.\" -*- coding: UTF-8 -*-
.if \n(.g .ds T< \\FC
.if \n(.g .ds T> \\F[\n[.fam]]
.de URL
\\$2 \(la\\$1\(ra\\$3
..
.if \n(.g .mso www.tmac
.TH lxc-usernet 5 2026-08-01 "" ""
.SH "نام (NAME)"
lxc-usernet \- پرونده مدیریت شبکه کاربر بدون امتیاز
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
پرونده \*(T<\fI/etc/lxc/lxc\-usernet\fR\*(T> محدودیت‌هایی را کنترل می‌کند که برنامه
\fBlxc-user-nic\fR روی رابط‌های شبکه‌ای اعمال می‌نماید که یک کاربر بدون امتیاز (unprivileged) مجاز به ایجاد آن‌ها است.
.SS "پیکربندی (CONFIGURATION)"
این پرونده از چندین مدخل تشکیل شده است، در هر خط یک مدخل به فرم زیر:
.PP
\fBuser\fR \fBtype\fR \fBbridge\fR \fBnumber\fR
.PP
یا
.PP
\fB@group\fR \fBtype\fR \fBbridge\fR \fBnumber\fR
.PP
که در آن:
.TP 
\*(T<\fBuser\fR\*(T> 
نام کاربری است که این مدخل برای او اعمال می‌شود.
.TP 
\*(T<\fB@group\fR\*(T> 
نام گروهی است که این مدخل برای آن اعمال می‌شود.
.TP 
\*(T<\fBtype\fR\*(T> 
نوع رابط شبکه مجاز است. در حال حاضر فقط veth پشتیبانی می‌شود.
.TP 
\*(T<\fBbridge\fR\*(T> 
پل ارتباطی (bridge) است که رابط‌های شبکه می‌توانند به آن متصل شوند؛ به عنوان مثال \*(T<\fIlxcbr0\fR\*(T>.
.TP 
\*(T<\fBnumber\fR\*(T> 
تعداد یا سهمیه (quota) رابط‌های شبکه از نوع مشخص‌شده است که کاربر یا گروه مربوطه می‌تواند به پل مورد نظر متصل کند؛ به عنوان مثال \*(T<\fI2\fR\*(T>.
.PP
از آنجا که یک کاربر را می‌توان هم از طریق نام کاربری و هم از طریق یک یا چند گروه کاربری مشخص کرد، این امکان وجود دارد که چندین خط پیکربندی به آن کاربر اجازه ایجاد رابط‌های شبکه را بدهند. در چنین شرایطی، هر رابط ایجادشده بر اساس ترتیبی که در پرونده آمده است در سهمیه کاربر یا گروه محاسبه می‌شود. اگر سهمیه یک خط پر شده باشد، بقیه خطوط تا زمان یافتن سهمیه خالی یا رسیدن به انتهای پرونده پیمایش می‌شوند.
.SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)"
\fBlxc\fR(1),
\fBlxc-user-nic\fR(1)