.\" -*- coding: UTF-8 -*- .\" Copyright 1983-1987, The Regents of the University of California. .\" Copyright 2004, Arnt Gulbrandsen .\" Copyright, the authors of the Linux man-pages project .\" .\" %%%LICENSE_START(PERMISSIVE_MISC) .\" Redistribution and use in source and binary forms are permitted .\" provided that the above copyright notice and this paragraph are .\" duplicated in all such forms and that any documentation, .\" advertising materials, and other materials related to such .\" distribution and use acknowledge that the software was developed .\" by the University of California, Berkeley. The name of the .\" University may not be used to endorse or promote products derived .\" from this software without specific prior written permission. .\" THIS SOFTWARE IS PROVIDED ``AS IS'' AND WITHOUT ANY EXPRESS OR .\" IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, THE IMPLIED .\" WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. .\" %%%LICENSE_END .\" .\"******************************************************************* .\" .\" This file was generated with po4a. Translate the source file. .\" .\"******************************************************************* .TH mailaddr 7 "8 فبراير 2026" "صفحات دليل لينكس 6.18" .UC 5 .SH الاسم mailaddr \- وصف عنونة البريد .SH الوصف .nh تقدم صفحة الدليل هذه مقدمة موجزة لعناوين بريد SMTP، كما تُستخدم على الإنترنت. هذه العناوين تكون بالتنسيق العام .P .in +4n .EX user@domain .EE .in .P حيث النطاق هو قائمة هرمية من النطاقات الفرعية مفصولة بنقاط. هذه الأمثلة هي أشكال صالحة لنفس العنوان: .P .in +4n .EX john.doe@monet.example.com John Doe john.doe@monet.example.com (John Doe) .EE .in .P جزء النطاق ("monet.example.com") هو نطاق يقبل البريد. يمكن أن يكون مضيفًا وفي الماضي كان كذلك عادةً، لكن ليس من الضروري. جزء النطاق ليس حساسًا لحالة الأحرف. .P الجزء المحلي ("john.doe") غالبًا ما يكون اسم مستخدم، لكن معناه يُحدد بواسطة البرنامج المحلي. أحيانًا يكون حساسًا لحالة الأحرف، رغم أن ذلك غير معتاد. إذا رأيت جزءًا محليًا يبدو غير مفهوم، فذلك عادةً بسبب بوابة بين نظام بريد داخلي والشبكة، إليك بعض الأمثلة: .P .in +4n .EX "surname/admd=telemail/c=us/o=hp/prmd=hp"@some.where USER%SOMETHING@some.where machine!machine!name@some.where I2461572@some.where .EE .in .P (هذه هي، على التوالي، بوابة X.400، وبوابة لنظام بريد داخلي عشوائي يفتقر لدعم إنترنت مناسب، وبوابة UUCP، وآخرها مجرد سياسة اسم مستخدم مملة.) .P جزء الاسم الحقيقي ("John Doe") يمكن وضعه إما قبل <>، أو بين () في النهاية. (بالمعنى الدقيق، الاثنان ليسا متماثلين، لكن الفرق خارج نطاق هذه الصفحة.) قد يلزم وضع الاسم بين علامتي اقتباس ""، على سبيل المثال، إذا احتوى على ".": .P .in +4n .EX "John Q. Doe" .EE .in .SS اختصار بعض أنظمة البريد تتيح للمستخدمين اختصار اسم النطاق. على سبيل المثال، قد يفلت المستخدمون في example.com باستخدام "john.doe@monet" لإرسال بريد إلى John Doe. \fIهذا السلوك مهمل.\fP أحيانًا يعمل، لكن لا ينبغي الاعتماد عليه. .SS Route\-addrs في الماضي، كان على المرء أحيانًا توجيه رسالة عبر عدة مضيفين لإيصالها إلى وجهتها النهائية. العناوين التي تظهر هذه المرحلات تُسمى "route\-addrs". تستخدم هذه الصيغة: .P .in +4n .EX <@hosta,@hostb:user@hostc> .EE .in .P يحدد هذا أن الرسالة يجب أن تُرسل إلى hosta، ومن هناك إلى hostb، وأخيرًا إلى hostc. العديد من المضيفين يتجاهلون route\-addrs ويرسلون مباشرة إلى hostc. .P route\-addrs غير معتادة جدًا الآن. تظهر أحيانًا في أرشيفات البريد القديمة. من الممكن عمومًا تجاهل كل شيء باستثناء جزء "user@hostc" من العنوان لتحديد العنوان الفعلي. .SS Postmaster كل موقع مطلوب أن يكون لديه مستخدم أو اسم مستعار للمستخدم يُسمى "postmaster" يمكن توجيه مشاكل نظام البريد إليه. عنوان "postmaster" ليس حساسًا لحالة الأحرف. .SH الملفات \fI/etc/aliases\fP .br \fI\[ti]/.forward\fP .SH "انظر أيضًا" \fBmail\fP(1), \fBaliases\fP(5), \fBforward\fP(5), \fBsendmail\fP(8) .P .UR http:\://www.ietf.org\:/rfc\:/rfc5322.txt IETF RFC\ 5322 .UE .PP .SH ترجمة تُرجمت هذه الصفحة من الدليل بواسطة زايد السعيدي . .PP هذه الترجمة هي وثيقة مجانية؛ راجع .UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html رخصة جنو العامة الإصدار 3 .UE أو ما بعده للاطلاع على شروط حقوق النشر. لا توجد أي ضمانات. .PP إذا وجدت أي أخطاء في ترجمة صفحة الدليل هذه، يرجى إرسال بريد إلكتروني إلى قائمة بريد المترجمين: .MT kde-l10n-ar@kde.org .ME .