\-verbose\fR, \fB\-v\fR .sp حالت پرگو\&. چاپ اطلاعات بیشتر درباره عملکرد برنامه\&. .RE .PP مثال استفاده: .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf shell> \fBmariadb-dumpslow\fR Reading mariadb slow query log from /usr/local/mysql/data/mysqld51\-apple\-slow\&.log Count: 1 Time=4\&.32s (4s) Lock=0\&.00s (0s) Rows=0\&.0 (0), root[root]@localhost insert into t2 select * from t1 Count: 3 Time=2\&.53s (7s) Lock=0\&.00s (0s) Rows=0\&.0 (0), root[root]@localhost insert into t2 select * from t1 limit N Count: 3 Time=2\&.13s (6s) Lock=0\&.00s (0s) Rows=0\&.0 (0), root[root]@localhost insert into t1 select * from t1 .fi .if n \{\ .RE .\} .SH "حق نشر (COPYRIGHT)" .br .PP Copyright 2007-2008 MySQL AB, 2008-2010 Sun Microsystems, Inc., 2010-2025 MariaDB Foundation .PP این مستندات یک نرم‌افزار آزاد است؛ شما می‌توانید آن را تحت شرایط «پروانه عمومی همگانی گنو» (GNU GPL) که توسط بنیاد نرم‌افزارهای آزاد منتشر شده است، چه نسخه ۲ پروانه، بازتوزیع کرده و/یا تغییر دهید\&. .PP این مستندات به این امید توزیع شده است که مفید واقع شود، اما بدون هیچ‌گونه ضمانتی؛ حتی بدون ضمانت ضمنی قابلیت فروش یا مناسب بودن برای یک هدف خاص\&. برای جزئیات بیشتر به «پروانه عمومی همگانی گنو» مراجعه کنید\&. .PP شما باید همراه با این برنامه یک نسخه از پروانه عمومی همگانی گنو را دریافت کرده باشید؛ در غیر این صورت، به بنیاد نرم‌افزارهای آزاد بنویسید: Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1335 USA یا به مراجعه کنید\&. .sp .SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)" برای اطلاعات بیشتر، لطفاً به مستندات MariaDB مراجعه کنید که به‌صورت برخط در در دسترس است\&. .SH "نویسنده (AUTHOR)" بنیاد MariaDB ()\&.