.\" -*- coding: UTF-8 -*- '\" t .\" Copyright 2012, Michael Kerrisk .\" Copyright, the authors of the Linux man-pages project .\" .\" SPDX-License-Identifier: Linux-man-pages-copyleft .\" .\"******************************************************************* .\" .\" This file was generated with po4a. Translate the source file. .\" .\"******************************************************************* .TH malloc_usable_size 3 "8 فبراير 2026" "صفحات دليل لينكس 6.18" .SH الاسم malloc_usable_size \- الحصول على حجم كتلة الذاكرة المخصصة من الكومة .SH المكتبة مكتبة سي المعيارية (\fIlibc\fP،\ \fI\-lc\fP) .SH موجز .nf \fB#include \fP .P \fBsize_t malloc_usable_size(void *_Nullable \fP\fIptr\fP\fB);\fP .fi .SH الوصف يمكن استخدام هذه الدالة للتشخيص أو الإحصائيات حول التخصيصات من \fBmalloc\fP(3) أو دالة ذات صلة. .SH "قيمة الإرجاع" تُرجع \fBmalloc_usable_size\fP() قيمة لا تقل عن حجم كتلة الذاكرة المخصصة المشار إليها بواسطة \fIptr\fP. إذا كان \fIptr\fP فارغًا (NULL)، تُرجع 0. .SH السمات للاطلاع على شرح للمصطلحات المستخدمة في هذا القسم، انظر \fBattributes\fP(7). .TS allbox; lbx lb lb l l l. الواجهة السمة القيمة T{ .na .nh \fBmalloc_usable_size\fP() T} سلامة الخيوط MT\-Safe .TE .SH المعايير GNU. .SH تحذيرات قد تكون القيمة المُرجعة بواسطة \fBmalloc_usable_size\fP() أكبر من الحجم المطلوب للتخصيص بسبب تفاصيل تنفيذ داخلية متنوعة، لا ينبغي للمبرمج الاعتماد على أي منها. هذه الدالة مخصصة للاستخدام فقط للتشخيص والإحصائيات؛ الكتابة إلى الذاكرة الزائدة دون استدعاء \fBrealloc\fP(3) أولاً لتغيير حجم التخصيص غير مدعومة. القيمة المُرجعة صالحة فقط في وقت الاستدعاء. .SH "انظر أيضًا" \fBmalloc\fP(3) .PP .SH ترجمة تُرجمت هذه الصفحة من الدليل بواسطة زايد السعيدي . .PP هذه الترجمة هي وثيقة مجانية؛ راجع .UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html رخصة جنو العامة الإصدار 3 .UE أو ما بعده للاطلاع على شروط حقوق النشر. لا توجد أي ضمانات. .PP إذا وجدت أي أخطاء في ترجمة صفحة الدليل هذه، يرجى إرسال بريد إلكتروني إلى قائمة بريد المترجمين: .MT kde-l10n-ar@kde.org .ME .