.\" -*- coding: UTF-8 -*- '\" t .\" Copyright 2012, Michael Kerrisk .\" Copyright, the authors of the Linux man-pages project .\" .\" SPDX-License-Identifier: Linux-man-pages-copyleft .\" .\"******************************************************************* .\" .\" This file was generated with po4a. Translate the source file. .\" .\"******************************************************************* .TH malloc_stats 3 "8 فبراير 2026" "صفحات دليل لينكس 6.18" .SH الاسم malloc_stats \- طباعة إحصائيات تخصيص الذاكرة .SH المكتبة مكتبة سي المعيارية (\fIlibc\fP،\ \fI\-lc\fP) .SH موجز .nf \fB#include \fP .P \fBvoid malloc_stats(void);\fP .fi .SH الوصف تطبع الدالة \fBmalloc_stats\fP() (على الخطأ المعياري) إحصائيات عن الذاكرة المخصصة بواسطة \fBmalloc\fP(3) والدوال ذات الصلة. لكل ساحة (منطقة تخصيص)، تطبع هذه الدالة إجمالي كمية الذاكرة المخصصة وإجمالي عدد البايتات المستهلكة بواسطة التخصيصات قيد الاستخدام. (تتوافق هاتان القيمتان مع حقلي \fIarena\fP و \fIuordblks\fP المسترجعين بواسطة \fBmallinfo\fP(3).) بالإضافة إلى ذلك، تطبع الدالة مجموع هاتين الإحصائيتين لجميع الساحات، والحد الأقصى لعدد الكتل والبايتات التي تم تخصيصها في وقت واحد باستخدام \fBmmap\fP(2). .SH السمات للاطلاع على شرح للمصطلحات المستخدمة في هذا القسم، انظر \fBattributes\fP(7). .TS allbox; lbx lb lb l l l. الواجهة السمة القيمة T{ .na .nh \fBmalloc_stats\fP() T} سلامة الخيوط MT\-Safe .TE .SH المعايير GNU. .SH التاريخ glibc 2.0. .SH ملاحظات يمكن الحصول على معلومات أكثر تفصيلاً عن تخصيصات الذاكرة في الساحة الرئيسية باستخدام \fBmallinfo\fP(3). .SH "انظر أيضًا" \fBmmap\fP(2), \fBmallinfo\fP(3), \fBmalloc\fP(3), \fBmalloc_info\fP(3), \fBmallopt\fP(3) .PP .SH ترجمة تُرجمت هذه الصفحة من الدليل بواسطة زايد السعيدي . .PP هذه الترجمة هي وثيقة مجانية؛ راجع .UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html رخصة جنو العامة الإصدار 3 .UE أو ما بعده للاطلاع على شروط حقوق النشر. لا توجد أي ضمانات. .PP إذا وجدت أي أخطاء في ترجمة صفحة الدليل هذه، يرجى إرسال بريد إلكتروني إلى قائمة بريد المترجمين: .MT kde-l10n-ar@kde.org .ME .