.\" Manpage for malcontent\-timerd.
.\" Documentation is under the same licence as the malcontent package.
.\" SPDX-License-Identifier: LGPL-2.1-or-later
.TH man 8 "23 Apr 2025" "1.0" "malcontent\-timerd man page"
.\"
.SH "نام (NAME)"
.IX Header "NAME"
malcontent\-timerd \- دیمون مدیریت زمان و کنترل والدین
.\"
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
.IX Header "SYNOPSIS"
.\"
\fBmalcontent\-timerd [\-a \fPbus\-address\fB]
.\"
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
.IX Header "DESCRIPTION"
.\"
\fBmalcontent\-timerd\fP یک فرایند هماهنگ‌کننده برای ذخیره و پرس‌وجوی سوابق استفاده از نشست‌ها و برنامه‌ها است. حساب‌های کاربری کودک که تحت کنترل والدین در رایانه قرار دارند، سوابق استفاده از زمان صرف‌شده برای نشست ورود یا برنامه‌ها را ارسال می‌کنند، و \fBmalcontent\-timerd\fP این سوابق را ترکیب کرده و برای دوره‌ای چند هفته‌ای ذخیره می‌کند تا امکان اعمال محدودیت‌های استفاده از نشست و برنامه بر حساب کودک فراهم شود، و به والدین اجازه داده شود میزان استفاده کودک از رایانه را بررسی و پرس‌وجو کنند.
.PP
دیمون \fBmalcontent\-timerd\fP به گونه‌ای طراحی شده است که توسط \fBsystemd\fP(1) و از طریق فعال‌سازی با D\-Bus اجرا شود. نباید نیازی به اجرای دستی \fBmalcontent\-timerd\fP وجود داشته باشد. برای ارسال ورودی‌های استفاده و پرس‌وجوی محدودیت‌های نشست و زمان باقیمانده از طریق خط فرمان، از \fBmalcontent\-client\fP(8) استفاده کنید.
.\"
.SH "گزینه‌ها (OPTIONS)"
.IX Header "OPTIONS"
.\"
.IP "\fB\-a\fP, \fB\-\-bus\-address=\fP"
نشانی گذرگاه پیام D\-Bus برای اتصال. این گزینه فقط برای اهداف اشکال‌زدایی در نظر گرفته شده است. (پیش‌فرض: گذرگاه سیستم.)
.\"
.IP "\fB\-t\fP, \fB\-\-inactivity\-timeout=\fP"
مدت زمان عدم فعالیت (به میلی‌ثانیه) جهت انتظار پیش از خروج از سرویس در صورتی که در طول این دوره هیچ درخواستی ارسال نشده باشد. اگر بر روی \fB0\fP تنظیم شود، مهلت زمانی غیرفعال می‌شود و سرویس به طور نامحدود اجرا خواهد شد. (پیش‌فرض: ۳۰ ثانیه.)
.\"
.SH "محیط (ENVIRONMENT)"
.IX Header "ENVIRONMENT"
.\"
دیمون \fBmalcontent\-timerd\fP از متغیرهای محیطی استاندارد GLib برای اشکال‌زدایی پشتیبانی می‌کند. این متغیرها برای استفاده در محیط عملیاتی در نظر گرفته \fBنشده‌اند\fP:
.\"
.IP \fI$G_MESSAGES_DEBUG\fP 4
.IX Item "$G_MESSAGES_DEBUG"
این متغیر می‌تواند شامل یک یا چند نام دامنه اشکال‌زدایی برای نمایش خروجی‌های اشکال‌زدایی باشد. مقدار \fIall\fP تمام خروجی‌های اشکال‌زدایی را فعال خواهد کرد. در حالت پیش‌فرض هیچ خروجی اشکال‌زدایی فعال نیست.
.\"
.SH "وضعیت خروج (EXIT STATUS)"
.IX Header "EXIT STATUS"
.\"
در صورت بروز مشکل، \fBmalcontent\-timerd\fP ممکن است یکی از کدهای خطای زیر را بازگرداند:
.\"
.IP "0" 4
.IX Item "0"
هیچ مشکلی رخ نداد. دیمون تایمر اجرا شد، به صفر یا چند درخواست پاسخ داد و سپس به دلیل بسته شدن صریح یا اتمام مهلت زمانی پس از پایان تمامی درخواست‌ها خارج شد.
.\"
.IP "1" 4
.IX Item "1"
یک گزینه نامعتبر هنگام راه‌اندازی به \fBmalcontent\-timerd\fP داده شده است.
.\"
.IP "2" 4
.IX Item "2"
نام D\-Bus برای \fBmalcontent\-timerd\fP در دسترس نبود.
.\"
.IP "3" 4
.IX Item "3"
دیمون \fBmalcontent\-timerd\fP در یک محیط نامناسب، برای نمونه به عنوان کاربر ریشه (root)، اجرا شده است.
.\"
.SH "فایل‌ها (FILES)"
.IX Header "FILES"
.\"
.IP \fI/lib/systemd/system/malcontent\-timerd.service\fP 4
.IX Item "/lib/systemd/system/malcontent\-timerd.service"
فایل سرویس \fBsystemd\fP(1) که محیط زمان اجرا را برای \fBmalcontent\-timerd\fP مشخص می‌کند. به \fBsystemd.service\fP(5) مراجعه کنید.
.\"
.SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)"
.IX Header "SEE ALSO"
.\"
\fBmalcontent\-client\fP(8),
\fBmalcontent\-timer\-extension\-agent\fP(8)
.\"
.SH "اشکالات (BUGS)"
.IX Header "BUGS"
.\"
هرگونه اشکال یافت‌شده باید در وب‌سایت پروژه گزارش شود:
.br
\fIhttps://gitlab.freedesktop.org/pwithnall/malcontent/-/issues\fP
.\"
.SH "نویسنده (AUTHOR)"
.IX Header "AUTHOR"
.\"
GNOME Foundation, Inc.
Philip Withnall
.\"
.SH "حق نشر (COPYRIGHT)"
.IX Header "COPYRIGHT"
.\"
Copyright © 2025 GNOME Foundation, Inc.