.\" This man page was generated by the Netpbm tool 'makeman' from HTML source.
.\" Do not hand-hack it!  If you have bug fixes or improvements, please find
.\" the corresponding HTML page on the Netpbm website, generate a patch
.\" against that, and send it to the Netpbm maintainer.
.TH "Macptopbm User Manual" 0 "29 March 1989" "netpbm documentation"

.SH "نام (NAME)"
macptopbm \- تبدیل یک فایل MacPaint به تصویر PBM

.UN synopsis
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"

\fBmacptopbm\fP [\fB-extraskip\fP \fIN\fP] [\fImacpfile\fP]

.UN description
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
.PP
این برنامه بخشی از
.BR "Netpbm" (1)\c
\& است.
.PP
دستور \fBmacptopbm\fP یک فایل MacPaint را به عنوان ورودی خوانده و یک تصویر PBM در خروجی تولید می‌کند.

.UN options
.SH "گزینه‌ها (OPTIONS)"
.PP
علاوه بر گزینه‌های مشترک میان تمامی برنامه‌های مبتنی بر libnetpbm
(به‌ویژه \fB-quiet\fP، به 
.UR index.html#commonoptions
گزینه‌های مشترک
.UE
\& مراجعه کنید)، \fBmacptopbm\fP گزینه خط فرمان زیر را می‌شناسد:
.PP
شما می‌توانید هر گزینه را به کوتاه‌ترین پیشوند یکتای آن مخفف کنید.


.TP
\fB-extraskip\fP
این گزینه برای دور زدن مشکلی است که در برخی روش‌های انتقال فایل از دنیای Mac به دنیای Unix وجود دارد. بیشتر این روش‌ها تغییری در فایل‌های Mac ایجاد نمی‌کنند، اما تعدادی از آن‌ها داده‌های «finderinfo» را به ابتدای فایل Unix اضافه می‌کنند. این امر به معنای ۱۲۸ بایت اضافی است که هنگام خواندن فایل باید از آن‌ها صرف‌نظر کرد. نشانه‌ای که باید به آن توجه داشت این است که تصویر در فایل PBM خروجی به نظر می‌رسد به یک سمت شیفت خورده (جابه‌جا شده) است. در صورت مواجهه با این حالت، \fB-extraskip\fP 128 را امتحان کنید، و اگر همچنان خروجی درست نبود مقدار دیگری را آزمایش کنید.



.UN seealso
.SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)"
.BR "picttoppm" (1)\c
\&،
.BR "pbmtomacp" (1)\c
\&،
.BR "pbm" (1)\c
\&

.UN author
.SH "نویسندگان (AUTHORS)"

کپی‌رایت (C) ۱۹۸۸ متعلق به Jef Poskanzer.
.PP
کد خواندن MacPaint دارای کپی‌رایت (c) ۱۹۸۷ متعلق به Patrick J. Naughton
(\fInaughton@wind.sun.com\fP) است.
.SH "منبع سند (DOCUMENT SOURCE)"
این صفحه راهنما توسط ابزار 'makeman' در Netpbm از منبع HTML تولید شده است. مستندات اصلی در نشانی زیر قرار دارند:
.IP
.B http://netpbm.sourceforge.net/doc/macptopbm.html
.PP